🌟 끈적이다
глагол
1. 끈끈하게 들러붙다.
1. ПРИЛИПАТЬ: Крепко пристать (о чем-либо липком или к чему-либо липкому).
-
끈적이는 습기.
Sticky moisture. -
공기가 끈적이다.
The air is sticky. -
날씨가 끈적이다.
The weather is sticky. -
땀이 끈적이다.
Sweat is sticky. -
몸이 끈적이다.
Body sticky. -
그의 손바닥은 늘 끈적이는 땀에 젖어 있었다.
His palms were always wet with sticky sweat. -
통을 만졌더니 끈적이는 기름이 손에 묻어났다.
I touched the barrel and got sticky oil on my hands. -
여름은 습도가 높아 끈적이는 날씨가 계속된다.
Summer is humid and sticky. -
♔
풀이 없어서 종이를 못 붙이겠어.
I can't stick paper on it because i don't have grass.
♕ 풀 대신에 끈적이는 밥풀을 사용해도 돼.
You can use sticky rice paste instead of glue.
2. 이성을 향한 태도나 행동에서 욕망이 느껴지다.
2. БЫТЬ СТРАСТНЫМ: Ощущать в поступках или отношении кого-либо страстное желание к противоположному полу.
-
끈적이는 눈빛.
Sticky eyes. -
끈적이는 목소리.
Sticky voice. -
끈적이는 시선.
Sticky gaze. -
끈적이게 바라보다.
Sticky stare. -
끈적이게 쳐다보다.
Sticky stare. -
젊은 남녀가 끈적이는 목소리로 속삭이고 있었다.
The young man and woman were whispering in a sticky voice. -
그녀는 끈적이는 남자들의 눈빛이 싫지만은 않았다.
She didn't hate the glued eyes of men. -
그는 그녀의 묘하게 끈적이는 목소리가 섹시하게 느껴졌다.
He felt her strangely sticky voice sexy. -
♔
소개팅에 나온 남자는 어땠어?
How was the guy on the blind date?
♕ 나를 너무 끈적이는 시선으로 바라봐서 거부감이 들었어.
You looked at me with such a sticky look that i was repulsed.
🗣️ произношение, склонение: • 끈적이다 (
끈저기다)
🗣️ 끈적이다 @ практические примеры
- 본드가 끈적이다. [본드 (bond)]
🌷 ㄲㅈㅇㄷ: Initial sound 끈적이다
-
ㄲㅈㅇㄷ (
깨작이다
)
: 내키지 않은 음식을 억지로 느리게 먹다.
глагол
🌏 ЕСТЬ НЕХОТЯ: Медленно, против воли есть еду, которая приходится не по душе. -
ㄲㅈㅇㄷ (
끄적이다
)
: 글씨나 그림 등을 대충 쓰거나 그리다.
глагол
🌏 ПИСАТЬ НЕРАЗБОРЧИВО; РИСОВАТЬ НЕБРЕЖНО: Писать текст или рисовать картину как попало, небрежно. -
ㄲㅈㅇㄷ (
깜작이다
)
: 눈이 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
глагол
🌏 МОРГАТЬ: Чуть-чуть опускать и подимать веки глаз. А так же получаться так делать. -
ㄲㅈㅇㄷ (
끈적이다
)
: 끈끈하게 들러붙다.
глагол
🌏 ПРИЛИПАТЬ: Крепко пристать (о чем-либо липком или к чему-либо липкому). -
ㄲㅈㅇㄷ (
깝죽이다
)
: 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 움직이다.
глагол
🌏 ВИЛЯТЬ; ТРЯСТИ: Неэлегантно двигать из стороны в сторону тело или какую-либо его часть. -
ㄲㅈㅇㄷ (
끼적이다
)
: 글씨나 그림 등을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
глагол
🌏 НАКАЛЯКАТЬ; НАМАЛЕВАТЬ: Неразборчиво написать или нарисовать, как попало. -
ㄲㅈㅇㄷ (
끼적이다
)
: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 먹다.
глагол
🌏 КОВЫРЯТЬСЯ (В ЕДЕ): Медленно, без удовольствия, насильно есть еду, которую не хочется есть.
• Искусство (23) • Обещание и договоренность (4) • Извинение (7) • Семейные мероприятия (57) • Языки (160) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (8) • В общественной организации (почта) (8) • Философия, мораль (86) • Поиск дороги (20) • Культура питания (104) • Образование (151) • Просмотр фильма (105) • Личные данные, информация (46) • Жизнь в Корее (16) • Проблемы экологии (226) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (52) • Общественные проблемы (67) • Закон (42) • Приглашение и посещение (28) • Психология (191) • Заказ пищи (132) • Эмоции, настроение (41) • В школе (208) • Внешний вид (121) • Объяснение местоположения (70) • Характер (365) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2)