🌟 끈적이다
คำกริยา
1. 끈끈하게 들러붙다.
1. เหนียว, เหนอะหนะ, เหนียวหนึบ, หนืด: เกาะติดแน่นอย่างเหนอะหนะ
-
끈적이는 습기.
Sticky moisture. -
공기가 끈적이다.
The air is sticky. -
날씨가 끈적이다.
The weather is sticky. -
땀이 끈적이다.
Sweat is sticky. -
몸이 끈적이다.
Body sticky. -
그의 손바닥은 늘 끈적이는 땀에 젖어 있었다.
His palms were always wet with sticky sweat. -
통을 만졌더니 끈적이는 기름이 손에 묻어났다.
I touched the barrel and got sticky oil on my hands. -
여름은 습도가 높아 끈적이는 날씨가 계속된다.
Summer is humid and sticky. -
♔
풀이 없어서 종이를 못 붙이겠어.
I can't stick paper on it because i don't have grass.
♕ 풀 대신에 끈적이는 밥풀을 사용해도 돼.
You can use sticky rice paste instead of glue.
2. 이성을 향한 태도나 행동에서 욕망이 느껴지다.
2. ยั่วยวน: รู้สึกอยากได้ซึ่งเป็นพฤติกรรมหรือการกระทำที่แสดงออกต่อเพศตรงข้าม
-
끈적이는 눈빛.
Sticky eyes. -
끈적이는 목소리.
Sticky voice. -
끈적이는 시선.
Sticky gaze. -
끈적이게 바라보다.
Sticky stare. -
끈적이게 쳐다보다.
Sticky stare. -
젊은 남녀가 끈적이는 목소리로 속삭이고 있었다.
The young man and woman were whispering in a sticky voice. -
그녀는 끈적이는 남자들의 눈빛이 싫지만은 않았다.
She didn't hate the glued eyes of men. -
그는 그녀의 묘하게 끈적이는 목소리가 섹시하게 느껴졌다.
He felt her strangely sticky voice sexy. -
♔
소개팅에 나온 남자는 어땠어?
How was the guy on the blind date?
♕ 나를 너무 끈적이는 시선으로 바라봐서 거부감이 들었어.
You looked at me with such a sticky look that i was repulsed.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 끈적이다 (
끈저기다)
🗣️ 끈적이다 @ ตัวอย่าง
- 본드가 끈적이다. [본드 (bond)]
🌷 ㄲㅈㅇㄷ: Initial sound 끈적이다
-
ㄲㅈㅇㄷ (
깨작이다
)
: 내키지 않은 음식을 억지로 느리게 먹다.
คำกริยา
🌏 ค่อย ๆ กิน, กินอย่างอืดอาด, ไม่เต็มใจกิน: ฝืนกินอาหารที่ไม่อยากกินอย่างช้า ๆ -
ㄲㅈㅇㄷ (
끄적이다
)
: 글씨나 그림 등을 대충 쓰거나 그리다.
คำกริยา
🌏 เขียนส่งเดช, เขียนลวก ๆ, วาดส่งเดช, วาดคร่าว ๆ: เขียนหนังสือหรือวาดภาพ เป็นต้น อย่างลวก ๆ -
ㄲㅈㅇㄷ (
깜작이다
)
: 눈이 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
คำกริยา
🌏 กะพริบ: ค่อย ๆ หลับตาแล้วก็ลืมตา หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว -
ㄲㅈㅇㄷ (
끈적이다
)
: 끈끈하게 들러붙다.
คำกริยา
🌏 เหนียว, เหนอะหนะ, เหนียวหนึบ, หนืด: เกาะติดแน่นอย่างเหนอะหนะ -
ㄲㅈㅇㄷ (
깝죽이다
)
: 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 움직이다.
คำกริยา
🌏 กระดุกกระดิก, ขยุกขยิก: เคลื่อนไหวร่างกายหรือส่วนหนึ่งของร่างกายไปทางนี้ทางโน้นบ่อย ๆ อย่างไม่สุภาพเรียบร้อย -
ㄲㅈㅇㄷ (
끼적이다
)
: 글씨나 그림 등을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
คำกริยา
🌏 เขียนเล่น, วาดเล่น, เขียนลวก ๆ: เขียนตัวหน้งสือหรือวาดรูปไปอย่างลวก ๆ -
ㄲㅈㅇㄷ (
끼적이다
)
: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 먹다.
คำกริยา
🌏 กินช้า ๆ, กินทีละน้อย: กินอาหารที่ไม่อยากกินอย่างเชื่องช้าเป็นอย่างมากโดยไม่เต็มใจ
• ศิลปะ (23) • การศึกษา (151) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ประวัติศาสตร์ (92) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศิลปะ (76) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายอาหาร (78) • การเมือง (149) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กฎหมาย (42) • กีฬา (88) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สื่อมวลชน (47)