🔍 Search: เหนียว

• 찰흙 คำนาม
  • 1 끈끈한 성질이 있는 흙.
    1 ดินเหนียว: ดินที่มีลักษณะเหนียว
• 찹쌀 ☆ คำนาม
  • 1 보통 쌀보다 끈끈한 기운이 있는 쌀.
    1 ข้าวเหนียว: ข้าวที่มีความเหนียวมากกว่าข้าวปกติ
• 흙벽돌 (흙 甓 돌) คำนาม
  • 1 흙으로 만든 벽돌.
    1 อิฐดินเหนียว: อิฐที่ทำด้วยดิน
• 마른침 คำนาม
  • 1 매우 긴장했을 때 입안이 말라 자기도 모르게 삼키는 아주 적은 양의 침.
    1 น้ำลายเหนียว: น้ำลายปริมาณน้อยที่ได้กลืนลงไปโดยไม่รู้ตัวเพราะปากแห้งเนื่องมาจากตื่นเต้นเป็นอย่างมาก
• 지점토 (紙粘土) คำนาม
  • 1 종이와 찰흙 등을 섞어 만든 공예 재료.
    1 กระดาษดินเหนียว: วัสดุงานศิลปะที่ทำจากการผสมกระดาษและดินเหนียว เป็นต้น
• 흙집 คำนาม
  • 1 흙으로 지은 집.
    1 บ้านดิน(เหนียว): บ้านที่สร้างด้วยดิน
• 되직하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 물기가 없어 묽지 않고 조금 되다.
    1 แข็ง, ข้น, เหนียว: ไม่ชื้นจึงไม่เปียกและแข็งเล็กน้อย
• 찰옥수수 คำนาม
  • 1 보통 옥수수보다 낟알에 끈기가 있는 옥수수.
    1 ข้าวโพดข้าวเหนียว: ข้าวโพดที่มีเมล็ดเหนียวกว่าข้าวโพดปกติ
• 수전노 (守錢奴) คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 돈을 몹시 아껴 모으기만 하고 쓰지는 않는 사람.
    1 คนงก, คนขี้เหนียว: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่เอาแต่เก็บเงินอย่างหวงแหนเป็นอย่างมากและไม่ยอมใช้
• 쫄깃쫄깃 คำวิเศษณ์
  • 1 씹히는 맛이 매우 차지고 질긴 느낌.
    1 หนืด, หนึบ, เหนียว: ความรู้สึกที่รสชาติในการขบเคี้ยวเหนียวและหนืดมาก
• 쫄깃하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 씹히는 맛이 조금 차지고 질기다.
    1 หนืด, หนึบ, เหนียว: รสชาติในการขบเคี้ยวเหนียวและหนืดน้อย
• 쫄깃쫄깃하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 씹히는 맛이 매우 차지고 질기다.
    1 หนืด, หนึบ, เหนียว: รสชาติในการขบเคี้ยวเหนียวและหนืดมาก
• 흙 ☆☆ คำนาม
  • 1 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
    1 ดิน, ดินโคลน, ดินเหนียว: วัตถุที่รวมตัวกันจากเม็ดเล็ก ๆ ซึ่งปกคลุมพื้นผิวโลก
• 찐득대다 คำกริยา
  • 1 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1 เหนียว, เหนียวหนึบ: ติดอย่างเหนียวหนึบเรื่อย ๆ เพราะชื้นและเหนียวเหนอหนะ
  • 2 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2 เหนียว: ไม่ขาดง่ายเพราะเหนียว
• 흙담 คำนาม
  • 1 흙으로 쌓아 만든 담.
    1 กำแพงดิน, กำแพงดินเหนียว: กำแพงที่ก่อสร้างทับถมด้วยดิน
• 끈기 (끈 氣) ☆ คำนาม
  • 1 끈끈한 성질.
    1 ความเหนียว: ลักษณะที่เหนียว
  • 2 쉽게 포기하지 않고 계속해서 참고 견디는 성질.
    2 ความอึด, ความทน: ลักษณะนิสัยที่ไม่ถอดใจง่าย ๆ และอดทนและห้ามใจอย่างต่อเนื่อง
• 되직이 คำวิเศษณ์
  • 1 물기가 없어 묽지 않고 조금 되게.
    1 อย่างเหนียว ๆ, อย่างเข้มข้น: ไม่เหลวและเข้มข้นเล็กน้อยโดยไม่มีความชื้น
• 자린고비 คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 재물을 몹시 아끼는 사람.
    1 คนตระหนี่, คนขี้เหนียว, คนงก: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ประหยัดทรัพย์สินเป็นอย่างมาก
• 차- หน่วยคำเติม
  • 1 ‘끈기가 있어 차진’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ...เหนียว, ...หนืด, ...หนึบ ๆ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่หนืดเพราะมีความเหนียว'
• 토담 (土 담) คำนาม
  • 1 흙으로 쌓아 만든 담.
    1 กำแพงดินเหนียว, ผนังดินเหนียว: กำแพงที่ทำขึ้นโดยถมขึ้นด้วยดินเหนียว

• 질그릇 คำนาม
  • 1. 잿물을 덮지 않은, 진흙만으로 구워 만든 윤기가 없는 그릇.
    1. ชิลกือรึด: เครื่องปั้นดินเผา; ภาชนะดินเผา; เครื่องดินเผา : ถ้วยชามที่ไม่มีความมันวาว ประดิษฐ์ขึ้นจากการเผาดินเหนียวโดยไม่เคลือบน้ำยาเคลือบ
• 벽 (壁) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 집이나 방의 둘레를 단단하게 막고 있는 부분.
    1. กำแพง, ผนัง, ผนังกั้นห้อง: ส่วนที่ใช้กั้นรอบบ้านหรือห้องอย่างเหนียวแน่น
  • 2. (비유적으로) 이겨 내기 어려운 사실이나 상황.
    2. อุปสรรค, การนิ่งอยู่กับที่: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานการณ์หรือความจริงที่ลำบากต่อการเอาชนะได้
  • 3. (비유적으로) 관계나 교류가 단절된 상황.
    3. กำแพง(กั้นความสัมพันธ์), ตัวกั้น(ความสัมพันธ์), ตัวกีดขวาง(ความสัมพันธ์): (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ถูกยุติการแลกเปลี่ยนหรือยุติความสัมพันธ์
• 질척질척 คำวิเศษณ์
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 몹시 차지고 진 느낌.
    1. อย่างแฉะ, อย่างเฉอะแฉะ, อย่างชื้นแฉะ, อย่างเป็นโคลนตม: ความรู้สึกที่นุ่มนวลอย่างฉำแฉะเนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมาก
• 응어리지다 คำกริยา
  • 1. 풀지 못한 나쁜 감정이 마음에 쌓여 덩어리처럼 되다.
    1. ก้อนที่ฝังลึก, ก้อนที่ฝังราก: ความรู้สึกไม่ดีที่ไม่ได้คลายถูกทับถมในใจจนเป็นเหมือนก้อน
  • 2. 액체가 끈적끈적하게 뭉쳐 덩어리처럼 되다.
    2. ก้อนที่เหนียวหนืด: ของเหลวรวมตัวกันเหนียว ๆ จนเป็นเหมือนก้อน
• 응어리 คำนาม
  • 1. 근육이 뭉쳐 땅기는 덩어리.
    1. ความแน่นของเนื้อ, เนื้อแน่น: ก้อนที่กล้ามเนื้อจับรวมตัวกันจนเป็นตะคริว
  • 2. 풀지 못하고 마음에 쌓아 둔 나쁜 감정.
    2. การฝังลึก, การฝังราก: ความรู้สึกไม่ดีที่ไม่ได้คลายและทับถมไว้ในใจ
  • 3. 무엇에 깊숙이 박힌 것.
    3. การฝังลงไป, การฝังลึก, การฝังราก: สิ่งที่ถูกตอกลึกลงไปในอะไร
  • 4. 과일의 씨가 박힌 부분.
    4. การฝังรากลึก, การฝังลงไป: ส่วนที่เมล็ดของผลไม้ถูกฝังลง
  • 5. 액체가 끈적끈적하게 뭉쳐진 덩어리.
    5. ความเหนียวหนืด, ก้อนเหนียวหนืด: ก้อนที่มีของเหลวรวมตัวกันเหนียว ๆ
• 진득이 คำวิเศษณ์
  • 1. 성질이나 행동이 몹시 질기고 끈기가 있게.
    1. อย่างใจเย็น, อย่างอดทน, อย่างทนทาน, อย่างแรงกล้า: โดยที่คุณสมบัติหรือการกระทำอย่างมีความเหนียวแน่นและทนทานเป็นอย่างมาก
  • 2. 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있게.
    2. อย่างเหนียว, อย่างหนืด, อย่างทนทาน: อย่างมีความชื้นและความทนทานจนไม่ถูกตัดขาดง่าย ๆ
• 진득진득하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 성격이나 행동이 매우 질기고 끈기가 있다.
    1. มุมานะ, พากเพียร, อุตสาหะ, หนักแน่น, เอาการเอางาน: นิสัยหรือการกระทำที่หนักแน่นและมุมานะอย่างมาก
  • 2. 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 많다.
    2. เหนียว: เปียกและมีความเหนียวมากจนไม่ขาดง่าย ๆ
• 고무찰흙 คำนาม
  • 1. 고무에 색을 입히고 찰흙처럼 만든 것.
    1. ดินยาง: สิ่งที่ใส่สีลงไปในยางทำให้เหมือนดินเหนียว
• 부드럽다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 살갗에 닿는 느낌이 거칠거나 뻣뻣하지 않고 미끄럽다.
    1. นุ่ม, นุ่มนวล, ละมุนละไม, เรียบเนียนและอ่อนนุ่ม: ความรู้สึกเมื่อสัมผัสผิวไม่แข็งหรือหยาบแต่เรียบเนียนและอ่อนนุ่ม
  • 2. 음식을 입 안에서 씹는 느낌이 딱딱하거나 질기지 않다.
    2. นุ่ม, อ่อนนุ่ม: ความรู้สึกในปากเมื่อเคี้ยวอาหารไม่แข็งหรือเหนียว
  • 7. 가루의 알갱이가 매우 작고 곱다.
    7. อ่อนนุ่ม, นุ่มนวล, นิ่มนวล, เนียน: เม็ดของผงเล็กและละเอียดมาก
  • 3. 성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다.
    3. อ่อนหวาน, อ่อนโยน, ละมุนละไม, ละเมียดละไม, สุภาพ, นุ่มนวล: อุปนิสัย จิตใจ ท่าที เป็นต้น อ่อนหวานและอบอุ่น
  • 5. 기계 등의 작동이 뻑뻑하지 않다.
    5. ลื่น, เรียบ, นุ่ม: การทำงานของเครื่องจักรกล เป็นต้น ไม่ฝืด
  • 6. 술이 독하지 않아 목으로 넘기기 좋다.
    6. อ่อน, นุ่ม, อ่อนนุ่ม: เหล้าไม่แรงและไหลลงคออย่างนุ่มละมุน
• 김칫독 คำนาม
  • 1. 진흙으로 구워 만든 것으로, 김치를 넣어 두는 데 쓰는, 둥글고 깊게 파인 그릇.
    1. คิมชิดตก: ไหกิมจิ : ภาชนะทรงกลมขนาดกว้างลึกทำจากดินเหนียวเผา ใช้ใส่กิมจิเก็บไว้
• 옹기 (甕器) คำนาม
  • 1. 진흙으로 만들어 구운 그릇.
    1. องกี: ภาชนะดินเผา; เครื่องเคลือบ; เครื่องปั้นดินเผา : ภาชนะที่ปั้นด้วยดินเหนียวแล้วนำไปเผาไฟ
• 치다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
    1. ตบ, ตี, ทุบ, ชก, ต่อย: ทำให้มือหรือสิ่งของอื่นกระทบอย่างแรงกับบางสิ่ง
  • 2. 손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
    2. ตบ(มือ), ปรบ(มือ): นำมือมากระทบกันแล้วทำให้เกิดเสียง
  • 3. 타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
    3. ตี, ดีด, เคาะ: เล่นดนตรีประเภทที่ใช้เครื่องดนตรีเคาะหรือตี เครื่องดนตรีคีย์บอร์ด หรือกีตาร์ เป็นต้น
  • 4. 손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
    4. ตี, เล่น, แทง, โยน: เล่นการละเล่นหรือกีฬาที่ใช้การกระทบวัตถุด้วยมือหรือสิ่งของที่ถือในมือ
  • 5. 망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
    5. ตอก, เคาะ: ตอกบางสิ่งด้วยค้อน เป็นต้น
  • 6. 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
    6. พิมพ์, พิมพ์ดีด, คีย์: พิมพ์ตัวหนังสือด้วยเครื่องพิมพ์ดีดหรือคอมพิวเตอร์
  • 7. 어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
    7. กดส่ง, พิมพ์ส่ง: ส่งสัญญาณหรือพิมพ์ตัวหนังสือโดยกดอุปกรณ์ใดด้วยมือ
  • 8. 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
    8. เล่น(ไพ่), แทง(ไพ่): เล่นการละเล่นโดยใช้ไพ่หรือฮวาทู, ไพ่ดอกไม้แบบดั้งเดิมของเกาหลี
  • 9. 쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
    9. เคาะ(เหล็ก), ตี(เหล็ก): ทำเครื่องมือโดยทำให้โลหะร้อนด้วยไฟแล้วเคาะ
  • 10. 떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
    10. ทุบ(แป้ง), ตี(แป้ง): ทุบแป้งอย่างแรงโดยใช้อุปกรณ์เพื่อให้เกิดความเหนียวตอนทำขนมต็อก
  • 11. 시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
    11. ตี(บอกเวลา): นาฬิกาส่งเสียงเพื่อแจ้งบอกเวลา
  • 12. 날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
    12. ส่าย, สั่น, กระพือ: ส่ายปีกหรือหาง เป็นต้น อย่างแรง
  • 13. 팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
    13. ว่าย, เล่น, แกว่ง: เคลื่อนไหวแขนหรือขาอย่างแรงไปยังทิศทางที่กำหนด
  • 14. 몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
    14. ดิ้น, ดิ้นรน, ปะทะ, บิด, บิดงอ: เคลื่อนไหวหรือสั่นร่างกายหรือลำตัวอย่างงก ๆ
  • 15. 칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
    15. ตัด, หั่น, เฉือน, ฝาน: ตัดสิ่งของด้วยมีดหรือกรรไกร เป็นต้น
  • 16. 칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
    16. ปอก, แกะ: ใช้มีด เป็นต้น ปอกเปลือกลูกเกาลัด เป็นต้น
  • 17. 상대편을 공격하다.
    17. ปะทะ, โจมตี, บุกรุก, จู่โจม: จู่โจมฝ่ายตรงข้าม
  • 18. 얼굴에 웃음을 나타내다.
    18. เผย, ฉีก(ยิ้ม), แสดง: แสดงรอยยิ้มบนใบหน้า
  • 19. 큰 소리를 내다.
    19. ตะโกน, แผด, ส่ง(เสียง): ส่งเสียงดัง
  • 20. 가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
    20. หั่น, เฉือน, ฝาน: หั่นบาง ๆ หรือเฉือนออกบาง ๆ
  • 21. 달아나거나 빨리 움직이다.
    21. หลบ, หนี, เคลื่อนไหวไปมา: หนีออกไปหรือเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
  • 22. 속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
    22. ก่อ, สร้าง, กุ: หลอกลวงหรือทำให้ผู้อื่นทุกข์ทรมาน หรือทำประพฤติที่ไม่ดี
  • 23. 시도한 일이 소용없게 되다.
    23. ล้มเหลว, พัง: เรื่องที่ลองทำกลายเป็นไม่มีประโยชน์
  • 24. 시험을 보다.
    24. สอบ, ทำ, กา: ทำข้อสอบ
  • 25. 점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
    25. ดู(ดวง), พยากรณ์(ดวง), ทำนาย(ดวง): ลองดูว่าโชคดีหรือไม่ดีด้วยการดูดวง
• 사기 (沙器/砂器) คำนาม
  • 1. 진흙이나 광물 등의 가루로 빚어서 구운 희고 매끄러운 그릇. 또는 그 재료로 만든 물건.
    1. ซากี: เครื่องกระเบื้อง : ภาชนะสีขาวลื่น ปั้นโดยดินเหนียวหรือแร่ เป็นต้น แล้วจึงนำไปเผา หรือสิ่งของที่ทำจากวัตถุดิบดังกล่าว
• 후텁지근하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 조금 기분이 나쁠 정도로 끈끈하고 무더운 느낌이 있다.
    1. ร้อนมาก, ร้อนอบอ้าว, ร้อนชื้น: มีความรู้สึกที่ร้อนและเหนียวจนขนาดอารมณ์เสียนิด ๆ
• 찐득대다 คำกริยา
  • 1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1. เหนียว, เหนียวหนึบ: ติดอย่างเหนียวหนึบเรื่อย ๆ เพราะชื้นและเหนียวเหนอหนะ
  • 2. 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2. เหนียว: ไม่ขาดง่ายเพราะเหนียว
• 지점토 (紙粘土) คำนาม
  • 1. 종이와 찰흙 등을 섞어 만든 공예 재료.
    1. กระดาษดินเหนียว: วัสดุงานศิลปะที่ทำจากการผสมกระดาษและดินเหนียว เป็นต้น
• 찐득찐득하다 คำกริยา
  • 1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1. เหนียว, เหนียวหนึบ: เหนียวติดอย่างแน่นหนาอยู่เรื่อยๆ เพราะมีความชื้นและความเหนียวหนืด
  • 2. 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2. ไม่ถูกขาด, ไม่ถูกตัด: ไม่ถูกตัดขาดง่าย เพราะเหนียวแน่น
• 진 (津) คำนาม
  • 1. 풀이나 나무의 껍질 등에서 나오는 끈끈한 물질.
    1. ยาง: สารเหนียวที่ออกมาจากเปลือกของต้นไม้หรือใบไม้ เป็นต้น
  • 2. 김이나 연기 또는 눅눅한 기운이 서려서 생기는 끈끈한 물질.
    2. คราบนิโคติน, ทาร์: สารเหนียวที่เกิดจากการที่ไอ ควันหรือความชื้นเกาะ
• 뜯기다 คำกริยา
  • 1. 풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹게 하다.
    1. ทำให้ฉีกกิน, ทำให้ดึงออกมากิน: ทำให้คาบหญ้าหรืออาหารเหนียว ๆ ไว้ที่ปากแล้วฉีกกิน
  • 2. 털이나 풀 등을 떼거나 뽑게 하다.
    2. สั่งให้ถอนออก, สั่งให้ดึงออกมา: ทำให้ดึงขนหรือหญ้า เป็นต้น
• 진득거리다 คำกริยา
  • 1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1. เหนียว, เหนียวเหนอะหนะ, เหนอะหนะ, เหนียวหนืด: ติดอย่างเหนียวเหนอะหนะอยู่เรื่อย ๆ เพราะมีความชื้นหรือความเหนียว
  • 2. 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2. เหนียว: ไม่ขาดง่าย ๆ เพราะเหนียว