🌟 끈적이다
Үйл үг
1. 끈끈하게 들러붙다.
1. НААЛДАХ, НЯЛЦАЙХ, ЧИЙГТЭЙ БАЙХ: наалдаж зууралдах.
-
끈적이는 습기.
Sticky moisture. -
공기가 끈적이다.
The air is sticky. -
날씨가 끈적이다.
The weather is sticky. -
땀이 끈적이다.
Sweat is sticky. -
몸이 끈적이다.
Body sticky. -
그의 손바닥은 늘 끈적이는 땀에 젖어 있었다.
His palms were always wet with sticky sweat. -
통을 만졌더니 끈적이는 기름이 손에 묻어났다.
I touched the barrel and got sticky oil on my hands. -
여름은 습도가 높아 끈적이는 날씨가 계속된다.
Summer is humid and sticky. -
♔
풀이 없어서 종이를 못 붙이겠어.
I can't stick paper on it because i don't have grass.
♕ 풀 대신에 끈적이는 밥풀을 사용해도 돼.
You can use sticky rice paste instead of glue.
2. 이성을 향한 태도나 행동에서 욕망이 느껴지다.
2. НЯЛУУРАХ, НАЙЛАНХАЙТАХ: эсрэг хүйстэн рүүгээ чиглэсэн хандлага болон үйл хөдлөлөөс нь шунал хүсэл мэдрэгдэх.
-
끈적이는 눈빛.
Sticky eyes. -
끈적이는 목소리.
Sticky voice. -
끈적이는 시선.
Sticky gaze. -
끈적이게 바라보다.
Sticky stare. -
끈적이게 쳐다보다.
Sticky stare. -
젊은 남녀가 끈적이는 목소리로 속삭이고 있었다.
The young man and woman were whispering in a sticky voice. -
그녀는 끈적이는 남자들의 눈빛이 싫지만은 않았다.
She didn't hate the glued eyes of men. -
그는 그녀의 묘하게 끈적이는 목소리가 섹시하게 느껴졌다.
He felt her strangely sticky voice sexy. -
♔
소개팅에 나온 남자는 어땠어?
How was the guy on the blind date?
♕ 나를 너무 끈적이는 시선으로 바라봐서 거부감이 들었어.
You looked at me with such a sticky look that i was repulsed.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 끈적이다 (
끈저기다)
🗣️ 끈적이다 @ Жишээ
- 본드가 끈적이다. [본드 (bond)]
🌷 ㄲㅈㅇㄷ: Initial sound 끈적이다
-
ㄲㅈㅇㄷ (
깨작이다
)
: 내키지 않은 음식을 억지로 느리게 먹다.
Үйл үг
🌏 АЛБААР ИДЭХ, БАГА ИДЭХ: идэхийг хүсээгүй зүйлээ албаар идэх. -
ㄲㅈㅇㄷ (
끄적이다
)
: 글씨나 그림 등을 대충 쓰거나 그리다.
Үйл үг
🌏 САРААЧИХ, ЭРЭЭЧИХ: бичиг, зураг зэргийг бүдүүн тоймоор бичих юмуу зурах. -
ㄲㅈㅇㄷ (
깜작이다
)
: 눈이 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 АНИВЧУУЛАХ, АНИВЧИХ: нүдээ үл ялиг аниж нээх. мөн тийм болгох. -
ㄲㅈㅇㄷ (
끈적이다
)
: 끈끈하게 들러붙다.
Үйл үг
🌏 НААЛДАХ, НЯЛЦАЙХ, ЧИЙГТЭЙ БАЙХ: наалдаж зууралдах. -
ㄲㅈㅇㄷ (
깝죽이다
)
: 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 움직이다.
Үйл үг
🌏 САВЛАХ, ХӨДӨЛГӨХ, ДАЛЛАХ: бие буюу биеийн нэг хэсгээ ийш тийш намбагүй хөдөлгөх. -
ㄲㅈㅇㄷ (
끼적이다
)
: 글씨나 그림 등을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
Үйл үг
🌏 САРАЙЛГАН БИЧИХ, ТАТЛАН БИЧИХ, ЗУРАХ: бичиг болон зураг зэргийг хайш яйш бичиж, зурах. -
ㄲㅈㅇㄷ (
끼적이다
)
: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 먹다.
Үйл үг
🌏 УДААН, БАГА БАГААР ИДЭХ: идэх дургүй хоолыг албадан идэж буй мэт удаан, бага багаар идэх.
• алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн соёл (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • аялал (98) • хүн хоорондын харилцаа (52) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эд зүйлс худалдан авах (99) • уучлал хүсэх (7) • хэл (160) • гадаад төрх (121) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол захиалах (132) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • утсаар ярих (15) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • урлаг (76) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сэтгэл зүй (191) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • түүх (92)