🌟 귀재 (鬼才)

имя существительное  

1. 보통 사람에게서는 흔히 볼 수 없을 만큼 뛰어난 재능.

1. ВЫДАЮЩИЙСЯ ТАЛАНТ: Выдающиеся способности, которыми не обладают обычные люди.

🗣️ практические примеры:
  • 수학적 귀재.
    Mathematical genius.
  • 예술적 귀재.
    Artistic genius.
  • 귀재가 드러나다.
    Genius manifests itself.
  • 귀재가 있다.
    There is a genius.
  • 귀재가 풍부하다.
    Rich in genius.
  • 귀재를 가지다.
    Have genius.
  • 귀재를 발휘하다.
    Show genius.
  • 귀재를 보이다.
    Show genius.
  • 박 선수는 쏘는 화살마다 모두 과녁을 정확히 맞히는 귀재를 가지고 태어난 듯했다.
    Park seemed to have been born with a genius who hit the target correctly for every arrow he shoots.
  • 김 작가는 어려운 정치 이야기를 쉽고 재밌게 설명하는 남다른 귀재로 각광을 받았다.
    Writer kim was spotlighted for his extraordinary genius in explaining difficult political stories in an easy and fun way.
  • 유민이는 정말 다방면에 귀재를 지닌 것 같아.
    Yoomin really seems to have many-sided genius.
    맞아. 지난 번 피아노 콩쿠르에서도 금상을 받더니, 육상 대회에서도 신기록을 세웠다며?
    That's right. you won the gold prize at the last piano competition, and you set a new record at the track and field competition?

2. 보통 사람에게서는 흔히 볼 수 없을 만큼 뛰어난 재능을 가진 사람.

2. ГЕНИЙ: Человек, обладающий выдающимися способностями, которыми не обладают обычные люди.

🗣️ практические примеры:
  • 경영의 귀재.
    A genius in management.
  • 광고의 귀재.
    A genius in advertising.
  • 문단의 귀재.
    A literary genius.
  • 영화계의 귀재.
    A film genius.
  • 투자의 귀재.
    The genius of investment.
  • 흥행의 귀재.
    A box office genius.
  • 촉망 받는 귀재.
    A promising genius.
  • 귀재가 나타나다.
    Genius appears.
  • 귀재가 되다.
    Become a genius.
  • 나도 한때는 귀재 소리도 듣고 제법 잘 나가던 사람이다.
    I used to be a pretty good guy, too.
  • 그녀는 변신의 귀재로 출연하는 작품마다 역할에 몰입해 뛰어난 연기를 선보였다.
    She was immersed in her role in every film starring a transformational genius and showed outstanding performance.
  • 김 사장은 부임하자마자 회사의 매출을 역대 최고로 끌어 올려 경영의 귀재로 불렸다.
    Upon taking the post, kim raised the company's sales to the highest ever, calling it a genius in management.
  • 가야금 실력이 통 늘지 않는 것 같아 걱정이에요.
    I'm worried that my gayageum skills aren't improving at all.
    꾸준히 연습하면 곧 가야금의 귀재로 주목을 받을 거예요.
    If you keep practicing, you'll soon be in the spotlight for the talent of gayageum.
синоним 수재(秀才): 머리가 좋고 재주가 뛰어난 사람.

🗣️ произношение, склонение: 귀재 (귀ː재)

Start

End

Start

End


Личные данные, информация (46) Выходные и отпуск (47) Погода и времена года (101) Архитектура (43) Информация о блюде (119) Приглашение и посещение (28) Географическая информация (138) Искусство (23) Представление (семьи) (41) Объяснение дня недели (13) Закон (42) Эмоции, настроение (41) Образование (151) В общественной организации (8) Здоровье (155) Хобби (103) Внешний вид (97) Пользование транспортом (124) В школе (208) Обсуждение ошибок (28) Общественная система (81) Объяснение даты (59) Искусство (76) Политика (149) Внешний вид (121) Климат (53) В аптеке (10) Сравнение культуры (78) В общественной организации (почта) (8) Массовая культура (82)