🌟 나뭇결
имя существительное
1. 목재나 나무의 표면에 나타난 무늬.
1. ТЕКСТУРА ДРЕВЕСИНЫ; ФАКТУРА (РИСУНОК) ДЕРЕВА: Узор на поверхности дерева или куска древесины.
-
나뭇결 모양.
The shape of the tree. -
나뭇결 무늬.
Wooden pattern. -
나뭇결 방향.
The direction of the tree line. -
나뭇결이 느껴지다.
Feel the grain of wood. -
나뭇결이 드러나다.
The grain of wood comes out. -
나뭇결이 선명하다.
The wood is clear. -
나뭇결을 다듬다.
Trim the branches. -
나뭇결을 살리다.
Save the tree line. -
목수는 나뭇결 방향대로 사포를 문질러 목재를 부드럽게 다듬었다.
The carpenter gently trimmed the wood by rubbing sandpaper in the direction of the tree's grain. -
칠해져 있던 페인트가 벗겨지자 마룻바닥의 나뭇결이 선명하게 드러났다.
When the paint that had been painted came off, the wood on the floor was clearly visible. -
이 가구는 나뭇결을 그대로 살려 만들어 우아하고 고풍스러운 느낌이 든다.
This furniture is made by keeping the grain of the tree intact, giving it an elegant and antique feel. -
원목으로 지은 우리 집은 나뭇결 무늬가 잘 살아 있어 굳이 많은 장식을 하지 않아도 멋이 있다.
Our house, built of wood, has a fine tree-patterned pattern, so it is stylish without much decoration. -
♔
이 나무는 나뭇결이 선명하고 고와요.
This tree is clear and fine.
♕ 가구로 만들면 좋겠군요.
I'd prefer furniture.
🗣️ произношение, склонение: • 나뭇결 (
나무껼) • 나뭇결 (나묻껼)
🌷 ㄴㅁㄱ: Initial sound 나뭇결
-
ㄴㅁㄱ (
농민군
)
: 농민들이 조직한 군대. 또는 그런 군인.
имя существительное
🌏 КРЕСТЬЯНСКАЯ АРМИЯ: Армия, созданная из крестьян, или солдат подобной армии. -
ㄴㅁㄱ (
노망기
)
: 늙어서 정신이 흐려지고 말이나 행동이 정상을 벗어나는 낌새.
имя существительное
🌏 ПРИЗНАКИ СТАРЧЕСКОГО СЛАБОУМИЯ: Признаки снижения уровня психической деятельности в старости, проявляющегося в отклонениях от нормы в речи и поведении. -
ㄴㅁㄱ (
나물국
)
: 나물을 넣고 끓인 국.
имя существительное
🌏 НАМУЛЬГУК: Суп, в состав которого входит зелень, листья, побеги и коренья дикорастущих съедобных растений. -
ㄴㅁㄱ (
나뭇결
)
: 목재나 나무의 표면에 나타난 무늬.
имя существительное
🌏 ТЕКСТУРА ДРЕВЕСИНЫ; ФАКТУРА (РИСУНОК) ДЕРЕВА: Узор на поверхности дерева или куска древесины. -
ㄴㅁㄱ (
논매기
)
: 논에 자란 잡초를 뽑아내는 일.
имя существительное
🌏 НОНМЭГИ: Выдёргивание сорняков, выросших на рисовом поле.
• Массовая культура (82) • Объяснение времени (82) • Хобби (103) • Личные данные, информация (46) • СМИ (47) • Объяснение дня недели (13) • Жизнь в Корее (16) • Просмотр фильма (105) • Объяснение даты (59) • Объяснение местоположения (70) • Здоровье (155) • Извинение (7) • Приглашение и посещение (28) • Общественные проблемы (67) • Работа (197) • Географическая информация (138) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (8) • Повседневная жизнь (11) • Одежда (110) • Представление (семьи) (41) • Покупка товаров (99) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (59) • Проживание (159) • Образование (151) • Семейные праздники (2) • Психология (191) • Информация о пище (78)