🌟 나뭇결

имя существительное

1. 목재나 나무의 표면에 나타난 무늬.

1. ТЕКСТУРА ДРЕВЕСИНЫ; ФАКТУРА (РИСУНОК) ДЕРЕВА: Узор на поверхности дерева или куска древесины.

🗣️ практические примеры:

나뭇결 모양.
The shape of the tree.
나뭇결 무늬.
Wooden pattern.
나뭇결 방향.
The direction of the tree line.
나뭇결이 느껴지다.
Feel the grain of wood.
나뭇결이 드러나다.
The grain of wood comes out.
나뭇결이 선명하다.
The wood is clear.
나뭇결을 다듬다.
Trim the branches.
나뭇결을 살리다.
Save the tree line.
목수는 나뭇결 방향대로 사포를 문질러 목재를 부드럽게 다듬었다.
The carpenter gently trimmed the wood by rubbing sandpaper in the direction of the tree's grain.
칠해져 있던 페인트가 벗겨지자 마룻바닥의 나뭇결이 선명하게 드러났다.
When the paint that had been painted came off, the wood on the floor was clearly visible.
이 가구는 나뭇결을 그대로 살려 만들어 우아하고 고풍스러운 느낌이 든다.
This furniture is made by keeping the grain of the tree intact, giving it an elegant and antique feel.
원목으로 지은 우리 집은 나뭇결 무늬가 잘 살아 있어 굳이 많은 장식을 하지 않아도 멋이 있다.
Our house, built of wood, has a fine tree-patterned pattern, so it is stylish without much decoration.
♔ 이 나무는 나뭇결이 선명하고 고와요.
This tree is clear and fine.
♕ 가구로 만들면 좋겠군요.
I'd prefer furniture.

나뭇결: grain of wood; texture of wood,もくめ【木目】,veine du bois, texture du bois,veta, vena,تجزع خشب، تعرّق الألياف في قطعة خشب,модны судал,thớ gỗ,ลายไม้, ลายเนื้อไม้,corak pohon,текстура древесины; фактура (рисунок) дерева,木纹，树纹,

🗣️ произношение, склонение: • 나뭇결 (나무껼) • 나뭇결 (나묻껼)

🌷 ㄴㅁㄱ: Initial sound 나뭇결

ㄴㅁㄱ ( 농민군 ) : 농민들이 조직한 군대. 또는 그런 군인. имя существительное
🌏 КРЕСТЬЯНСКАЯ АРМИЯ: Армия, созданная из крестьян, или солдат подобной армии.
ㄴㅁㄱ ( 노망기 ) : 늙어서 정신이 흐려지고 말이나 행동이 정상을 벗어나는 낌새. имя существительное
🌏 ПРИЗНАКИ СТАРЧЕСКОГО СЛАБОУМИЯ: Признаки снижения уровня психической деятельности в старости, проявляющегося в отклонениях от нормы в речи и поведении.
ㄴㅁㄱ ( 나물국 ) : 나물을 넣고 끓인 국. имя существительное
🌏 НАМУЛЬГУК: Суп, в состав которого входит зелень, листья, побеги и коренья дикорастущих съедобных растений.
ㄴㅁㄱ ( 나뭇결 ) : 목재나 나무의 표면에 나타난 무늬. имя существительное
🌏 ТЕКСТУРА ДРЕВЕСИНЫ; ФАКТУРА (РИСУНОК) ДЕРЕВА: Узор на поверхности дерева или куска древесины.
ㄴㅁㄱ ( 논매기 ) : 논에 자란 잡초를 뽑아내는 일. имя существительное
🌏 НОНМЭГИ: Выдёргивание сорняков, выросших на рисовом поле.

💕Start 나뭇결 🌾End

Start 나

나 End

Start 뭇

뭇 End

Start 결

결 End

📚 категория

• Объяснение дня недели (13) • Представление (самого себя) (52) • Климат (53) • Наука и техника (91) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о пище (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Сравнение культуры (78) • Жизнь в Корее (16) • Информация о блюде (119) • Хобби (103) • Внешний вид (121) • Экономика, маркетинг (273) • Погода и времена года (101) • Разница культур (47) • Географическая информация (138) • В общественной организации (8) • Приглашение и посещение (28) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и брак (28) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (255) • Семейные праздники (2) • Заказ пищи (132) • Одежда (110) • Путешествие (98) • Проблемы экологии (226) • Профессия и карьера (130) • Извинение (7) • Общественные проблемы (67)