🌟 나뭇결
اسم
1. 목재나 나무의 표면에 나타난 무늬.
1. تجزع خشب، تعرّق الألياف في قطعة خشب: نمط مكشوف في سطح الخشب أو الشجرة
-
나뭇결 모양.
The shape of the tree. -
나뭇결 무늬.
Wooden pattern. -
나뭇결 방향.
The direction of the tree line. -
나뭇결이 느껴지다.
Feel the grain of wood. -
나뭇결이 드러나다.
The grain of wood comes out. -
나뭇결이 선명하다.
The wood is clear. -
나뭇결을 다듬다.
Trim the branches. -
나뭇결을 살리다.
Save the tree line. -
목수는 나뭇결 방향대로 사포를 문질러 목재를 부드럽게 다듬었다.
The carpenter gently trimmed the wood by rubbing sandpaper in the direction of the tree's grain. -
칠해져 있던 페인트가 벗겨지자 마룻바닥의 나뭇결이 선명하게 드러났다.
When the paint that had been painted came off, the wood on the floor was clearly visible. -
이 가구는 나뭇결을 그대로 살려 만들어 우아하고 고풍스러운 느낌이 든다.
This furniture is made by keeping the grain of the tree intact, giving it an elegant and antique feel. -
원목으로 지은 우리 집은 나뭇결 무늬가 잘 살아 있어 굳이 많은 장식을 하지 않아도 멋이 있다.
Our house, built of wood, has a fine tree-patterned pattern, so it is stylish without much decoration. -
♔
이 나무는 나뭇결이 선명하고 고와요.
This tree is clear and fine.
♕ 가구로 만들면 좋겠군요.
I'd prefer furniture.
🗣️ النطق, تصريف: • 나뭇결 (
나무껼) • 나뭇결 (나묻껼)
🌷 ㄴㅁㄱ: Initial sound 나뭇결
-
ㄴㅁㄱ (
농민군
)
: 농민들이 조직한 군대. 또는 그런 군인.
اسم
🌏 جيش فلاحين: جيش نظّم الفلاحون، أو جندي من الجيش -
ㄴㅁㄱ (
노망기
)
: 늙어서 정신이 흐려지고 말이나 행동이 정상을 벗어나는 낌새.
اسم
🌏 خرف ، هرم ، شيخوخة: إشارة يخرج معها القول أو السلوك عن الحالة الطبيعية لأن العقل لشخص كبير السن أصبح كليلا -
ㄴㅁㄱ (
나물국
)
: 나물을 넣고 끓인 국.
اسم
🌏 نامول كوك: شوربة مغلية مع الأعشاب -
ㄴㅁㄱ (
나뭇결
)
: 목재나 나무의 표면에 나타난 무늬.
اسم
🌏 تجزع خشب، تعرّق الألياف في قطعة خشب: نمط مكشوف في سطح الخشب أو الشجرة -
ㄴㅁㄱ (
논매기
)
: 논에 자란 잡초를 뽑아내는 일.
اسم
🌏 إزالة الأعشاب الضارة من حقل الأرز: عملية استئصال الأعشاب الضارة من حقل الأرز
• الثقافة الغذائية (104) • أعمال منزلية (48) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (23) • تحية (17) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تسوّق (99) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تعبير عن الوقت (82) • الإعتذار (7) • مشاهدة الأفلام (105) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المستشفيات (204) • دعوة وزيارة (28) • استعمال الصيدليات (10) • إعمار (43) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • صحافة (36) • البحث عن طريق (20) • الإدارة الاقتصادية (273) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • تأريخ (92) • للتعبير عن مظهر (97)