🌟 나뭇결
名詞
1. 목재나 나무의 표면에 나타난 무늬.
-
나뭇결 모양.
The shape of the tree. -
나뭇결 무늬.
Wooden pattern. -
나뭇결 방향.
The direction of the tree line. -
나뭇결이 느껴지다.
Feel the grain of wood. -
나뭇결이 드러나다.
The grain of wood comes out. -
나뭇결이 선명하다.
The wood is clear. -
나뭇결을 다듬다.
Trim the branches. -
나뭇결을 살리다.
Save the tree line. -
목수는 나뭇결 방향대로 사포를 문질러 목재를 부드럽게 다듬었다.
The carpenter gently trimmed the wood by rubbing sandpaper in the direction of the tree's grain. -
칠해져 있던 페인트가 벗겨지자 마룻바닥의 나뭇결이 선명하게 드러났다.
When the paint that had been painted came off, the wood on the floor was clearly visible. -
이 가구는 나뭇결을 그대로 살려 만들어 우아하고 고풍스러운 느낌이 든다.
This furniture is made by keeping the grain of the tree intact, giving it an elegant and antique feel. -
원목으로 지은 우리 집은 나뭇결 무늬가 잘 살아 있어 굳이 많은 장식을 하지 않아도 멋이 있다.
Our house, built of wood, has a fine tree-patterned pattern, so it is stylish without much decoration. -
♔
이 나무는 나뭇결이 선명하고 고와요.
This tree is clear and fine.
♕
가구로 만들면 좋겠군요.
I'd prefer furniture.
🗣️ 発音, 活用形: • 나뭇결 (
나무껼) • 나뭇결 (나묻껼)
🌷 ㄴㅁㄱ: Initial sound 나뭇결
-
ㄴㅁㄱ (
농민군
)
: 농민들이 조직한 군대. 또는 그런 군인.
名詞
🌏 のうみんぐん【農民軍】。いっきぐん【一揆軍】: 農民らによって組織された軍隊。また、その軍人。 -
ㄴㅁㄱ (
노망기
)
: 늙어서 정신이 흐려지고 말이나 행동이 정상을 벗어나는 낌새.
名詞
🌏 ぼけ: 年をとって意識がはっきりせず、言葉や行動が正常でない気配。 -
ㄴㅁㄱ (
나물국
)
: 나물을 넣고 끓인 국.
名詞
🌏 ナムルクク: ナムルを入れて作ったスープ。 -
ㄴㅁㄱ (
나뭇결
)
: 목재나 나무의 표면에 나타난 무늬.
名詞
🌏 もくめ【木目】: 木材や木の表面にある模様。 -
ㄴㅁㄱ (
논매기
)
: 논에 자란 잡초를 뽑아내는 일.
名詞
🌏 たのくさとり【田の草取り】: 田の雑草を取り除くこと。
• 天気と季節 (101) • マスコミ (36) • 道探し (20) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (59) • 気候 (53) • 法律 (42) • お礼 (8) • 公演と鑑賞 (8) • 位置を表すこと (70) • 趣味 (103) • 招待と訪問 (28) • 大衆文化 (52) • 日付を表すこと (59) • 環境問題 (226) • 健康 (155) • 恋愛と結婚 (19) • 自己紹介 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • スポーツ (88) • 食文化 (104) • 性格を表すこと (365) • マスメディア (47) • 人間関係 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 言葉 (160) • 大衆文化 (82) • 地理情報 (138) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)
