🌟 노하우 (knowhow)
имя существительное
1. 산업에서 기술적으로 활용할 수 있는 특별한 방법.
1. НОУ-ХАУ: Уникальная методика, которая технически может быть использована в промышленности.
-
기업의 노하우.
Enterprise know-how. -
독자적인 노하우.
Independent know-how. -
축적된 노하우.
Accumulated know-how. -
노하우가 유출되다.
Know-how leaked. -
노하우를 갖다.
Have the know-how. -
노하우를 전달하다.
Pass on the know-how. -
우리 회사는 외국 기업으로부터 노하우를 전달 받아 생산량이 크게 증가했다.
Our company received know-how from foreign companies, so production increased greatly. -
우리 공장의 숙련공들이 경쟁사로 이동하여 노하우 유출이 우려되고 있다.
Our factory's skilled workers have moved to competitors and are feared to leak know-how. -
♔
회사 성장의 비결이 무엇인가요?
What's the secret of the company's growth?
♕ 오랜 연구 끝에 축적된 노하우 덕분이지요.
Thanks to the know-how accumulated after a long study.
синоним
기술(技術): 과학 이론을 실제로 적용하여 인간 생활에 쓸모가 있게 하는 수단., 사물을…
синоним
비결(祕訣): 세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법.
синоним
비법(祕法): 남에게 알려지지 않은 특별한 방법.
2. 어떤 일을 오래 해서 자연스럽게 터득한 방법이나 요령.
2. НОУ-ХАУ: Методика или умение, приобретённые со временем благодаря накопленному опыту работы в определённой области.
-
나만의 노하우.
My own know-how. -
노하우가 생기다.
Get know-how. -
노하우가 쌓이다.
Know-how builds. -
노하우가 있다.
I have a know-how. -
노하우를 갖다.
Have the know-how. -
노하우를 전수하다.
Transfer know-how. -
노하우를 터득하다.
Master the know-how. -
언니는 스스로 터득한 시험을 잘 보는 노하우를 나에게 알려 주었다.
My sister gave me the know-how to do well on the test she learned herself. -
유명한 음식점들은 조리 방법이나 양념에 자신들만의 노하우를 가지고 있다.
Famous restaurants have their own know-how in cooking methods or seasoning. -
♔
특별히 피부를 좋아지게 하는 노하우라도 있나요?
Do you have any special skin-enhancing know-how?
♕ 비법 같은 건 없고 그냥 푹 자는 게 피부에 제일 좋은 것 같아요.
There's no secret. just a good night's sleep is the best for your skin.
синоним
기술(技術): 과학 이론을 실제로 적용하여 인간 생활에 쓸모가 있게 하는 수단., 사물을…
синоним
비결(祕訣): 세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법.
синоним
비법(祕法): 남에게 알려지지 않은 특별한 방법.
🗣️ 노하우 (knowhow) @ практические примеры
- 노하우 전수. [전수 (傳授)]
- 응, 맛있다고 소문 난 가게들을 찾아다니면서 노하우 전수부터 받고 있지. [전수 (傳授)]
- 베테랑의 노하우. [베테랑 (vétéran)]
- 회사는 쌓아 온 노하우와 경험이 많은 베테랑 기술자를 우대하였다. [베테랑 (vétéran)]
🌷 ㄴㅎㅇ: Initial sound 노하우
-
ㄴㅎㅇ (
남해안
)
: 남쪽에 있는 해안.
имя существительное
🌏 ПОБЕРЕЖЬЕ ЮЖНОГО МОРЯ: Морское побережье, расположенное на юге. -
ㄴㅎㅇ (
노하우
)
: 산업에서 기술적으로 활용할 수 있는 특별한 방법.
имя существительное
🌏 НОУ-ХАУ: Уникальная методика, которая технически может быть использована в промышленности.
• Характер (365) • Информация о пище (78) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (8) • Объяснение времени (82) • Здоровье (155) • Досуг (48) • Массовая культура (82) • История (92) • Общественная система (81) • Спектакль и зрители (8) • Философия, мораль (86) • Повседневная жизнь (11) • Пресса (36) • Искусство (76) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественные проблемы (67) • Личные данные, информация (46) • Профессия и карьера (130) • Сравнение культуры (78) • Благодарность (8) • Внешний вид (121) • Заказ пищи (132) • Наука и техника (91) • Хобби (103) • Представление (самого себя) (52) • Покупка товаров (99) • Религии (43) • Массовая культура (52)