🌟 던지기
имя существительное
1. 원반, 포환, 창 등을 멀리 던져 그 거리를 재는 육상 경기.
1. МЕТАНИЕ ДИСКА; МЕТАНИЕ МОЛОТА; ТОЛКАНИЕ ЯДРА: Атлетический вид спорта, при котором что-либо бросают, как можно дальше и потом измеряют расстояние.
-
원반 던지기.
Discus throw. -
창 던지기.
Throwing a spear. -
포환 던지기.
A shotgun throw. -
던지기 경기.
Throwing game. -
던지기 선수.
A thrower. -
그 선수는 창 던지기 경기에서 1위를 차지하여 금메달을 땄다.
The player won the gold medal by finishing first in the spear throw competition. -
던지기 경기는 무거운 것을 던지므로 체격이 큰 선수가 유리하다.
Throwing matches throw heavy things, so a player with a large physique has an advantage. -
경기 중에 던지기 선수가 어깨에 부상을 입어 경기가 중단되었다.
A thrower was injured in the shoulder during the game and the game was suspended.
2. 씨름에서, 상대편을 들어 올려 앞으로 던지는 기술.
2. БРОСОК (ПРИ БОРЬБЕ): Технический приём в национальной корейской борьбе, при котором противника приподнимают и бросают вперёд.
-
던지기를 당하다.
Get thrown. -
던지기를 시도하다.
Attempt to throw. -
우리 학교 대표 선수인 규호는 상대 선수를 던지기로 가볍게 이겼다.
Gyu-ho, our school's representative player, won lightly by throwing his opponent.
🗣️ произношение, склонение: • 던지기 (
던지기)
🗣️ 던지기 @ толкование
- 육상 (陸上) : 육상에서 하는 달리기, 뛰기, 던지기 등의 여러 가지 경기.
- 육상 경기 (陸上競技) : 육상에서 하는 달리기, 뛰기, 던지기 등의 여러 가지 경기.
- 스냅 (snap) : 운동 경기에서, 공이나 창 등을 빠르게 던지기 위하여 손목을 꺾거나 회전시키는 일.
🗣️ 던지기 @ практические примеры
- 투수는 공을 던지기 전 먼저 송진 가루를 손에 묻혔다. [송진 (松津)]
- 김 선수가 공을 던지기 직전에 타임아웃 알리는 심판의 휘슬이 울렸다. [타임아웃 (time-out)]
- 우리 화살 던지기 게임 할까? [과녁판 (과녁板)]
- 유민은 있는 힘껏 악쓰며 온갖 물건을 던지기 시작했다. [악쓰다]
- 던지기 게임에서 상품이 있는 칸을 맞추어 선물을 받으려고 했는데 꽝을 맞혔다. [꽝]
- 네, 김 선수도 포환을 던지기 전까지 긴장을 늦출 수 없을 겁니다. [포환 (砲丸)]
- 그 곡예사는 칼 던지기, 줄타기 등의 묘기를 선보였다. [묘기 (妙技)]
- 오자미 던지기. [오자미]
🌷 ㄷㅈㄱ: Initial sound 던지기
-
ㄷㅈㄱ (
도자기
)
: 흙에 물을 부어서 반죽하여 모양을 만들고 말린 후 높은 열에 구워서 만든 그릇.
☆☆
имя существительное
🌏 КЕРАМИКА: Изделие, изготовленное из замешанной в воде глины, обожжённой при высокой температуре после придания нужной формы. -
ㄷㅈㄱ (
동질감
)
: 상황이나 성질 등이 서로 비슷해서 익숙하거나 잘 맞는 느낌.
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО РОДСТВА; ЧУВСТВО ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: Чувство, когда что-то кажется привычным и знакомым из-за схожести обстановки или характеров. -
ㄷㅈㄱ (
된장국
)
: 된장을 풀어 끓인 국.
имя существительное
🌏 ТВЭНДЖАНГУК: Суп из соевой пасты. -
ㄷㅈㄱ (
동절기
)
: 겨울철 기간.
имя существительное
🌏 ЗИМНИЙ ПЕРИОД: Зимнее время. -
ㄷㅈㄱ (
독점권
)
: 개인이나 한 단체가 특정 상품의 생산과 시장을 지배하여 이익을 모두 차지할 수 있는 권한.
имя существительное
🌏 МОНОПОЛЬНОЕ ПРАВО: Право на контроль над производством и рынком особого товара и владение всей прибылью исключительно одним лицом или одной организацией. -
ㄷㅈㄱ (
대장경
)
: 불경을 모아 엮은 여러 책.
имя существительное
🌏 БУДДИЙСКИЕ СУТРЫ: Свод буддийских текстов; каноническое собрание буддийских сутр. -
ㄷㅈㄱ (
돌조각
)
: 돌을 자르거나 깎아서 만든 조각.
имя существительное
🌏 КАМЕННАЯ СКУЛЬПТУРА; КАМЕННОЕ ИЗВАЯНИЕ: Скульптура, вырезанная из камня. -
ㄷㅈㄱ (
대작가
)
: 뛰어나고 유명한 작가.
имя существительное
🌏 КРУПНЫЙ ПИСАТЕЛЬ: Выдающийся и знаменитый писатель. -
ㄷㅈㄱ (
등줄기
)
: 척추뼈가 있는 등의 한가운데 부분.
имя существительное
🌏 ПОЗВОНОЧНИК; СПИННОЙ ХРЕБЕТ: Спинная скелетная ось из позвонков у человека и позвоночных животных. -
ㄷㅈㄱ (
돌절구
)
: 곡식을 넣어 잘게 부수거나 가루로 만들 수 있게 돌의 가운데 부분을 오목하게 파서 만든 도구.
имя существительное
🌏 ТОЛЬЧЧОЛГУ: Приспособление из камня с углублением в центре для размалывания злаков. -
ㄷㅈㄱ (
대장균
)
: 사람이나 동물의 장 속에서 활동하는 막대기 모양의 세균.
имя существительное
🌏 КИШЕЧНАЯ ПАЛОЧКА: Бактерия в форме палочки, которая живёт во внутренних органах людей и животных. -
ㄷㅈㄱ (
던지기
)
: 원반, 포환, 창 등을 멀리 던져 그 거리를 재는 육상 경기.
имя существительное
🌏 МЕТАНИЕ ДИСКА; МЕТАНИЕ МОЛОТА; ТОЛКАНИЕ ЯДРА: Атлетический вид спорта, при котором что-либо бросают, как можно дальше и потом измеряют расстояние. -
ㄷㅈㄱ (
독주곡
)
: 한 사람이 악기를 연주하도록 만든 곡.
имя существительное
🌏 МУЗЫКА В СОЛЬНОМ ИСПОЛНЕНИИ: Мелодия, исполняющаяся на музыкальном инструменте одним человеком. -
ㄷㅈㄱ (
독지가
)
: 어려운 사람을 돕는 등의 사회적으로 좋은 일에 참여하거나 돈을 내놓는 사람.
имя существительное
🌏 ПОКРОВИТЕЛЬ; БЛАГОТВОРИТЕЛЬ: Человек, оказывающий помощь нуждающимся людям, принимая участие в общественных благотворительных мероприятиях, или оказывающий финансовую поддержку. -
ㄷㅈㄱ (
다지기
)
: 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 자르는 일.
имя существительное
🌏 ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ: Мелкая рубка или резка ножом мяса, овощей и т.п. -
ㄷㅈㄱ (
대종교
)
: 단군을 한민족의 시조로 숭배하는 한국의 민족 종교.
имя существительное
🌏 ТЭДЖОНГЁ: Корейская национальная религия, в которой объектом поклонения является общий предок корейцев Тангун. -
ㄷㅈㄱ (
대장간
)
: 쇠를 불에 대어 뜨거워지게 해서 어떤 일을 하는 데 사용하는 도구를 만드는 곳.
имя существительное
🌏 КУЗНИЦА: Место, где из раскалённого металла куют инструменты для выполнения какой-либо работы. -
ㄷㅈㄱ (
뒤집개
)
: 프라이팬에 요리할 때 음식을 앞뒤로 뒤집는 도구.
имя существительное
🌏 ЛОПАТКА: Прибор, служащий для переворачивания пищи при готовке на сковороде.
• Хобби (103) • Эмоции, настроение (41) • В аптеке (10) • Работа (197) • Любовь и свадьба (19) • Обсуждение ошибок (28) • Массовая культура (82) • Общественные проблемы (67) • Профессия и карьера (130) • Семейные праздники (2) • В школе (208) • Характер (365) • Объяснение дня недели (13) • Работа по дому (48) • Выходные и отпуск (47) • Проблемы экологии (226) • Философия, мораль (86) • Извинение (7) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (самого себя) (52) • Проживание (159) • Человеческие отношения (255) • Религии (43) • Личные данные, информация (46) • Политика (149) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Семейные мероприятия (57) • СМИ (47) • Объяснение местоположения (70) • Информация о блюде (119)