🌟 던지기
Nom
1. 원반, 포환, 창 등을 멀리 던져 그 거리를 재는 육상 경기.
1. LANCER: Compétition d'athlétisme consistant à lancer un disque, un poids, une lance, etc. au loin et à mesurer la distance.
-
원반 던지기.
Discus throw. -
창 던지기.
Throwing a spear. -
포환 던지기.
A shotgun throw. -
던지기 경기.
Throwing game. -
던지기 선수.
A thrower. -
그 선수는 창 던지기 경기에서 1위를 차지하여 금메달을 땄다.
The player won the gold medal by finishing first in the spear throw competition. -
던지기 경기는 무거운 것을 던지므로 체격이 큰 선수가 유리하다.
Throwing matches throw heavy things, so a player with a large physique has an advantage. -
경기 중에 던지기 선수가 어깨에 부상을 입어 경기가 중단되었다.
A thrower was injured in the shoulder during the game and the game was suspended.
2. 씨름에서, 상대편을 들어 올려 앞으로 던지는 기술.
2. LANCEMENT: Au ssireum (lutte traditionnelle coréenne), technique consistant à soulever son adversaire et à le lancer en avant.
-
던지기를 당하다.
Get thrown. -
던지기를 시도하다.
Attempt to throw. -
우리 학교 대표 선수인 규호는 상대 선수를 던지기로 가볍게 이겼다.
Gyu-ho, our school's representative player, won lightly by throwing his opponent.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 던지기 (
던지기)
🗣️ 던지기 @ Définition(s)
- 육상 (陸上) : 육상에서 하는 달리기, 뛰기, 던지기 등의 여러 가지 경기.
- 육상 경기 (陸上競技) : 육상에서 하는 달리기, 뛰기, 던지기 등의 여러 가지 경기.
- 스냅 (snap) : 운동 경기에서, 공이나 창 등을 빠르게 던지기 위하여 손목을 꺾거나 회전시키는 일.
🗣️ 던지기 @ Exemple(s)
- 투수는 공을 던지기 전 먼저 송진 가루를 손에 묻혔다. [송진 (松津)]
- 김 선수가 공을 던지기 직전에 타임아웃 알리는 심판의 휘슬이 울렸다. [타임아웃 (time-out)]
- 우리 화살 던지기 게임 할까? [과녁판 (과녁板)]
- 유민은 있는 힘껏 악쓰며 온갖 물건을 던지기 시작했다. [악쓰다]
- 던지기 게임에서 상품이 있는 칸을 맞추어 선물을 받으려고 했는데 꽝을 맞혔다. [꽝]
- 네, 김 선수도 포환을 던지기 전까지 긴장을 늦출 수 없을 겁니다. [포환 (砲丸)]
- 그 곡예사는 칼 던지기, 줄타기 등의 묘기를 선보였다. [묘기 (妙技)]
- 오자미 던지기. [오자미]
🌷 ㄷㅈㄱ: Initial sound 던지기
-
ㄷㅈㄱ (
도자기
)
: 흙에 물을 부어서 반죽하여 모양을 만들고 말린 후 높은 열에 구워서 만든 그릇.
☆☆
Nom
🌏 DOJAGI, CÉRAMIQUE, PORCELAINE, FAÏENCE, POTERIE: Vase dont la matière qui est un mélange d’eau et de terre, a été moulée en forme de vase, séchée puis cuite à haute température. -
ㄷㅈㄱ (
동질감
)
: 상황이나 성질 등이 서로 비슷해서 익숙하거나 잘 맞는 느낌.
Nom
🌏 Sentiment d'être familier ou en phase avec quelque chose du fait de la ressemblance de certaines situations, certaines qualités, etc. -
ㄷㅈㄱ (
된장국
)
: 된장을 풀어 끓인 국.
Nom
🌏 DOENJANG GUK, SOUPE À LA PÂTE DE SOJA: Soupe préparée à base de pâte de soja fermentée. -
ㄷㅈㄱ (
동절기
)
: 겨울철 기간.
Nom
🌏 SAISON D’HIVER, HIVER: Période de la saison d’hiver. -
ㄷㅈㄱ (
독점권
)
: 개인이나 한 단체가 특정 상품의 생산과 시장을 지배하여 이익을 모두 차지할 수 있는 권한.
Nom
🌏 MONOPOLE, EXCLUSIVITÉ: Autorité permettant à un individu ou un groupe d’obtenir tous les profits du fait de sa position dominante dans la production ou sur le marché d'un produit spécifique. -
ㄷㅈㄱ (
대장경
)
: 불경을 모아 엮은 여러 책.
Nom
🌏 TRIPITAKA: Compilation des Écritures bouddhiques. -
ㄷㅈㄱ (
돌조각
)
: 돌을 자르거나 깎아서 만든 조각.
Nom
🌏 SCULPTURE DE PIERRE: Pierre taillée et ciselée. -
ㄷㅈㄱ (
대작가
)
: 뛰어나고 유명한 작가.
Nom
🌏 GRAND ÉCRIVAIN, GRANDE PLUME, GRANDE VOIX: Écrivain célèbre au talent remarquable. -
ㄷㅈㄱ (
등줄기
)
: 척추뼈가 있는 등의 한가운데 부분.
Nom
🌏 DOS, ÉCHINE: Partie du milieu du dos où se trouvent les vertèbres. -
ㄷㅈㄱ (
돌절구
)
: 곡식을 넣어 잘게 부수거나 가루로 만들 수 있게 돌의 가운데 부분을 오목하게 파서 만든 도구.
Nom
🌏 DOLJEOLGU, MORTIER EN PIERRE, MORTIER À BROYER EN PIERRE: Instrument de pierre, creux en son centre, servant à broyer des grains ou les réduire en poudre. -
ㄷㅈㄱ (
대장균
)
: 사람이나 동물의 장 속에서 활동하는 막대기 모양의 세균.
Nom
🌏 COLIBACILLE: Bactérie en forme de bâtonnet vivant dans les intestins des hommes ou des animaux. -
ㄷㅈㄱ (
던지기
)
: 원반, 포환, 창 등을 멀리 던져 그 거리를 재는 육상 경기.
Nom
🌏 LANCER: Compétition d'athlétisme consistant à lancer un disque, un poids, une lance, etc. au loin et à mesurer la distance. -
ㄷㅈㄱ (
독주곡
)
: 한 사람이 악기를 연주하도록 만든 곡.
Nom
🌏 SOLO: Oeuvre musicale composée pour être interprétée par une seule personne. -
ㄷㅈㄱ (
독지가
)
: 어려운 사람을 돕는 등의 사회적으로 좋은 일에 참여하거나 돈을 내놓는 사람.
Nom
🌏 BIENFAITEUR(TRICE), DONATEUR(TRICE): Personne qui participe aux bonnes œuvres dans une société, comme l'aide aux personnes en difficultés, ou qui offre de l'argent pour la réalisation de ces œuvres. -
ㄷㅈㄱ (
다지기
)
: 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 자르는 일.
Nom
🌏 Fait de couper de la viande ou des légumes, etc. à l'aide d'un couteau pour en faire de menus morceaux. -
ㄷㅈㄱ (
대종교
)
: 단군을 한민족의 시조로 숭배하는 한국의 민족 종교.
Nom
🌏 DAEJONGGYO: Religion du peuple coréen, vénérant Dangun comme père du peuple coréen. -
ㄷㅈㄱ (
대장간
)
: 쇠를 불에 대어 뜨거워지게 해서 어떤 일을 하는 데 사용하는 도구를 만드는 곳.
Nom
🌏 FORGE: Lieu où l’on fabrique les outils utilisés pour divers travaux, en faisant chauffer des pièces de fer au feu. -
ㄷㅈㄱ (
뒤집개
)
: 프라이팬에 요리할 때 음식을 앞뒤로 뒤집는 도구.
Nom
🌏 SPATULE: Outil qui aide à retourner un plat lorsqu'on cuisine avec une poêle.
• Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser les transports (124) • Invitation et visite (28) • Différences culturelles (47) • Amour et marriage (28) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Gestion économique (273) • Passe-temps (103) • Voyager (98) • Arts (76) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (59) • Vie en Corée (16) • Sports (88) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Informations géographiques (138) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Expressions vestimentaires (110) • Apparence (121) • Saluer (17) • Parler du temps (82) • Décrire l'apparence (97) • Psychologie (191) • Événements familiaux (57) • Vie quotidienne (11) • Architecture (43) • Présenter (famille) (41) • Remercier (8)