🌟 동정적 (同情的)

имя существительное  

1. 어려운 처지에 있는 사람을 딱하고 가엾게 여기는 것.

1. ОТЗЫВЧИВЫЙ; СОСТРАДАТЕЛЬНЫЙ: Исполненный сострадания к человеку, находящемуся в трудном положении.

🗣️ практические примеры:
  • 동정적인 관점.
    A sympathetic point of view.
  • 동정적인 사람.
    A sympathetic person.
  • 동정적인 입장.
    A sympathetic position.
  • 동정적인 태도.
    A sympathetic attitude.
  • 동정적으로 대하다.
    Treat compassionately.
  • 동정적으로 보다.
    Take a sympathetic view.
  • 지수는 추운 겨울날 바르르 떨며 구걸하는 거지를 동정적인 눈길로 바라보았다.
    Jisoo looked at the begging beggar with a sympathetic look on a cold winter day.
  • 이 신문 기사는 피해자 입장만 너무 강조해서 다소 동정적으로 기록된 경향이 있다.
    This newspaper article only emphasizes the victim's position so much that it tends to be recorded somewhat sympathetic.
  • 이제껏 장애인에 대해 사회가 동정적인 시선만 보낸 것 같아.
    Looks like society has only given sympathetic eyes to the disabled so far.
    맞아. 이제 그들이 자립할 수 있도록 보다 실질적인 도움을 줘야 할 시점이야.
    That's right. it's time to give them more practical help to stand on their own feet.

🗣️ произношение, склонение: 동정적 (동정적)
📚 производное слово: 동정(同情): 남의 어려운 처지를 자기 일처럼 느끼며 가엾게 여김., 처지가 어려운 사람…

Start

End

Start

End

Start

End


Закон (42) Путешествие (98) Представление (самого себя) (52) Одежда (110) Повседневная жизнь (11) Массовая культура (82) В общественной организации (миграционная служба) (2) Покупка товаров (99) В школе (208) Пользование транспортом (124) Человеческие отношения (255) В общественной организации (почта) (8) Просмотр фильма (105) Религии (43) Образование (151) Объяснение времени (82) Личные данные, информация (46) Архитектура (43) СМИ (47) Выходные и отпуск (47) Представление (семьи) (41) Семейные мероприятия (57) Спектакль и зрители (8) Искусство (23) Любовь и свадьба (19) Объяснение даты (59) Объяснение местоположения (70) Общественная система (81) Извинение (7) Информация о блюде (119)