🌟 동정적 (同情的)
имя существительное
1. 어려운 처지에 있는 사람을 딱하고 가엾게 여기는 것.
1. ОТЗЫВЧИВЫЙ; СОСТРАДАТЕЛЬНЫЙ: Исполненный сострадания к человеку, находящемуся в трудном положении.
-
동정적인 관점.
A sympathetic point of view. -
동정적인 사람.
A sympathetic person. -
동정적인 입장.
A sympathetic position. -
동정적인 태도.
A sympathetic attitude. -
동정적으로 대하다.
Treat compassionately. -
동정적으로 보다.
Take a sympathetic view. -
지수는 추운 겨울날 바르르 떨며 구걸하는 거지를 동정적인 눈길로 바라보았다.
Jisoo looked at the begging beggar with a sympathetic look on a cold winter day. -
이 신문 기사는 피해자 입장만 너무 강조해서 다소 동정적으로 기록된 경향이 있다.
This newspaper article only emphasizes the victim's position so much that it tends to be recorded somewhat sympathetic. -
♔
이제껏 장애인에 대해 사회가 동정적인 시선만 보낸 것 같아.
Looks like society has only given sympathetic eyes to the disabled so far.
♕
맞아. 이제 그들이 자립할 수 있도록 보다 실질적인 도움을 줘야 할 시점이야.
That's right. it's time to give them more practical help to stand on their own feet.
🗣️ произношение, склонение: • 동정적 (
동정적)
📚 производное слово: • 동정(同情): 남의 어려운 처지를 자기 일처럼 느끼며 가엾게 여김., 처지가 어려운 사람…
🌷 ㄷㅈㅈ: Initial sound 동정적
-
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는 것.
☆
имя существительное
🌏 СРАВНИТЕЛЬНЫЙ; КОНТРАСТНЫЙ; ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ; ПРОТИВОПОСТАВЛЕННЫЙ; ОТЛИЧАЮЩИЙСЯ: Отличные друг от друга и поддающиеся сравнению и сопоставлению. -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는 것.
☆
имя существительное
🌏 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ: Независимость от других, способность действовать самостоятельно. -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는.
☆
атрибутивное слово
🌏 САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Сам по себе, независимый от других. -
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는.
☆
атрибутивное слово
🌏 СРАВНИТЕЛЬНЫЙ; КОНТРАСТНЫЙ; ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ; ПРОТИВОПОСТАВЛЕННЫЙ; ОТЛИЧАЮЩИЙСЯ: Отличные друг от друга и поддающиеся сравнению и сопоставлению. -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한. 또는 대중의 취향에 맞는.
☆
атрибутивное слово
🌏 МАССОВЫЙ; ОБЩЕПРИНЯТЫЙ; ОБШИРНЫЙ; ПОПУЛЯРНЫЙ: Соответствующий предпочтениям широких слоёв населения, сосредоточенный на большом количестве людей. -
ㄷㅈㅈ (
독재자
)
: 한 집단에서 모든 권력을 차지하고 자기 마음대로 일을 처리하는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ПРАВИТЕЛЬ; ДИКТАТОР: Лицо, имеющее власть над какой-либо группой людей и своевольно управляющее ею. -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한 것. 또는 대중의 취향에 맞는 것.
☆
имя существительное
🌏 МАССОВЫЙ; ОБЩЕПРИНЯТЫЙ; ОБШИРНЫЙ; ПОПУЛЯРНЫЙ: Соответствующий предпочтениям широких слоев населения, сосредоточенный на большом количестве людей.
• Объяснение дня недели (13) • Пресса (36) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (8) • Языки (160) • Географическая информация (138) • Повседневная жизнь (11) • Профессия и карьера (130) • Приветствие (17) • Представление (семьи) (41) • Общественная система (81) • В аптеке (10) • Личные данные, информация (46) • Работа по дому (48) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Климат (53) • Объяснение времени (82) • Досуг (48) • Искусство (23) • Объяснение даты (59) • Архитектура (43) • Погода и времена года (101) • История (92) • Характер (365) • Массовая культура (52) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (255) • Обсуждение ошибок (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)
