🌟 동정적 (同情的)
คำนาม
1. 어려운 처지에 있는 사람을 딱하고 가엾게 여기는 것.
1. ที่น่าเห็นใจ, ที่น่าเห็นอกเห็นใจ, ที่น่าสงสาร, ที่รู้สึกเมตตากรุณา, ที่น่าเกื้อการุณย์: การที่รู้สึกสงสารและเห็นใจคนที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
-
동정적인 관점.
A sympathetic point of view. -
동정적인 사람.
A sympathetic person. -
동정적인 입장.
A sympathetic position. -
동정적인 태도.
A sympathetic attitude. -
동정적으로 대하다.
Treat compassionately. -
동정적으로 보다.
Take a sympathetic view. -
지수는 추운 겨울날 바르르 떨며 구걸하는 거지를 동정적인 눈길로 바라보았다.
Jisoo looked at the begging beggar with a sympathetic look on a cold winter day. -
이 신문 기사는 피해자 입장만 너무 강조해서 다소 동정적으로 기록된 경향이 있다.
This newspaper article only emphasizes the victim's position so much that it tends to be recorded somewhat sympathetic. -
♔
이제껏 장애인에 대해 사회가 동정적인 시선만 보낸 것 같아.
Looks like society has only given sympathetic eyes to the disabled so far.
♕
맞아. 이제 그들이 자립할 수 있도록 보다 실질적인 도움을 줘야 할 시점이야.
That's right. it's time to give them more practical help to stand on their own feet.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 동정적 (
동정적)
📚 คำแผลง: • 동정(同情): 남의 어려운 처지를 자기 일처럼 느끼며 가엾게 여김., 처지가 어려운 사람…
🌷 ㄷㅈㅈ: Initial sound 동정적
-
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เปรียบเทียบ, ที่เทียบเคียง: สิ่งที่เป็นการเปรียบเทียบเนื่องมาจากความแตกต่างซึ่งกันและกัน -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่พึ่งพาตนเอง, ที่เป็นอิสระ, ที่ปกครองตนเอง, ด้วยตนเอง: การไม่พึ่งพาผู้อื่นและทำคนเดียว -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่พึ่งพาตนเอง, ที่เป็นอิสระ, ที่ปกครองตนเอง, ด้วยตนเอง: ที่ไม่พึ่งพาผู้อื่นและทำด้วยตนเอง -
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่แตกต่าง, ที่ต่างกัน: ที่เป็นการเปรียบเทียบเนื่องมาจากความแตกต่างซึ่งกันและกัน -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한. 또는 대중의 취향에 맞는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ได้รับความนิยมจากประชาชน, ที่เป็นยอดนิยม, ที่ดัง, ที่เป็นประชานิยม, ที่เป็นมวลชน, ที่เป็นมหาชน: ที่ทำให้มหาชนเป็นศูนย์กลาง หรือที่ตรงกับความชอบของมหาชน -
ㄷㅈㅈ (
독재자
)
: 한 집단에서 모든 권력을 차지하고 자기 마음대로 일을 처리하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้เผด็จการ, คนเผด็จการ: คนที่ครอบครองอำนาจทั้งหมดในกลุ่มหนึ่ง ๆ และจัดการงานตามอำเภอใจ -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한 것. 또는 대중의 취향에 맞는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ได้รับความนิยมจากประชาชน, ที่เป็นยอดนิยม, ที่ดัง, ที่เป็นประชานิยม, ที่เป็นมวลชน, ที่เป็นมหาชน: การที่เป็นศูนย์กลางของมหาชน หรือการที่ตรงกับความชอบของมหาชน
• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การซื้อของ (99) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การทักทาย (17) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การศึกษา (151) • สุขภาพ (155) • สื่อมวลชน (36) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันที่ (59) • งานบ้าน (48) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สื่อมวลชน (47)
