🌟 못내

наречие

1. 자꾸 마음에 두거나 잊지 못하여 계속.

1. НАВСЕГДА; НАВЕКИ; ВЕЧНО: Постоянно держать в сердце, не забывать.

🗣️ практические примеры:

못내 궁금하다.
I'm dying to know.
못내 그리워하다.
Be sorely missed.
못내 마음 아프다.
My heart aches.
못내 섭섭하다.
I'm so sorry.
못내 아쉽다.
Too bad.
아무 일 없다는 내 말에 어머니는 못내 걱정스러운 목소리로 재차 물었다.
When i said nothing happened, my mother asked again in a worried voice.
민준은 지수가 갑자기 자기의 뺨을 때린 까닭이 못내 궁금한 모양이었다.
Min-joon seemed to be wondering why ji-su suddenly slapped him on the cheek.
♔ 김 선생님은 부인이 돌아가신 지 한참 지났는데도 슬퍼 보이는구나.
Mr. kim looks sad even though it's been a long time since his wife passed away.
♕ 아내를 못내 잊지 못하시는 거지.
You can't forget your wife.

2. 말로 다 할 수 없이 매우.

2. Настолько сильно, что невозможно выразить словами.

🗣️ практические примеры:

못내 감격하다.
Impressive.
못내 고맙다.
Thank you so much.
못내 기뻐하다.
Rejoice in it.
못내 무섭다.
I'm so scared.
못내 불편하다.
Uncomfortable.
승규는 식당에서 아이들이 떠들고 뛰어다녀 심기가 못내 불편했다.
Seung-gyu felt uncomfortable because the children were running around in the restaurant.
동생의 합격 소식에 어머니는 못내 기뻐하며 계속 싱글벙글 웃고 다니셨다.
Mother kept smiling with joy at the news of her brother's acceptance.
♔ 지수가 남자 친구와 헤어지더니 너무 우울해 하는 것 같아.
Jisoo seems too depressed after breaking up with her boyfriend.
♕ 그냥 놔 둬. 나도 사랑하는 사람과 헤어지고 못내 슬펐던 적도 있었어.
Just leave it. i was also sad after breaking up with my loved one.

🗣️ произношение, склонение: • 못내 (몬ː내)

🗣️ 못내 @ практические примеры

김 선생은 이별을 못내 아쉬워하며 다시 만날 날을 기약했다. [기약하다 (期約하다)]
못내 섭섭하다. [섭섭하다]
못내 아쉬워하다. [아쉬워하다]
민준이는 당시 지수를 모질게 대한 것이 못내 한스러웠다. [한스럽다 (恨스럽다)]
동생은 아끼던 인형을 버리는 것을 못내 섭섭히 여겼다. [섭섭히]
어머니는 사열한 듯이 딱딱한 아들의 편지가 못내 서운했다. [사열하다 (査閱하다)]
나는 편찮으신 부모님을 동생에게 떠맡긴 것이 못내 마음에 걸렸다. [떠맡기다]

🌷 ㅁㄴ: Initial sound 못내

ㅁㄴ ( 메뉴 ) : 음식점에서 파는 음식의 종류와 가격을 적은 판. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕНЮ: Перечень блюд и напитков, подаваемых в кафе, ресторане или баре, с указанием цен на них.
ㅁㄴ ( 매년 ) : 해마다. ☆☆☆ наречие
🌏 КАЖДЫЙ ГОД: Год за годом.
ㅁㄴ ( 매년 ) : 한 해 한 해. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАЖДЫЙ ГОД: Всякий год.
ㅁㄴ ( 미니 ) : 규격이나 규모, 모양이 작음. ☆☆ имя существительное
🌏 МИНИ: Маленький по размерам, масштабу или форме.
ㅁㄴ ( 마냥 ) : 언제까지나 계속하여. ☆☆ наречие
🌏 БЕСПРЕРЫВНО: Всегда, постоянно.
ㅁㄴ ( 만남 ) : 만나는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 СХОДКА; СВИДАНИЕ; СЪЕЗД; СЛЁТ: Встреча.
ㅁㄴ ( 무늬 ) : 물건의 겉면에 나타난 모양. ☆☆ имя существительное
🌏 КОНТУР: Внешний вид предмета.
ㅁㄴ ( 마늘 ) : 통통한 작은 덩이 여러 쪽이 둥근 모양을 이루고 있고, 독특한 냄새가 있어 양념과 반찬에 널리 쓰이는 채소. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЕСНОК: Овощ, который состоит из нескольких мелких собранных вокруг стебля округлых зубчиков, имеющий специфический запах и широко используемый в приправах или салатах.
ㅁㄴ ( 막내 ) : 형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 МЛАДШИЙ: Самый младший, последний родившийся ребёнок в семье.
ㅁㄴ ( 묵념 ) : 말없이 마음속으로 빎. ☆ имя существительное
🌏 Моление о чём-либо в душе, не произнося вслух.
ㅁㄴ ( 미남 ) : 얼굴이 잘생긴 남자. ☆ имя существительное
🌏 КРАСАВЕЦ: Красивый мужчина.
ㅁㄴ ( 미녀 ) : 얼굴이 아름다운 여자. ☆ имя существительное
🌏 КРАСАВИЦА: Женщина с красивым лицом.

💕Start 못내 🌾End

Start 못

못 End

Start 내

내 End

📚 категория

• В аптеке (10) • Внешний вид (97) • Внешний вид (121) • Любовь и свадьба (19) • Выходные и отпуск (47) • Психология (191) • Приглашение и посещение (28) • Звонок по телефону (15) • Покупка товаров (99) • В школе (208) • Искусство (23) • Искусство (76) • Обсуждение ошибок (28) • Языки (160) • В общественной организации (библиотека) (6) • Одежда (110) • Религии (43) • Поиск дороги (20) • Профессия и карьера (130) • Массовая культура (52) • Общественные проблемы (67) • Объяснение времени (82) • Жизнь в Корее (16) • Заказ пищи (132) • Любовь и брак (28) • Спектакль и зрители (8) • История (92) • Эмоции, настроение (41) • Массовая культура (82) • Архитектура (43)