🌟 묵도 (默禱)
имя существительное
1. 눈을 감고 조용히 마음속으로 비는 기도.
1. МОЛИТВА ПРО СЕБЯ: Молитва, читаемая не вслух с закрытыми глазами.
-
묵도 시간.
A time of silence. -
묵도를 드리다.
A silent prayer. -
묵도를 하다.
Memorize. -
순국선열들을 위한 묵도의 시간이 있겠습니다.
There will be a moment of silence for patriotic martyrs. -
사람들은 하늘을 향하여 경건하게 묵도를 올리고 있었다.
People were reverently silent toward the sky. -
장례식장에는 고인을 위해 고개를 숙이고 묵도를 하는 사람들이 많았다.
There were many people in the funeral hall who bowed their heads and observed for the deceased. -
♔
지금은 묵도 중입니다. 조용히 해 주세요.
We're in the process of silence. please be quiet.
♕ 소란을 피워서 죄송합니다.
I'm sorry for the commotion.
синоним
묵념(默念): 말없이 마음속으로 빎.
🗣️ произношение, склонение: • 묵도 (
묵또)
📚 производное слово: • 묵도하다: 눈을 감고 말없이 마음속으로 빌다.
🌷 ㅁㄷ: Initial sound 묵도
-
ㅁㄷ (
말다
)
: 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
☆☆☆
глагол
🌏 НЕ ДЕЛАТЬ ЧТО-ЛИБО; ПРЕКРАЩАТЬ: Не совершать или прекратить какое-либо дело или поступок. -
ㅁㄷ (
믿다
)
: 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВЕРИТЬ: Думать о том, что что-то является правдой или фактом. -
ㅁㄷ (
밀다
)
: 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ТОЛКАТЬ: Заставляя двигаться что-либо в каком-либо направлении, подталкивать, пихать со стороны, противоположной желаемому направлению. -
ㅁㄷ (
많다
)
: 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 МНОГО: Численность, количество, уровень и т.п. превышает стандарты. -
ㅁㄷ (
맞다
)
: 문제에 대한 답이 틀리지 않다.
☆☆☆
глагол
🌏 БЫТЬ ПРАВИЛЬНЫМ; БЫТЬ ТОЧНЫМ: Быть безошибочным (об ответе на какую-либо задачу). -
ㅁㄷ (
매달
)
: 각각의 달마다.
☆☆☆
наречие
🌏 ЕЖЕМЕСЯЧНО; КАЖДЫЙ МЕСЯЦ: Помесячно. -
ㅁㄷ (
맑다
)
: 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ЯСНЫЙ; ЧИСТЫЙ; ПРОЗРАЧНЫЙ: Чистый, не смешанный с чем-либо грязным. -
ㅁㄷ (
매달
)
: 한 달 한 달.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Каждый месяц. -
ㅁㄷ (
맵다
)
: 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ОСТРЫЙ; ПИКАНТНЫЙ: Имеющий жгучий привкус, как у перца или горчицы, обжигающий кончик языка. -
ㅁㄷ (
먹다
)
: 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЕСТЬ; КУШАТЬ: Принимать пищу во внутрь посредством ротовой полости. -
ㅁㄷ (
멀다
)
: 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ДАЛЁКИЙ; ОТДАЛЁННЫЙ; ДАЛЬНИЙ: Находящийся на большом расстоянии от чего-либо. -
ㅁㄷ (
모두
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
наречие
🌏 ВЕСЬ; ВСЕ: Полностью, без остатка, без исключения. -
ㅁㄷ (
메다
)
: 물건을 어깨나 등에 올려놓다.
☆☆☆
глагол
🌏 НАКИНУТЬ НА ПЛЕЧО; НЕСТИ НА ПЛЕЧАХ: Поднимать вещи на плечи или на спину. -
ㅁㄷ (
만두
)
: 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МАНДУ, КОРЕЙСКИЕ МАНТЫ: Блюдо в виде шариков из мяса или овощей, завёрнутых в тесто. -
ㅁㄷ (
묻다
)
: 대답이나 설명을 요구하며 말하다.
☆☆☆
глагол
🌏 СПРАШИВАТЬ; ВОПРОШАТЬ; ЗАДАВАТЬ ВОПРОС: Говорить для того, чтобы получить ответ или разъяснение. -
ㅁㄷ (
매다
)
: 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЗАВЯЗЫВАТЬ; СВЯЗЫВАТЬ; ПРИВЯЗЫВАТЬ: Связывать шнурки, два конца верёвки, чтобы не развязались. -
ㅁㄷ (
마당
)
: 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДВОР: Ровная пустая земля при доме. -
ㅁㄷ (
모든
)
: 빠지거나 남는 것 없이 전부인.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ВСЕ; ВЕСЬ; ВСЯ; ВСЁ: Всё полностью без остатка. -
ㅁㄷ (
모두
)
: 남거나 빠진 것이 없는 전체.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВСЕ: Те, кто или что есть, в полном составе, без исключения.
• Приглашение и посещение (28) • Общественная система (81) • Образование (151) • Объяснение дня недели (13) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (255) • Философия, мораль (86) • Жизнь в Корее (16) • В школе (208) • Профессия и карьера (130) • Представление (самого себя) (52) • Обещание и договоренность (4) • Наука и техника (91) • В больнице (204) • Характер (365) • Спорт (88) • Климат (53) • Путешествие (98) • Личные данные, информация (46) • Семейные праздники (2) • Информация о блюде (119) • Звонок по телефону (15) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (59) • Пресса (36) • Извинение (7) • СМИ (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Благодарность (8) • Эмоции, настроение (41)