🌟 박스 (box)

☆☆   имя существительное  

1. 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.

1. КОРОБКА; ЯЩИК; ТАРА: Четырёхугольная ёмкость из дерева, картона и т.п. для хранения каких-либо вещей.

🗣️ практические примеры:
  • 나무 박스.
    A wooden box.
  • 종이 박스.
    Paper box.
  • 플라스틱 박스.
    Plastic box.
  • 작은 박스.
    A small box.
  • 박스.
    A big box.
  • 박스를 만들다.
    Make a box.
  • 박스를 열다.
    Open the box.
  • 민준은 두꺼운 종이로 겨울옷을 보관해 둘 박스를 만들었다.
    Minjun made a box to store winter clothes with thick paper.
  • 집에 배달된 박스 안에는 과자, 빵, 과일 등 먹을 것들이 들어 있었다.
    Inside the box delivered home, there were snacks, bread, fruits and other things to eat.
  • 내가 보낸 박스는 받았어?
    Did you get the box i sent you?
    응, 좀 전에 받아서 이제 풀어 볼 거야.
    Yeah, i just got it and i'm gonna untie it.
синоним 상자(箱子): 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통., 물건을 …

2. 물건을 박스에 담아 세는 단위.

2. КОРОБКА: Единица исчисления коробок или ящиков.

🗣️ практические примеры:
  • 귤 한 박스.
    A box of tangerines.
  • 라면 세 박스.
    Three boxes of instant noodles.
  • 맥주 한 박스.
    A box of beer.
  • 사과 한 박스.
    A box of apples.
  • 음료수 두 박스.
    Two boxes of drinks.
  • 아버지는 사과 한 박스를 사 갖고 집에 오셨다.
    My father came home with a box of apples.
  • 지수는 생활이 어려운 이웃에게 쌀 한 가마니와 라면 두 박스를 전달했다.
    Jisoo delivered a bag of rice and two boxes of instant noodles to a needy neighbor.
  • 귤 얼마나 드릴까요?
    How many tangerines would you like?
    박스 주세요.
    One box, please.
синоним 상자(箱子): 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통., 물건을 …

3. 특별한 내용의 글을 구분하기 위해 사방을 둘러서 막은 선의 안.

3. РАМКА: Оформление текста путем заключения его в рамку для выделения его от общего текста.

🗣️ практические примеры:
  • 네모난 박스.
    A square box.
  • 답안지 박스.
    The answer sheet box.
  • 시험지 박스.
    Test paper box.
  • 박스 기사.
    Box article.
  • 박스를 치다.
    Hit a box.
  • 그 기사는 오늘 자 신문에 작은 박스 기사로 나와 있었다.
    The article was in today's paper as a small box article.
  • 공부를 하지 못한 민준은 답안지 박스에 답을 채울 수 없었다.
    Min-jun, who couldn't study, couldn't fill in the answer sheet box.
  • 선생님, 답은 어디에 써요?
    Sir, where do you write the answer?
    문제 밑에 있는 박스 안에 쓰세요.
    Write it in the box under the question.
синоним 칸: 건물, 기차 안, 책장 등을 용도에 따라 일정한 크기나 모양으로 나누어 둘러 막은 …


📚 Variant: 복스

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 박스 (box) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Экономика, маркетинг (273) В больнице (204) Политика (149) История (92) Звонок по телефону (15) Спорт (88) Человеческие отношения (255) Приглашение и посещение (28) Любовь и свадьба (19) Общественная система (81) Религии (43) Семейные мероприятия (57) Информация о пище (78) Проблемы экологии (226) Просмотр фильма (105) Характер (365) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Массовая культура (82) Спектакль и зрители (8) Закон (42) Массовая культура (52) Объяснение времени (82) Поиск дороги (20) Психология (191) Здоровье (155) Любовь и брак (28) Пресса (36) Работа по дому (48) Профессия и карьера (130) Заказ пищи (132)