🌟 박스 (box)

☆☆ Нэр үг

1. 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.

1. ХАЙРЦАГ: эд зүйлс хийхийн тулд мод, зузаан цаасаар хийсэн дөрвөлжин сав.

🗣️ Жишээ:

나무 박스.
A wooden box.
종이 박스.
Paper box.
플라스틱 박스.
Plastic box.
작은 박스.
A small box.
큰 박스.
A big box.
박스를 만들다.
Make a box.
박스를 열다.
Open the box.
민준은 두꺼운 종이로 겨울옷을 보관해 둘 박스를 만들었다.
Minjun made a box to store winter clothes with thick paper.
집에 배달된 박스 안에는 과자, 빵, 과일 등 먹을 것들이 들어 있었다.
Inside the box delivered home, there were snacks, bread, fruits and other things to eat.
♔ 내가 보낸 박스는 받았어?
Did you get the box i sent you?
♕ 응, 좀 전에 받아서 이제 풀어 볼 거야.
Yeah, i just got it and i'm gonna untie it.

Ойролцоо үг

2. 물건을 박스에 담아 세는 단위.

2. ХАЙРЦАГ: хайрцагны тоо ширхэг тоолдог нэгж.

🗣️ Жишээ:

귤 한 박스.
A box of tangerines.
라면 세 박스.
Three boxes of instant noodles.
맥주 한 박스.
A box of beer.
사과 한 박스.
A box of apples.
음료수 두 박스.
Two boxes of drinks.
아버지는 사과 한 박스를 사 갖고 집에 오셨다.
My father came home with a box of apples.
지수는 생활이 어려운 이웃에게 쌀 한 가마니와 라면 두 박스를 전달했다.
Jisoo delivered a bag of rice and two boxes of instant noodles to a needy neighbor.
♔ 귤 얼마나 드릴까요?
How many tangerines would you like?
♕ 한 박스 주세요.
One box, please.

Ойролцоо үг

3. 특별한 내용의 글을 구분하기 위해 사방을 둘러서 막은 선의 안.

3. ХҮРЭЭ: онцгой утга агуулгатай нийтлэлийг бусдаас ялгахын тулд гадуур нь татсан шугамны доторхи.

🗣️ Жишээ:

네모난 박스.
A square box.
답안지 박스.
The answer sheet box.
시험지 박스.
Test paper box.
박스 기사.
Box article.
박스를 치다.
Hit a box.
그 기사는 오늘 자 신문에 작은 박스 기사로 나와 있었다.
The article was in today's paper as a small box article.
공부를 하지 못한 민준은 답안지 박스에 답을 채울 수 없었다.
Min-jun, who couldn't study, couldn't fill in the answer sheet box.
♔ 선생님, 답은 어디에 써요?
Sir, where do you write the answer?
♕ 문제 밑에 있는 박스 안에 쓰세요.
Write it in the box under the question.

Ойролцоо үг

📚 Variant: • 복스
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 박스 (box) @ Жишээ

노인은 동네 여기저기에 널려 있는 신문지나 박스 같은 폐품 수집으로 생계를 유지했다. [수집 (收集)]

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 박스

ㅂㅅ ( 박수 ) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЛГА ТАШИЛТ: баяр хөөр, баярт үйл явдал, магтаал зэргийг илэрхийлэх буюу хэмнэл тааруулахаар хоёр гараа таших явдал.
ㅂㅅ ( 방송 ) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭВТРҮҮЛЭГ: телевиз радиогоор дамжуулан хүмүүс үзэж сонсож болохоор дуу, дэлгэц зэргийг долгионоор цацах явдал.
ㅂㅅ ( 분식 ) : 밀가루로 만든 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГУРИЛАН ХООЛ: гурилаар хийсэн хоол.
ㅂㅅ ( 복습 ) : 배운 것을 다시 공부함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДАВТЛАГА: сурсан зүйлээ дахин давтан хийх явдал.
ㅂㅅ ( 버스 ) : 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АВТОБУС: тогтоосон замаар явж, олон хүнийг зөөвөрлөдөг, голдуу хөлсөөр үйлчилдэг, том оврын автомашин.
ㅂㅅ ( 부산 ) : 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БҮСАНЬ: Гёнсанбүг-ду аймгийн зүүн өмнө хэсэгт оршдог том хот. Сөүлийн дараа орох том хот бөгөөд Солонгосын хамгийн том худалдааны боомт байрладаг.

💕Start 박스 🌾End

Start 박

박 End

Start 스

스 End

📚 Ангилал

• хоол захиалах (132) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эрүүл мэнд (155) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • түүх (92) • нийгмийн тогтолцоо (81) • байгаль орчны асуудал (226) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эдийн засаг, менежмент (273) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • кино үзэх (105) • шашин (43) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • сургуулийн амьдрал (208) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • боловсрол (151) • утсаар ярих (15) • хүн хоорондын харилцаа (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • соёлын ялгаа (47)