🔍 Search: ХҮРЭЭ

• 달무리 Нэр үг
  • 1 달 주위에 둥그렇게 생기는 구름같이 뿌연 테.
    1 САРНЫ ХҮРЭЭ: сарыг тойрон хүрээлсэн үүл мэт бүүдгэр тойрог хүрээ.
• 문살 (門 살) Нэр үг
  • 1 문에 종이를 바르거나 유리를 끼우는 데 뼈대가 되는, 길고 가느다란 나무 대.
    1 ЖААЗ, ХҮРЭЭ: хаалганд цаас нааж, шиллэхэд суурь болох урт нарийн мод.
• 문화권 (文化圈) Нэр үг
  • 1 하나의 공통된 문화를 공유하는 지역.
    1 СОЁЛЫН ХҮРЭЭ: нэгэн нийтлэг соёлыг эзэмшин байдаг бүс нутаг.
• 윤곽선 (輪廓線) Нэр үг
  • 1 사물의 테두리를 이은 선.
    1 ҮЗЭГДЭХ ХҮРЭЭ: эд зүйлийн хүрээг бүрдүүлсэн шугам.
• 가시권 (可視圈) Нэр үг
  • 1 눈으로 볼 수 있는 범위.
    1 ХАРААНЫ ХҮРЭЭ: энгийн нүдээр ялгах боломжтой харааны хэмжээ хүрээ.
• 분야 (分野) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사회 활동을 어떠한 기준에 따라 나눈 범위나 부분 중의 하나.
    1 САЛБАР, ХҮРЭЭ: нийгмийн үйл ажиллагааг тодорхой хэм хэмжээний дагуу хуваасан хүрээ буюу хэсгийн нэг.
• 생활권 (生活圈) ☆ Нэр үг
  • 1 통근, 쇼핑, 오락 등의 일상생활을 하면서 활동하는 범위.
    1 АМЬДРАХ ХҮРЭЭ: ажилд явах, дэлгүүр хоршоо хэсэх, наргиж цэнгэх зэрэг амьдарч аж төрөнгөө хийх үйл ажиллагааны цар хүрээ.
• 뿔테 Нэр үг
  • 1 플라스틱으로 만든 안경테.
    1 ХУВАНЦАР ХҮРЭЭ: хуванцраар хийсэн нүдний шилний хүрээ.
• 문틀 (門 틀) Нэр үг
  • 1 문짝을 달거나 끼울 수 있도록 되어 있는 문의 테두리.
    1 ХААЛГАНЫ ХҮРЭЭ: хаалга зүүх буюу суулгах зориулалт бүхий хүрээ.
• 동물원 (動物園) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 여러 동물들을 가두어 기르면서 사람들이 구경할 수 있도록 해 놓은 곳.
    1 АМЬТНЫ ХҮРЭЭЛЭН: зэрлэг амьтныг тэжээж хамгаалах, хүмүүсийн үзвэр болгох зориулалттай газар.
• 유곽 (遊廓) Нэр үг
  • 1 돈을 받고 몸을 파는 여자들이 일하는 집. 또는 그런 집이 모여 있는 곳.
    1 ЭМСИЙН ХҮРЭЭЛЭН: мөнгөөр биеэ үнэлдэг эмэгтэйчүүдийн ажилладаг газар. Мөн тийм байр бөөгнөрсөн газар.
• 범위 (範圍) ☆☆ Нэр үг
  • 1 일정하게 한정된 구역. 또는 어떤 힘이 미치는 한계.
    1 ХҮРЭЭ, ЦАР ХҮРЭЭ: тодорхой хязгаарлагдмал бүс болон ямар нэг хүчний нөлөөлөх хязгаар хэмжээ.
• 금융권 (金融圈) Нэр үг
  • 1 전문적으로 자금을 관리하는 기관을 모두 포괄하는 범위나 영역.
    1 САНХҮҮГИЙН ХҮРЭЭ: хөрөнгө мөнгийг мэргэжлийн түвшинд удирдан зохицуулдаг байгууллагуудыг бүхэлд нь нэгтгэсэн хүрээ буюу хил хязгаар.
• 테 Нэр үг
  • 1 틀어지거나 깨지지 않도록 물건의 몸통에 단단히 둘러맨 줄.
    1 БҮСЛҮҮР: хазайх, хагарахаас хамгаалж эд зүйлийн их биеийг бат бөх тойруулж ороосон уяа.
  • 2 어떤 것의 둘레를 두른 물건.
    2 ХҮРЭЭ: ямар нэгэн зүйлийг тойруулж хийсэн эд зүйл.
  • 3 어떤 것의 주변이나 둘레에 죽 둘러서 친 줄이나 금 또는 장식.
    3 ХҮРЭЭ: ямар нэгэн зүйлийн ойр орчим, хүрээнд тойруулж хадсан уяа чимэглэл.
• 제도권 (制度圈) Нэр үг
  • 1 기존의 사회 제도를 벗어나지 않는 영역 또는 범위.
    1 ТОГТОЛЦООНЫ ХҮРЭЭ: өмнөх нийгмийн тогтолцооноос гажихгүй хүрээ, талбар.
• 판도 (版圖) Нэр үг
  • 1 한 나라의 영토.
    1 ХАМРАХ ХҮРЭЭ: нэг улсын газар нутаг.
  • 2 어떤 세력이 미치는 영역이나 범위.
    2 ТАЛБАР: ямар нэгэн хүчний нөлөөлж буй хүрээ.
• 공원 (公園) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소.
    1 ЦЭЦЭРЛЭГТ ХҮРЭЭЛЭН: хүмүүс амарч зугаацах боломжтой зүлэг, мод, цэцэг зэргийг тарьж тохижуулсан өргөн талбайтай газар.ор.
• 박스 (box) ☆☆ Нэр үг
  • 1 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
    1 ХАЙРЦАГ: эд зүйлс хийхийн тулд мод, зузаан цаасаар хийсэн дөрвөлжин сав.
  • 2 물건을 박스에 담아 세는 단위.
    2 ХАЙРЦАГ: хайрцагны тоо ширхэг тоолдог нэгж.
  • 3 특별한 내용의 글을 구분하기 위해 사방을 둘러서 막은 선의 안.
    3 ХҮРЭЭ: онцгой утга агуулгатай нийтлэлийг бусдаас ялгахын тулд гадуур нь татсан шугамны доторхи.
• 정치권 (政治圈) Нэр үг
  • 1 정치하는 사람들의 영역.
    1 УЛС ТӨРИЙН ХҮРЭЭЛЭЛ: улс төр хийдэг хүмүүсийн хүрээ.
• 연구원 (硏究院) ☆☆ Нэр үг
  • 1 특정 분야를 전문적으로 연구하기 위해 세운 기관.
    1 СУДАЛГААНЫ ХҮРЭЭЛЭН: тодорхой нэг салбарыг мэргэжлийн хүрээнд судлах зорилгоор байгуулагдсан байгууллага.

• 경제 성장 (經濟成長) None
  • 1. 한 나라의 경제 규모와 능력이 점차 커지는 일.
    1. ЭДИЙН ЗАСГИЙН ӨСӨЛТ: ард түмний эдийн засгийн цар хүрээ, чадвар зэрэг бага багаар нэмэгдэх явдал.
• 예외적 (例外的) ☆ Нэр үг
  • 1. 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는 것.
    1. ДҮРМИЙН БУС: ерөнхий дүрэм журмаас гадна, тухайн хүрээнээс гаднах зүйл.
• 내부 (內部) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사물의 안쪽 공간.
    1. ДОТОР, ДОТОР ТАЛ: аливаа зүйлийн дотор тал.
  • 2. 사회 조직이나 구조의 안쪽 범위.
    2. ДОТООД: нийгмийн бүлэг, хамт олны доторх хүрээ.
• 일면 (一面) Нэр үг
  • 1. 물체나 사람이나 일의 한 면.
    1. НЭГ ТАЛ: биет, хүн, үйл хэргийн нэг тал.
  • 2. 모르는 사람을 처음으로 한 번 만나 봄.
    2. АНХ УУЛЗАХ: танихгүй хүнтэй анх удаа уулзах явдал.
  • 3. 어떤 범위의 땅이나 바닥.
    3. НЭГ ХЭСЭГ: тодорхой нэг хүрээний газар, талбай.
• 판도 (版圖) Нэр үг
  • 1. 한 나라의 영토.
    1. ХАМРАХ ХҮРЭЭ: нэг улсын газар нутаг.
  • 2. 어떤 세력이 미치는 영역이나 범위.
    2. ТАЛБАР: ямар нэгэн хүчний нөлөөлж буй хүрээ.
• 물갈이 Нэр үг
  • 1. 어항이나 수영장 등에 고여 있는 물이 더러워지면 새로운 물로 갈아 넣는 일.
    1. УС СОЛИЛТ: аквариум болон усан бассейн зэргийн ус бохирдвол шинэ усаар сольж хийх ажил.
  • 2. (비유적으로) 조직이나 단체에서 큰 규모로 기존의 구성원을 내보내고 새로운 구성원으로 바꾸는 일.
    2. СОЛИЛТ, ӨӨРЧЛӨЛТ, ШИНЭЧЛЭЛТ: (зүйрл.) бүлэглэл, байгууллага мэтийн хуучин бүрэлдэхүүнийг өргөн хүрээтэй сольж, шинэ бүрэлдэхүүнээр өөрчлөх явдал.
• 광범하다 (廣範 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 범위가 넓다.
    1. ӨРГӨН ДАЛАЙЦТАЙ, АСАР ТОМ, ЦЭЛИЙСЭН, УУЖИМ, ҮЛЭМЖ ИХ: цар хүрээ нь өргөн уудам.
• 자연계 (自然界) Нэр үг
  • 1. 인간 세계를 둘러싸고 있는 산, 강, 바다, 식물, 동물, 우주 등의 세계.
    1. БАЙГАЛЬ ЕРТӨНЦ, САВ ШИМ ЕРТӨНЦ: хүн төрөлхтний ертөнцийг хүрээлэн буй уул, гол мөрөн, далай, ургамал, амьтан, сансар огторгуй зэргийн ертөнц.
• 서민층 (庶民層) Нэр үг
  • 1. 특별히 높은 신분을 가지지 않은 서민에 속하는 계층.
    1. ЭНГИЙН АРД, ЭГЭЛ АРД: онцгой дээгүүр байр суурьгүй энгийн ардын хүрэээлэлд харьяалагдах нийгмийн давхарга.
• 노숙자 (露宿者) ☆ Нэр үг
  • 1. 집이 없어 길이나 공원 등 밖에서 자면서 생활하는 사람.
    1. ТЭНҮҮЛЧИН, ГУЙЛГАЧИН: гэр оронгүй гудамж талбай, цэцэрлэгт хүрээлэн зэрэгт хоноглож амьдардаг хүн.
• 소규모 (小規模) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 것의 크기나 범위가 작음.
    1. ЖИЖИГ: бага хэмжээ буюу бага цар хүрээ.
• 순위권 (順位圈) Нэр үг
  • 1. 경기나 대회 등에서 정해진 순위 안에 들어가는 범위.
    1. БАЙР ЭЗЛЭХ: уралдаан тэмцээнд тогтсон байранд орох хүрээ.
• 세력권 (勢力圈) Нэр үг
  • 1. 세력의 영향이 미치는 범위.
    1. ХҮЧ НӨЛӨӨНИЙ ХҮРЭЭ: хүч чадал нөлөөлөх хүрээ.
  • 2. 개별 동물이나 동물 집단이 자신들의 생활을 위하여 다른 동물이 침입하지 못하도록 차지하고 있는 구역.
    2. ХИЛ ХЯЗГААР, ХҮРЭЭ, БҮС, НУТАГ ДЭВСГЭР: нэг амьтан буюу сүрэг амьтан өөрсдөө амьдрахын тулд өөр амьтан буюу сүрэг халдахааргүй хаан эзэмшиж байгаа бүс.
• 탈락자 (脫落者) Нэр үг
  • 1. 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠진 사람.
    1. ХАСАГДАГЧ: цар хүрээлэл, зэрэг дараалал зэрэгт орж чадахгүй унасан, хасагдсан хүн.
• 제한성 (制限性) Нэр үг
  • 1. 일정한 정도나 범위를 넘지 못하는 성질.
    1. ХЯЗГААРЛАГДМАЛ ЧАНАР: тодорхой хэм хэмжээ болон хүрээнээс хэтэрч чаддаггүй шинж чанар.
• 비대하다 (肥大 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 몸에 살이 쪄서 크고 뚱뚱하다.
    1. МАХЛАГ, ТАРГАН, МАРИАЛАГ, МАХЛАХ, ТАРГАЛАХ, ЖИН НЭМЭХ: биеийн жин нэмэгдэж том тарган байх.
  • 2. 권력이나 조직 등이 일정한 범위를 넘어서 강하고 크다.
    2. ТОМРОХ, ХЭТРЭХ, ХЭРЭЭС ХЭТРЭХ, ХЭТ ТОМ: эрх мэдэл, албан байгууллага зэрэг нь тодорхой хүрээнээс хэтэрч том хүчтэй байх.
• 스케일 (scale) Нэр үг
  • 1. 일이나 계획 등의 규모나 범위.
    1. ХЭМЖЭЭ, ДАЛАЙЦ, ЦАР ХҮРЭЭ: ажил, төлөвлөгөө мэтийн хэмжээ, хүрээ.
  • 2. 어떤 사람의 너그러운 마음과 깊은 생각.
    2. ХЭМЖЭЭ, ХҮРЭЭ: хэн нэгний уужуу сэтгэл, гүнзгий бодол.
• 어휘 (語彙) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 일정한 범위에서 쓰이는 낱말의 수. 또는 그런 낱말 전체.
    1. ҮГС: тодорхой хүрээнд хэрэглэгддэг үгсийн тоо. мөн тэр үгс бүхэлдээ.
• 돌다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    1. ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: биет тодорхой цэг, шугамыг төвөө болгож тойрог зуран хөдлөх.
  • 2. 일정한 범위 안에서 차례로 거쳐 가며 전해지다.
    2. ТОЙРОХ, ЭРГЭХ: тодорхой хүрээн дотор ээлж дараалан дамжин хүргэгдэх.
  • 3. 기계나 기관의 기능이 제대로 작동하다.
    3. ХЭВИЙН АЖИЛЛАХ, ХЭВИЙН ЯВАГДАХ: тоног төхөөрөмж буюу байгууллагын ажиллагаа хэвийн явагдах.
  • 4. 돈이나 물자 등이 유통되다.
    4. ЭРГЭХ: мөнгө, эд бараа зэрэг эргэлтэнд орох.
  • 5. 기억이나 생각 등이 얼른 떠오르지 않다.
    5. САНААНД ОРОХГҮЙ БАЙХ, ТӨӨРӨЛДӨХ: дурсамж, бодол санаа зэрэг хурдан санаанд орохгүй байх.
  • 6. 정신을 차릴 수 없을 만큼 눈이나 머리 등이 어지러워지다.
    6. ЭРГЭХ: ухаан сэхээ орж чадахааргүй шахам нүд, толгой зэрэг эргэх.
  • 7. (속된 말로) 정신에 이상이 생기다.
    7. ГАЛЗУУРАХ, СОЛИОРОХ: (бүдүүлэг.) мэдрэлд саатал үүсэх.
  • 8. 어떤 기운이나 빛이 겉으로 나타나다.
    8. ТОДРОХ, ИЛРЭХ, ГАРЧ ИРЭХ: ямар нэгэн шинж байдал, өнгө гэрэл гадагшаа илрэх.
  • 9. 눈물이나 침 등이 생기다.
    9. ХУРАХ, ГООЖИХ: нулимс, шүлс зэрэг үүсэх.
  • 10. 술이나 약의 기운이 몸속에 퍼지다.
    10. ТАРАХ, ТАРХАХ: архи ааг, эмийн нөлөөлө биед тархах.
  • 11. 소문이나 전염병 등이 어떤 지역에 퍼지다.
    11. ДЭЛГЭРЭХ, ТАРХАХ, ТАРАХ: хов жив, халдварт өвчин зэрэг тодорхой нутаг дэвсгэрт тархах.
  • 12. 방향을 바꾸다.
    12. ӨӨРЧЛӨХ, ЭРГҮҮЛЭХ: чиглэлээ өөрчлөх.
  • 13. 생각이나 태도를 바꾸다.
    13. ӨӨРЧЛӨХ, ЭРГҮҮЛЭХ: бодол санаа буюу хандлагаа өөрчлөх.
  • 14. 근무지나 직책 등을 옮겨 다니다.
    14. ШИЛЖИХ, СОЛИХ: ажлын газар, албан үүрэг зэргээ шилжүүлэн явах.
  • 15. 무엇을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    15. ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: ямар нэгэн юмыг төвөө болгож тойрог зуран хөдлөх.
  • 16. 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이다.
    16. ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: ямар нэгэн газрын ирмэгийг дагаж хөдлөх.
  • 17. 가까운 길을 두고 멀리 둘러서 가다.
    17. ТОЙРОХ: ойрхон замыг алгасан холуур тойрч явах.
  • 18. 어떤 곳을 거쳐 지나가다.
    18. ДАЙРАХ: ямар нэгэн газраар дайран өнгөрөх.
  • 19. 길을 끼고 방향을 바꾸다.
    19. ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: замаа тойрон чиглэлээ өөрчлөх.
  • 20. 일정한 범위 안을 왔다 갔다 하다.
    20. ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: тодорхой хүрээн дотор ирж очих.
  • 21. 볼일로 이곳저곳을 다니다.
    21. ТОЙРОХ: ажлаар энэ тэрүүгээр явах.
  • 22. 차례차례 다니다.
    22. ТОЙРОХ, ОРОХ: ээлж дараалан явах.
• 거사 (巨事) Нэр үг
  • 1. 규모가 아주 크고 힘이 많이 드는 일.
    1. ИХ ХЭРЭГ: цар хүрээ нь маш том ба хүч их шаардах ажил.