🌟 물갈이
Нэр үг
1. 어항이나 수영장 등에 고여 있는 물이 더러워지면 새로운 물로 갈아 넣는 일.
1. УС СОЛИЛТ: аквариум болон усан бассейн зэргийн ус бохирдвол шинэ усаар сольж хийх ажил.
-
수영장 물갈이.
Sweeping the pool. -
수족관 물갈이.
Aquarium replacing of the aquarium. -
어항 물갈이.
Fishbowl replacement. -
물갈이를 하다.
Replacing. -
수영장 물이 더러워진 걸 보니 물갈이를 할 때가 된 것 같군.
I think it's time to change the pool because it's dirty. -
어항 물갈이는 전체의 물을 갈아 주는 것보다 조금씩 갈아 주는 것이 좋다.
Fishbowl replacement is better to be ground little by little than the whole water. -
♔
엄마, 어항에서 냄새가 나요.
Mom, the fish tank smells.
♕
물갈이를 한 지 얼마 안 됐는데 벌써 냄새가 나네.
It's only been a while since we've had it replaced, and it's already smelly.
2. (비유적으로) 조직이나 단체에서 큰 규모로 기존의 구성원을 내보내고 새로운 구성원으로 바꾸는 일.
2. СОЛИЛТ, ӨӨРЧЛӨЛТ, ШИНЭЧЛЭЛТ: (зүйрл.) бүлэглэл, байгууллага мэтийн хуучин бүрэлдэхүүнийг өргөн хүрээтэй сольж, шинэ бүрэлдэхүүнээр өөрчлөх явдал.
-
물갈이 인사.
Replacing greetings. -
물갈이가 단행되다.
Replacing takes place. -
물갈이가 되다.
Be replaced. -
물갈이가 예상되다.
A replacement is expected. -
물갈이가 필요하다.
We need a replacement. -
물갈이를 진행하다.
Proceeding with the replacement. -
물갈이를 하다.
Replacing. -
군 수뇌부의 대폭적인 물갈이가 필요하다는 목소리가 나오고 있다.
There are voices calling for a major reshuffle of military leaders. -
젊은 선수들로 물갈이를 한 스케이트 대표 팀이 대회에서 좋은 성적을 거뒀다.
The national skating team, which was replaced by young players, did well in the competition. -
♔
올해 회사 실적이 저조해서 대대적인 물갈이 인사가 불가피할 거야.
The company's poor performance this year will inevitably lead to a major reshuffle.
♕
그럼 부사장과 사장이 바뀔 가능성도 있겠군.
So there's a possibility that the vice president and the president will change.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 물갈이 (
물가리)
📚 Үүсмэл үг: • 물갈이하다: 어항이나 수영장 등에 고여 있는 물이 더러워지면 새로운 물로 갈아 넣다., …
🌷 ㅁㄱㅇ: Initial sound 물갈이
-
ㅁㄱㅇ (
목걸이
)
: 보석 등을 줄에 꿰어서 목에 거는 장식품.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮЗҮҮНИЙ ЗҮҮЛТ, СОНДОР: хүзүүнд зүүх гоёлын оосор, гинж сэлт. -
ㅁㄱㅇ (
모국어
)
: 자기 나라의 말. 또는 자기 민족의 말.
☆
Нэр үг
🌏 ЭХ ХЭЛ, ТӨРӨЛХ ХЭЛ: өөрийн орны хэл. мөн өөрийн үндэсний хэл. -
ㅁㄱㅇ (
몽골어
)
: 주로 몽골 사람들이 쓰는 언어.
Нэр үг
🌏 МОНГОЛ ХЭЛ: гол төлөв монгол хүмүүсийн хэрэглэдэг хэл. -
ㅁㄱㅇ (
물갈이
)
: 어항이나 수영장 등에 고여 있는 물이 더러워지면 새로운 물로 갈아 넣는 일.
Нэр үг
🌏 УС СОЛИЛТ: аквариум болон усан бассейн зэргийн ус бохирдвол шинэ усаар сольж хийх ажил. -
ㅁㄱㅇ (
민간인
)
: 관리나 군인이 아닌 일반인.
Нэр үг
🌏 ЭНГИЙН ХҮН, ИРГЭН: удирдах албаны хүн буюу цэрэг бус энгийн хүн. -
ㅁㄱㅇ (
모기업
)
: 한 기업에서 다른 기업이 갈라져 나왔을 때, 모체가 되는 원래의 기업.
Нэр үг
🌏 ТОЛГОЙ КОМПАНИ: нэг аж ахуйн нэгжээс өөр аж ахуйн нэгж салж хуваагдан гарахад эх сурвалж нь болсон анхны аж ахуйн нэгж байгууллага. -
ㅁㄱㅇ (
미개인
)
: 문명이 발달되지 못한 사회의 사람.
Нэр үг
🌏 БҮДҮҮЛЭГ ХҮН, СОЁЛГҮЙ ХҮН: соёл иргэншил нь хөгжөөгүй нийгмийн хүн. -
ㅁㄱㅇ (
밀기울
)
: 밀을 빻아 체에 걸러 가루를 만들고 남은 찌꺼기.
Нэр үг
🌏 ХИВЭГ, ШИГШДЭС: улаан буудайг нунтаглан шигшүүрт шүүж, нунтаг гурил гаргаж авсны дараа үлдсэн үлдэгдэл. -
ㅁㄱㅇ (
모기약
)
: 모기를 쫓거나 잡는 데에 쓰는 약.
Нэр үг
🌏 ШУМУУЛНЫ ТОС, ШУМУУЛНЫ ХОР: шумуул үргээх юмуу барихад хэрэглэдэг хор, тос. -
ㅁㄱㅇ (
물갈이
)
: 자기가 사는 곳이 아닌 다른 지역이나 나라 등의 물이 몸에 맞지 않아 탈이 나는 일.
Нэр үг
🌏 УС ТААРАХГҮЙГЭЭС ӨВДӨХ: өөрийн амьдардаг газар болон өөрийн улс орны биш ус биед таарахгүй өвчин тусах явдал. -
ㅁㄱㅇ (
만기일
)
: 정해 놓은 기한이 다 되는 날.
Нэр үг
🌏 ХУГАЦАА ДУУССАН ӨДӨР: тогтоосон хугацаа дуусч буй өдөр. -
ㅁㄱㅇ (
물굽이
)
: 강물이 구부러져서 흐르는 곳.
Нэр үг
🌏 ТАХИР, ТОХОЙ: голын тахиралдан урсах хэсэг. -
ㅁㄱㅇ (
목공예
)
: 나무로 만든 아름다운 작품이나 실용적인 물건. 또는 그런 가공 기술.
Нэр үг
🌏 МОДОН УРЛАЛ, МОДОН ЭДЛЭЛ, МОДОН УРЛАЛЫН ТЕХНОЛОГИ, МОДООР ХИЙХ УР УХААН: модоор хийсэн уран гоё бүтээл болон бодит хэрэгцээт эд зүйл. мөн тийм үйлдвэрлэлийн технологи. -
ㅁㄱㅇ (
민간용
)
: 군사용이 아닌 일반 사람들이 사용하는 것.
Нэр үг
🌏 ЭНГИЙН ХҮМҮҮСИЙН ХЭРЭГЛЭЭ: цэргийн хэрэглээний бус энгийн хүмүүс хэрэглэдэг зүйл.
• газарзүйн мэдээлэл (138) • нийгмийн тогтолцоо (81) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • соёлын харьцуулалт (78) • улс төр (149) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн соёл (52) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • соёлын ялгаа (47) • хоол захиалах (132) • гадаад төрх (121) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урих, зочилох (28) • нийгмийн асуудал (67) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • солонгос дахь амьдрал (16) • сургуулийн амьдрал (208) • гэрийн ажил (48) • кино үзэх (105) • хүн хоорондын харилцаа (255) • боловсрол (151) • хувцаслалт тайлбарлах (110)
