🌟 배속 (配屬)
имя существительное
1. 물자를 어떤 곳에 배치하여 소속시킴.
1. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ: Расклад вещей, приспособлений и др., включение в какой-либо состав.
-
물품 배속.
The delivery of goods. -
물건의 배속.
The velocity of an article. -
배속 장소.
The location of the distribution. -
사무실로 배속이 되다.
Be assigned to the office. -
창고로 배속이 되다.
To be assigned to a warehouse. -
우리 부서에 배속이 된 상품은 가장 안 팔리는 물건들이었다.
The goods assigned to our department were the worst-selling items. -
대형 에어컨은 인원이 가장 많은 우리 사무실에 배속이 되었다.
Large air conditioners were assigned to our office with the largest number of people. -
♔
이 상품은 재고 담당팀에 넘기고 배속 기록에 그렇게 남겨.
Hand this product over to the stocking team and leave it on the dispatch record.
♕ 네. 그렇게 하겠습니다.
Yes, i will.
2. 사람을 어떤 부서에 배치하여 그곳에서 일하게 함.
2. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ: Определение человека в какой-либо отдел для работы.
-
배속을 바꾸다.
Change the speed of the ship. -
같은 사무실로 배속을 하다.
To dispatch to the same office. -
다른 부서로 배속이 되다.
Be assigned to another department. -
인사과로 배속이 되다.
Be assigned to the personnel department. -
마케팅 부서에 배속이 되다.
Be assigned to the marketing department. -
지수는 자신의 적성과 잘 맞는 부서로 배속이 되었다.
The index was assigned to a department well suited to its aptitude. -
우리 회사는 수시로 직원들의 배속을 바꿔 한 사람이 여러 부서의 업무를 익히게 했다.
Our company frequently changed the pace of its employees so that one person could learn the work of various departments. -
♔
이번에 신입 사원으로 들어오셨다면서요? 무슨 부서에서 일해요?
I heard you joined the company as a new employee. what department do you work in?
♕ 배속 결과가 아직 안 나와서 저도 잘 모르겠어요.
I'm not sure i'm getting the results yet.
🗣️ произношение, склонение: • 배속 (
배ː속) • 배속이 (배ː소기) • 배속도 (배ː속또) • 배속만 (배ː송만)
📚 производное слово: • 배속되다(配屬되다): 물자가 어떤 곳에 배치되어 소속되다., 사람이 어떤 부서에 배치되어… • 배속하다(配屬하다): 물자를 어떤 곳에 배치하여 소속시키다., 사람을 어떤 부서에 배치하…
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 배속
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АПЛОДИСМЕНТЫ; РУКОПЛЕСКАНИЯ; ХЛОПАНЬЕ: Хлопанье в ладоши двумя руками в знак выражения радости, поздравления, приветствия, похвалы и т.п. или для поддержания ритма. -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕДАЧА; РАДИОВЕЩАНИЕ; ТЕЛЕВЕЩАНИЕ: Распространение при помощи радиоволн, звуков или изображения, чтобы люди могли смотреть и слушать по телевизору или радио. -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МУЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ: Пищевые продукты, приготовленные из муки. -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОВТОРЕНИЕ (ВЫУЧЕННОГО): Заново повторять изученный материал. -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АВТОБУС: Многоместный автомобиль для перевозки пассажиров, передвигающийся по определенному маршруту, обычно с оплатой проезда. -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПУСАН: Город, расположенный на юго-восточной части провинции Кёнсаннамдо. По объёму второй после Сеула город в Корее, а также самый крупный торговый порт.
• Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • Работа по дому (48) • Семейные праздники (2) • Закон (42) • Объяснение времени (82) • Просмотр фильма (105) • Внешний вид (121) • Объяснение местоположения (70) • Приветствие (17) • Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • Пользование транспортом (124) • Экономика, маркетинг (273) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Разница культур (47) • В аптеке (10) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (82) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (52) • Искусство (23) • Любовь и свадьба (19) • Проживание (159) • Любовь и брак (28) • Эмоции, настроение (41) • Спорт (88) • Погода и времена года (101) • Архитектура (43)