🌟 배속 (配屬)
名词
1. 물자를 어떤 곳에 배치하여 소속시킴.
-
물품 배속.
The delivery of goods. -
물건의 배속.
The velocity of an article. -
배속 장소.
The location of the distribution. -
사무실로 배속이 되다.
Be assigned to the office. -
창고로 배속이 되다.
To be assigned to a warehouse. -
우리 부서에 배속이 된 상품은 가장 안 팔리는 물건들이었다.
The goods assigned to our department were the worst-selling items. -
대형 에어컨은 인원이 가장 많은 우리 사무실에 배속이 되었다.
Large air conditioners were assigned to our office with the largest number of people. -
♔
이 상품은 재고 담당팀에 넘기고 배속 기록에 그렇게 남겨.
Hand this product over to the stocking team and leave it on the dispatch record.
♕
네. 그렇게 하겠습니다.
Yes, i will.
2. 사람을 어떤 부서에 배치하여 그곳에서 일하게 함.
2. 分配: 把人安排到某个部门，让其在该处工作。
-
배속을 바꾸다.
Change the speed of the ship. -
같은 사무실로 배속을 하다.
To dispatch to the same office. -
다른 부서로 배속이 되다.
Be assigned to another department. -
인사과로 배속이 되다.
Be assigned to the personnel department. -
마케팅 부서에 배속이 되다.
Be assigned to the marketing department. -
지수는 자신의 적성과 잘 맞는 부서로 배속이 되었다.
The index was assigned to a department well suited to its aptitude. -
우리 회사는 수시로 직원들의 배속을 바꿔 한 사람이 여러 부서의 업무를 익히게 했다.
Our company frequently changed the pace of its employees so that one person could learn the work of various departments. -
♔
이번에 신입 사원으로 들어오셨다면서요? 무슨 부서에서 일해요?
I heard you joined the company as a new employee. what department do you work in?
♕
배속 결과가 아직 안 나와서 저도 잘 모르겠어요.
I'm not sure i'm getting the results yet.
🗣️ 发音, 活用: • 배속 (
배ː속) • 배속이 (배ː소기) • 배속도 (배ː속또) • 배속만 (배ː송만)
📚 派生词: • 배속되다(配屬되다): 물자가 어떤 곳에 배치되어 소속되다., 사람이 어떤 부서에 배치되어… • 배속하다(配屬하다): 물자를 어떤 곳에 배치하여 소속시키다., 사람을 어떤 부서에 배치하…
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 배속
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
名词
🌏 鼓掌，拍手: 为表示高兴、祝贺、欢迎、称赞等或为迎合而两手相拍。 -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
名词
🌏 广播，播送: 用电波发送声音或画面，以使人们能通过电视机或收音机看到和听到。 -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
名词
🌏 面食: 用面粉制作的饮食。 -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
名词
🌏 复习: 再次学习学过的东西。 -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
名词
🌏 公共汽车，公交车: 收取费用、按照规定路线行驶、可乘坐多人的大汽车。 -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
名词
🌏 釜山: 位于庆尚南道东南部的广域市。韩国第二大城市，仅次于首尔，拥有韩国最大的贸易港。
• 叙述外貌 (97) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 语言 (160) • 宗教 (43) • 历史 (92) • 表达方向 (70) • 查询路线 (20) • 兴趣 (103) • 多媒体 (47) • 介绍（自己） (52) • 韩国生活 (16) • 教育 (151) • 利用医院 (204) • 讲解饮食 (78) • 气候 (53) • 一天的生活 (11) • 体育 (88) • 职场生活 (197) • 利用药店 (10) • 环境问题 (226) • 科学与技术 (91) • 家庭活动 (57) • 艺术 (23) • 爱情和婚姻 (28) • 业余生活 (48) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 邀请与访问 (28) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构 (59) • 叙述事件，事故，灾害 (43)
