🌟 복원 (復元/復原)
☆ имя существительное
1. 원래의 상태나 모습으로 돌아가게 함.
1. РЕСТАВРАЦИЯ; ВОЗВРАТ: Возвращение в прежнее состояние или придание изначального вида.
-
고서 복원.
Restoring ancient books. -
문화재 복원.
Restoration of cultural assets. -
유물 복원.
Restoration of relics. -
복원 기술.
Restoration techniques. -
복원 방법.
Restore method. -
복원이 가능하다.
Restore is possible. -
복원이 어렵다.
Hard to restore. -
복원에 성공하다.
Successfully restored. -
이번에 불타 버린 숭례문의 복원에는 상당한 시간이 걸릴 것으로 예상된다.
The restoration of sungnyemun, which was burnt down this time, is expected to take considerable time. -
역사적 가치가 큰 문화재가 훼손되지 않도록 하면서도 원래의 모양을 해치지 않는 것이 복원 기술의 핵심이다.
The core of the restoration technology is to ensure that cultural assets of great historical value are not damaged but not damaged in their original shape.
🗣️ произношение, склонение: • 복원 (
보권)
📚 производное слово: • 복원되다(復元/復原되다): 원래의 상태나 모습으로 돌아가게 되다. • 복원하다(復元/復原하다): 원래의 상태나 모습으로 돌아가게 하다.
📚 категория: История
🗣️ 복원 (復元/復原) @ практические примеры
- 정부는 문화재 복원 사업에 백 억여 원을 투여하였다. [투여 (投與)]
- 사대문을 복원하다. [사대문 (四大門)]
- 사대문의 하나인 숭례문이 불타서 복원 공사가 한창이다. [사대문 (四大門)]
- 생가 복원. [생가 (生家)]
- 생가를 복원하다. [생가 (生家)]
- 쿠키 복원. [쿠키 (cookie)]
- 전통의 재건을 위해서 문화재 복원 사업에 주의를 기울일 필요가 있다. [재건 (再建)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 복원
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БОЛЬНИЦА; ГОСПИТАЛЬ: Место, в котором имеется оборудование, для лечения больных людей докторами и медсестрами. -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АКТЁР; АКТРИСА: Человек, играющий роль какого-либо героя в кино, спектакле, драме и т.п. -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КУХНЯ: Место в доме, где готовят еду, моют посуду и выполняют т.п. работу, связанную с приёмом пищи. -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗАМУЖНЯЯ ЖЕНЩИНА; ДАМА; ВАША (ЕГО) СУПРУГА: (уважит.) Жена другого человека. -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТРЕВОГА; БЕСПОКОЙСТВО: Волнение, неспокойствие (о душе).
• Приветствие (17) • Погода и времена года (101) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (библиотека) (6) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (255) • Просмотр фильма (105) • В аптеке (10) • Поиск дороги (20) • Образование (151) • Объяснение дня недели (13) • Путешествие (98) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (82) • Выходные и отпуск (47) • Политика (149) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Хобби (103) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Культура питания (104) • Характер (365) • Благодарность (8) • Объяснение местоположения (70) • Массовая культура (52) • Одежда (110) • Общественная система (81) • Эмоции, настроение (41) • В больнице (204) • Климат (53)