🌟 성원 (成員)

имя существительное  

1. 모임이나 단체를 이루고 있는 사람.

1. ЧЛЕН; СОСТАВ: Человек, состоящий в рядах какого-либо собрания, организации, кружка по интересам и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 사회 성원.
    Social support.
  • 지역 성원.
    Regional support.
  • 단체의 성원.
    The support of the group.
  • 모임의 성원.
    The support of a meeting.
  • 조직의 성원.
    The support of an organization.
  • 우리 모임의 성원은 모두 스무 명이다.
    The membership of our group is twenty in all.
  • 나는 시민 단체의 성원으로서 할 일이 무엇인지 잘 알고 있다.
    I am well aware of what to do as a member of a civic group.
  • 현대 시민 사회에서는 성원 모두에게 시민으로서의 자격과 권리가 부여된다.
    In modern civil society, all members of the community are entitled to their qualifications and rights as citizens.
  • 공용어가 필요한 까닭이 무엇입니까?
    Why do you need an official language?
    여러 사회의 성원이 쉽게 의사소통하기 위해서입니다.
    It's for the people of different societies to communicate easily.
синоним 구성원(構成員): 어떤 조직이나 단체를 이루고 있는 사람들.

2. 회의를 하기 위해 필요한 사람 수.

2. КВОРУМ: Необходимое число присутствующих для проведения какого-либо собрания и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 회의의 성원.
    Members of the meeting.
  • 성원 미달.
    Not enough support.
  • 성원이 모이다.
    The congregation gathers.
  • 성원이 미달하다.
    Not enough support.
  • 성원을 채우다.
    Fill the support.
  • 이번 회의는 성원 미달로 개회되지 못했다.
    The meeting failed to open due to a lack of support.
  • 성원이 채워졌으니 주주 총회가 곧 시작될 것이다.
    With the support filled, the shareholders' general meeting will begin shortly.
  • 최근에 당의 공식 회의 일정은 성원 미달로 잇따라 무산되었다.
    Recently, the schedule of the party's official meeting fell through one after another due to lack of support.
  • 회의는 언제 시작합니까?
    When does the meeting begin?
    성원이 채워지면 시작할 예정입니다.
    We'll start when the support is filled.

🗣️ произношение, склонение: 성원 (성원)

🗣️ 성원 (成員) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Климат (53) Проблемы экологии (226) Спектакль и зрители (8) Объяснение дня недели (13) Информация о блюде (119) Человеческие отношения (52) Общественная система (81) Одежда (110) Поиск дороги (20) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В аптеке (10) Искусство (23) Обещание и договоренность (4) Работа (197) Языки (160) Выходные и отпуск (47) Психология (191) В общественной организации (59) В общественной организации (миграционная служба) (2) Человеческие отношения (255) СМИ (47) Личные данные, информация (46) Просмотр фильма (105) Объяснение даты (59) Философия, мораль (86) В школе (208) Характер (365) Наука и техника (91) Благодарность (8) Заказ пищи (132)