🌟 수정 (受精)

имя существительное

1. 암수의 생식 세포가 하나로 합쳐져 새로운 개체를 이룸. 또는 그런 현상.

1. ОПЛОДОТВОРЕНИЕ: Соединение мужской и женской клетки в одно целое и создание нового существа. Такое явление.

🗣️ практические примеры:

난자 수정.
Fertilization of eggs.
체외 수정.
In vitro fertilization.
정자의 수정.
Modification of sperm.
수정 과정.
Modification process.
수정이 되다.
Be revised.
수정이 이루어지다.
Revisions are made.
수정을 하다.
Make corrections.
정자는 수정이 되면서 난자에 남자의 염색체를 전달하는 역할을 한다.
The sperm acts as a fertilization and conveys the male chromosome to the egg.
식물의 수정은 꽃가루가 바람이나 곤충에 의해 암술에 붙어서 이루어진다.
Plant fertilization is done when pollen is attached to the pistil by wind or insects.
그 부부는 수년간 불임으로 고생을 하다가 인공 수정에 성공해 딸을 낳았다.
After years of suffering from infertility, the couple succeeded in artificial insemination and gave birth to a daughter.

🗣️ произношение, склонение: • 수정 (수정)
📚 производное слово: • 수정되다(受精되다): 암수의 생식 세포가 하나로 합쳐져 새로운 개체를 이루게 되다. • 수정하다(受精하다): 암수의 생식 세포가 하나로 합쳐져 새로운 개체를 이루다.

🗣️ 수정 (受精) @ толкование

인장 (印章) : 나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건.
도장 (圖章) : 나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건.
자수정 (紫水晶) : 자줏빛 수정.
프리즘 (prism) : 빛을 굴절시키거나 분산시킬 때 쓰는, 유리 또는 수정 등으로 만든 세모 기둥 모양의 기구.

🗣️ 수정 (受精) @ практические примеры

광고안의 최종 제출에 앞서 중간보고를 통해 일 차 평가를 받고 수정 사항을 보완했다. [중간보고 (中間報告)]
편집자들은 책이 재판에 들어가기 전에 오타 및 오류를 수정했다. [재판 (再版)]
작가님, 재판을 진행하려고 하는데요. 혹시 수정할 사항 있으신가요? [재판 (再版)]
오늘 중에 검토해 보고 수정 사항을 말씀 드릴게요. [재판 (再版)]
벼나 보리의 수염은 수술이 수정 후에 말라 붙어 있는 것이라고 한다. [수염 (鬚髥)]
체외 수정. [체외 (體外)]
아기를 가지지 못했던 부부가 체외 수정으로 임신이 되었다. [체외 (體外)]
수정 작업. [작업 (作業)]
전면 수정. [전면 (全面)]
김 의원은 국회에 제출할 이 안건을 전면 수정하였다. [전면 (全面)]
전면적인 수정. [전면적 (全面的)]
김 선생의 연구는 전체적으로 문제가 많아서 전면적으로 수정되어야 한다. [전면적 (全面的)]
기록 수정. [기록 (記錄)]
보랏빛 수정. [보랏빛]
보고서에 문제가 발견되어서 다시 수정 작업 중입니다. [발견되다 (發見되다)]
인공 수정이 되다. [인공 수정 (人工受精)]
인공 수정이 성공하다. [인공 수정 (人工受精)]
인공 수정이 실패하다. [인공 수정 (人工受精)]
인공 수정을 시도하다. [인공 수정 (人工受精)]
인공 수정으로 태어나다. [인공 수정 (人工受精)]
아내는 인공 수정에 성공해 쌍둥이 아이를 낳았다. [인공 수정 (人工受精)]
결혼한 지 십 년이 넘도록 아기를 갖지 못한 부부는 인공 수정 시술을 시도해 보기로 했다. [시술 (施術)]
생물 선생님은 수정란이 착상에 이르기까지는 수정 후 며칠이 더 걸린다고 하셨다. [착상 (着床)]
김 선생은 학생들에게 난자와 정자가 만나 수정을 하고 착상이 되는 과정을 설명했다. [착상 (着床)]
수정 구슬. [구슬]

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 수정

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БАЗАР; РЫНОК: Место, где покупают и продают разные виды товаров.
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОДЖУ: Алкогольный напиток, полученный путём кипячения алкогольного напитка, изготовленного из зерна, сладкого картофеля и т.п.
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФОТОГРАФИЯ: Оптическое изображение, проявленное на бумаге или экране монитора и т.п., запечатлённое фотоаппаратом.
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОРОБКА; ЯЩИК: Четырёхугольная ёмкость из картона или дерева для хранения каких-либо вещей.
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНИК; ДИРЕКТОР (ФИРМЫ): Человек, стоящий во главе какой-либо компании и несущий ответственность за работы, выполняемые данной компанией.
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕЗУЛЬТАТ; БАЛЛ; ОЦЕНКА: Показатель, полученный в результате соревнований, при окончании работы и т.п.
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЛОВАРЬ: Книга, в которой в определённом порядке собраны и размещены слова, их произношение, значение, происхождение, правила употребления и т.п.
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КНИЖНЫЙ МАГАЗИН: Магазин, где продаются книги.
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРАКТИР; ПИТЕЙНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ; БАР: Заведение, где продают спиртные напитки.
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАЧАЛО: Первый момент, этап какого-либо действия, явления, процесса.
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ: Ложка и палочки для еды.
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ: Задание, которое даётся школьникам для выполнения после занятий с целью повторения пройденного или изучения нового материала.
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦИФРА: Знак для обозначения числа.

💕Start 수정 🌾End

Start 수

수 End

Start 정

정 End

📚 категория

• Хобби (103) • Выходные и отпуск (47) • Наука и техника (91) • Профессия и карьера (130) • Экономика, маркетинг (273) • Общественная система (81) • Искусство (23) • Семейные праздники (2) • Жизнь в Корее (16) • Приветствие (17) • Психология (191) • Приглашение и посещение (28) • Просмотр фильма (105) • Объяснение времени (82) • Эмоции, настроение (41) • Извинение (7) • Массовая культура (82) • Путешествие (98) • Культура питания (104) • В аптеке (10) • Одежда (110) • Религии (43) • Семейные мероприятия (57) • Работа по дому (48) • Объяснение даты (59) • Здоровье (155) • Общественные проблемы (67) • В школе (208) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Сравнение культуры (78)