🌟 실증 (實證)

имя существительное  

1. 실제 물건이나 사실을 바탕으로 한 확실한 증거.

1. ДОКАЗАТЕЛЬСТВО НА ФАКТАХ: Достоверное свидетельство, основанное на реальных вещах или фактах.

🗣️ практические примеры:
  • 실증 제시.
    Presentation of empirical evidence.
  • 실증이 없다.
    No proof.
  • 실증이 있다.
    Demonstrated.
  • 실증을 내놓다.
    Provide demonstration.
  • 실증을 찾다.
    Find proof.
  • 실증을 확보하다.
    Secure the demonstration.
  • 실증으로 삼다.
    Make a demonstration.
  • 김 박사의 주장은 그것을 뒷받침할 실증이 많지 않아 설득력이 없었다.
    Dr. kim's argument was not convincing because there was not much evidence to support it.
  • 경찰은 김 씨가 범죄를 저질렀다는 실증을 찾지 못해 김 씨를 풀어 주었다.
    The police released kim because they could not find any evidence that he had committed the crime.
  • 지갑은 훔친 사람은 지수인 것 같아.
    I think it's jisoo who stole the wallet.
    글쎄, 실증이 있기 전까지는 단언할 수 없어.
    Well, i can't swear until there's proof.
слово по ссылке 확증(確證): 분명하고 확실하게 증명함. 또는 그런 증거.

2. 실제로 증명함. 또는 그런 사실.

2. ДОКАЗАТЕЛЬСТВО: Подтверждение на фактах. Или же сам факт.

🗣️ практические примеры:
  • 과학적 실증.
    Scientific demonstration.
  • 역사적 실증.
    Historical demonstration.
  • 이론 실증.
    Theoretical demonstration.
  • 실증 모델.
    A demonstration model.
  • 실증 연구.
    Empirical studies.
  • 실증 자료.
    Empirical data.
  • 실증 제시.
    Presentation of empirical evidence.
  • 실증을 들다.
    Produce a demonstration.
  • 실증을 하다.
    Demonstrate.
  • 실증을 행하다.
    Perform demonstration.
  • 민준이의 이론은 그를 뒷받침할 실증 연구로 이어져야 한다.
    Minjun's theory should lead to empirical research to support him.
  • 김 교수의 역사 연구는 현장 답사와 문헌을 통한 실증에 기초하였다.
    Professor kim's historical research was based on field trips and empirical evidence through literature.
  • 그 정책이 과연 어느 정도 효과가 있을까요?
    To what extent will the policy work?
    그래서 저희가 효과를 입증할 만한 실증 자료를 준비해 보았습니다.
    So we've prepared some empirical evidence to prove its effectiveness.

🗣️ произношение, склонение: 실증 (실쯩)
📚 производное слово: 실증되다(實證되다): 실제로 증명되다. 실증적(實證的): 머리로 깊이 생각하고 따져서 증명하는 것이 아니고, 경험, 관찰, 실험… 실증적(實證的): 머리로 깊이 생각하고 따져서 증명하는 것이 아니고, 경험, 관찰, 실험… 실증하다(實證하다): 실제로 증명하다.

🗣️ 실증 (實證) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Характер (365) Просмотр фильма (105) Приглашение и посещение (28) Выходные и отпуск (47) Благодарность (8) Погода и времена года (101) Семейные праздники (2) В общественной организации (миграционная служба) (2) Хобби (103) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Архитектура (43) История (92) Заказ пищи (132) Политика (149) Приветствие (17) Спектакль и зрители (8) В общественной организации (библиотека) (6) Психология (191) Массовая культура (82) Искусство (76) Внешний вид (121) Извинение (7) Образование (151) Человеческие отношения (255) Сравнение культуры (78) В общественной организации (8) Обсуждение ошибок (28) Профессия и карьера (130) Любовь и брак (28) Философия, мораль (86)