🌟 자위대 (自衛隊)
имя существительное
1. 다른 나라나 단체 등의 공격이나 침략으로부터 자기 나라를 보호하고 지키기 위해 조직한 군대나 단체.
1. СИЛЫ САМООБОРОНЫ: Вооружённые силы или организация, созданные для охраны и защиты собственного государства от нападения со стороны другого государства, организации и т.п.
-
자위대 병력.
Self-defense forces forces. -
자위대 활동.
Self-defense force activities. -
자위대를 결성하다.
Form a self-defense force. -
자위대를 만들다.
Establish a self-defense force. -
자위대를 조직하다.
Organize the self-defense force. -
자위대를 파견하다.
Dispatch a self-defense force. -
국경 지대를 지키는 자위대는 한시도 경계를 늦추지 않았다.
The self-defense forces guarding the border have not let their guard down for a moment. -
도심 한복판에서 일어난 무력 시위를 진압하기 위해 자위대가 출동했다.
Self-defense forces were dispatched to quell the armed protests in the heart of the city.
2. 제이 차 세계 대전 이후 일본에서 외국의 침략에 대비하기 위해 만든 군사 조직.
2. ВООРУЖЁНННЫЕ СИЛЫ: Военная организация, созданная Японией после окончания второй мировой войны в целях отражения возможной ататки со стороны иностранных государств.
-
자위대 병력.
Self-defense forces forces. -
자위대 활동.
Self-defense force activities. -
자위대를 결성하다.
Form a self-defense force. -
자위대를 만들다.
Establish a self-defense force. -
자위대를 조직하다.
Organize the self-defense force. -
자위대를 파견하다.
Dispatch a self-defense force. -
일본 정부는 분쟁 국가에 자위대를 파병하기로 결정했다.
The japanese government has decided to send self-defense forces to the disputed country. -
일본은 전쟁에 대비해 자위대 병력을 증강한다고 발표했다.
Japan announced it was building up its self-defense forces in preparation for war.
🗣️ произношение, склонение: • 자위대 (
자위대)
🌷 ㅈㅇㄷ: Initial sound 자위대
-
ㅈㅇㄷ (
지우다
)
: 쓰거나 그린 것 또는 흔적 등을 도구를 사용해 안 보이게 없애다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВЫТИРАТЬ; СТИРАТЬ: Удалять написанное, нарисованное или следы, используя инструменты, так, чтобы не было видно. -
ㅈㅇㄷ (
줄이다
)
: 어떤 물체의 길이, 넓이, 부피 등을 원래보다 작게 하다.
☆☆☆
глагол
🌏 УМЕНЬШАТЬ: Делать меньше изначального размера (длину, ширину, объём какого-либо предмета). -
ㅈㅇㄷ (
죽이다
)
: 생물이 생명을 잃게 하다.
☆☆
глагол
🌏 УБИВАТЬ: Лишать жизни живое существо. -
ㅈㅇㄷ (
적어도
)
: 아무리 적게 잡아도.
☆☆
наречие
🌏 ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ; ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ; САМОЕ МАЛО; НЕ МЕНЬШЕ ЧЕМ: Насколько бы мало ни считать. -
ㅈㅇㄷ (
재우다
)
: 다른 사람을 자게 하다.
☆☆
глагол
🌏 УСЫПИТЬ; УЛОЖИТЬ СПАТЬ: Заставить кого-либо уснуть. -
ㅈㅇㄷ (
조이다
)
: 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다.
☆
глагол
🌏 НАТЯГИВАТЬ(СЯ); СТЯГИВАТЬ(СЯ); УТЯГИВАТЬ: Становиться крепким или туго натянутым при сплетении или натягивании (о чём-либо ненатянутом или свободном). А также вызывать данное действие. -
ㅈㅇㄷ (
졸이다
)
: 찌개, 국, 한약 등의 물을 줄어들게 하여 양이 적어지게 하다.
☆
глагол
🌏 УВАРИВАТЬ: Делать так, чтобы жидкости в ччигэ (густом супе), бульоне, корейском лекарстве и т. п. стало меньше. -
ㅈㅇㄷ (
절이다
)
: 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들게 하다.
☆
глагол
🌏 СОЛИТЬ; ЗАСАЛИВАТЬ; МАРИНОВАТЬ; ЗАСАХАРИВАТЬ: заготовлять впрок с солью, уксусом или сахаром. -
ㅈㅇㄷ (
지우다
)
: 물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹게 하다.
глагол
🌏 ГРУЗИТЬ: Нагружать кого-либо или что-либо вещами, грузом и т.п. -
ㅈㅇㄷ (
지우다
)
: 일정한 기간 동안 시간을 보내다.
глагол
🌏 ПРОВОДИТЬ: быть где-либо определённый промежуток времени. -
ㅈㅇㄷ (
진열대
)
: 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓을 수 있도록 만든 대.
имя существительное
🌏 ВИТРИНА; ВЫСТАВОЧНОЕ МЕСТО: Подставка, предназначенная для выставления предметов на всеобщее обозрение. -
ㅈㅇㄷ (
죽이다
)
: 물체의 어느 부분을 가라앉히거나 뭉툭한 상태가 되게 하다.
глагол
🌏 ЗАГЛУШАТЬ; УБИВАТЬ: Доводить какую-либо часть предмета до состояния ослабления или притупления. -
ㅈㅇㄷ (
작은댁
)
: (높임말로) 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
имя существительное
🌏 ДОМ ДЯДИ: (вежл.) Дом, в котором живёт младший брат отца и его семья. -
ㅈㅇㄷ (
짚이다
)
: 미루어 생각해 본 결과 어떠할 것으로 짐작되다.
глагол
🌏 РАССМАТРИВАТЬСЯ; СЧИТАТЬСЯ; ДОГАДЫВАТЬСЯ: Предполагаться (о предстоящем результате). -
ㅈㅇㄷ (
조약돌
)
: 동글동글하고 매끈한 작은 돌.
имя существительное
🌏 КАМЕНЬ; ГРАВИЙ: Гладкий маленький камушек округлённой формы. -
ㅈㅇㄷ (
자위대
)
: 다른 나라나 단체 등의 공격이나 침략으로부터 자기 나라를 보호하고 지키기 위해 조직한 군대나 단체.
имя существительное
🌏 СИЛЫ САМООБОРОНЫ: Вооружённые силы или организация, созданные для охраны и защиты собственного государства от нападения со стороны другого государства, организации и т.п. -
ㅈㅇㄷ (
작업대
)
: 일을 하기에 편리하도록 만든 대.
имя существительное
🌏 РАБОЧЕЕ МЕСТО; РАБОЧИЙ СТОЛ: Стол или сиденье, изготовленные для комфортного выполнения работы. -
ㅈㅇㄷ (
재우다
)
: 물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다.
глагол
🌏 ПОЛОЖИТЬ: поместить что-либо куда-либо друг на друга. -
ㅈㅇㄷ (
쟁이다
)
: 여러 개의 물건을 차곡차곡 쌓아 두다.
глагол
🌏 СКЛАДЫВАТЬ В СТОПКУ: Складывать несколько каких-либо предметов один на другой.
• Информация о блюде (119) • Представление (самого себя) (52) • Обсуждение ошибок (28) • Климат (53) • В общественной организации (библиотека) (6) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (82) • Характер (365) • Разница культур (47) • В больнице (204) • Просмотр фильма (105) • Приглашение и посещение (28) • Любовь и брак (28) • Любовь и свадьба (19) • Поиск дороги (20) • Здоровье (155) • Работа (197) • Извинение (7) • Работа по дому (48) • Экономика, маркетинг (273) • Личные данные, информация (46) • Общественная система (81) • Объяснение дня недели (13) • Архитектура (43) • Проживание (159) • Политика (149) • Образование (151) • Психология (191) • Пресса (36) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)