🌟 저항 (抵抗)

☆ имя существительное

1. 어떤 힘이나 조건에 굽히지 않고 거역하거나 견딤.

1. ОТПОР; СОПРОТИВЛЕНИЕ; ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ: Неповиновение или терпение, не позволяющие сгибаться перед какой-либо силой или условиями.

🗣️ практические примеры:

완강한 저항.
Stubborn resistance.
저항 세력.
Resistance forces.
저항 운동.
Resistance movement.
저항 정신.
The spirit of resistance.
저항을 받다.
Subjected to resistance.
저항을 하다.
To resist.
식민지 국민들은 지배 세력에 대해 저항 운동을 펼쳤다.
The colonists campaigned against the ruling forces.
나는 자유를 위협하는 것이 있으면 힘을 다해 저항을 할 것이다.
I will resist with all my might if there is anything threatening freedom.
시민들은 독재 세력에 대한 저항과 투쟁으로 민주화를 이루어 냈다.
Citizens achieved democratization through resistance and struggle against autocratic forces.
♔ 그 연예인이 수입을 고의로 신고하지 않았다며?
I heard the celebrity didn't report his earnings on purpose?
♕ 응. 세금을 안 내려고 저항을 했대.
Yeah. he resisted to avoid paying taxes.

слово по ссылке

3. 물체의 운동 방향과 반대 방향으로 작용하는 힘.

3. СОПРОТИВЛЕНИЕ: Сила, применяемая для направления движения тел в противоположную сторону.

🗣️ практические примеры:

공기의 저항.
Air resistance.
물의 저항.
Water resistance.
저항 운동.
Resistance movement.
저항을 받다.
Subjected to resistance.
저항을 줄이다.
Reduce resistance.
공기의 저항이 없다면 모든 물체는 질량에 관계없이 동시에 떨어진다.
Without air resistance, all objects fall simultaneously regardless of mass.
우리 회사는 물의 저항을 줄이고 수영 속도를 높일 수 있는 수영복을 개발했다.
Our company has developed a swimsuit that can reduce water resistance and speed up swimming.
♔ 뱃머리는 왜 뾰족한 거예요?
Why is the bow pointed?
♕ 물의 저항을 줄이기 위해서 뾰족하게 만든 거란다.
They're sharpened to reduce water resistance.

🗣️ произношение, склонение: • 저항 (저ː항)
📚 производное слово: • 저항하다(抵抗하다): 어떤 힘이나 조건에 굽히지 않고 거역하거나 견디다.
📚 категория: История

🗣️ 저항 (抵抗) @ толкование

레지스탕스 (réｓistance) : 독재 권력이나 점령군에 대한 저항 운동.

🗣️ 저항 (抵抗) @ практические примеры

이 소설가는 일제 강점기 당시 민족적 저항 정신을 구현한 소설을 창작하였다. [구현하다 (具現/具顯하다)]
결사적인 저항. [결사적 (決死的)]
쿠데타가 군의 일부 세력에 의해 자행되다 보니 그 반대 세력의 저항 또한 만만하지 않았다. [자행되다 (恣行되다)]
농군의 저항. [농군 (農軍)]
수구파의 저항. [수구파 (守舊派)]
현행범]의 저항. [현행범 (現行犯)]
범국민적 저항. [범국민적 (汎國民的)]
몇십 년 동안 독재를 해 온 정권은 범국민적 저항으로 결국 물러나게 되었다. [범국민적 (汎國民的)]
저항 세력을 폭압하다. [폭압하다 (暴壓하다)]
독재 정권이 민중들을 폭압하자 저항 세력들이 일어나기 시작했다. [폭압하다 (暴壓하다)]
필사의 저항. [필사 (必死)]
무의미한 저항. [무의미하다 (無意味하다)]
불같은 저항. [불같다]
물리적 저항. [물리적 (物理的)]
응, 혹시 모를 상황에서는 여자도 물리적 저항을 할 수 있어야 한다고 생각해. [물리적 (物理的)]
의식적 저항. [의식적 (意識的)]
군대는 남아 있을지도 모르는 저항 세력을 소탕하기 위해 인근 지역을 수색했다. [소탕하다 (掃蕩하다)]
필사적인 저항. [필사적 (必死的)]
학생들의 저항 운동이 발원이 되어서 시민 혁명이 일어났다. [발원 (發源)]
공기의 저항. [공기 (空氣)]
연합군은 대대적인 작전을 통해 잔존하는 저항 세력들을 체포하기 시작했다. [잔존하다 (殘存하다)]

🌷 ㅈㅎ: Initial sound 저항

ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ наречие
🌏 АБСОЛЮТНО; СОВСЕМ: Совершенно. Или полностью.
ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОДПОЛЬЕ; ПОДЗЕМЕЛЬЕ; ПОДВАЛ: Пространство в здании, созданное внизу, в земле или под землей.
ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Правильность и точность.
ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕЛЕФОН; ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК: Разговор между людьми посредством телефонного аппарата, а также содержание, передающееся данным путём.
ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 Я; МЫ: Выражение, употребляемое при указании нескольких людей, включая себя, в присутствии людей, старших или вышестоящих по отношению к говорящему.
ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ имя существительное
🌏 МУДРОСТЬ; РАЗУМ: Способность здраво мыслить, понимать, рассуждать; умение находить правильное решение в какой-либо ситуации.
ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ имя существительное
🌏 СРАЗУ ПОСЛЕ: Момент после того, как что-либо случилось.
ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОДОЛЖЕНИЕ УЧЁБЫ: Поступление в учебное заведение следующей категории после окончания обучения в учебном заведении определённой категории.
ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ имя существительное
🌏 ДВИЖЕНИЕ ВПЕРЁД: Перемещение вперёд.
ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБУЧЕНИЕ: Учеба в учебном заведении.
ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ имя существительное
🌏 ГАРМОНИЯ; СЛАЖЕННОСТЬ: Соответствие друг другу.
ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЕДИНЕНИЕ; СИНТЕЗ; СОВОКУПНОСТЬ: объединение каких-либо явлений или объектов, каким-либо образом связанных друг с другом.
ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ имя существительное
🌏 Начало и конец.
ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ имя существительное
🌏 ОГРАНИЧЕНИЕ: Установление определённой степени или предела, или препятствие превышению этой степени или предела. Или так заданный предел.

💕Start 저항 🌾End

Start 저

저 End

Start 항

항 End

📚 категория

• Объяснение дня недели (13) • В аптеке (10) • Просмотр фильма (105) • Объяснение местоположения (70) • Выходные и отпуск (47) • Психология (191) • Профессия и карьера (130) • Искусство (23) • Общественная система (81) • Культура питания (104) • Человеческие отношения (52) • Пользование транспортом (124) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (59) • Эмоции, настроение (41) • Закон (42) • Работа по дому (48) • Спорт (88) • Заказ пищи (132) • Досуг (48) • Путешествие (98) • В общественной организации (8) • Внешний вид (97) • Географическая информация (138) • Внешний вид (121) • Климат (53) • Работа (197) • Проживание (159) • В школе (208) • Личные данные, информация (46)