🌟 준수하다 (遵守 하다)
глагол
1. 명령이나 규칙, 법률 등을 지키다.
1. СОБЛЮДАТЬ: Следовать приказу, правилу, закону и т.п.
-
교칙을 준수하다.
Observe the school regulations. -
법을 준수하다.
Observe the law. -
법률을 준수하다.
Comply with the law. -
조약을 준수하다.
Observe the treaty. -
헌법을 준수하다.
Comply with the constitution. -
국제 조약을 준수하지 않으면 국제적 분쟁에 휘말릴 소지가 있다.
Failure to comply with international treaties may result in international disputes. -
승규는 교통 법규를 잘 준수하여 법 없이도 살 사람이라는 말을 듣는다.
Seunggyu is said to be a person who lives without the law by obeying traffic regulations. -
모든 직원은 사내 규칙을 준수하지 않을 시 진급에서 불이익을 받을 수 있다.
All employees may be disadvantaged in promotion if they fail to comply with in-house rules. -
♔
민준이가 무슨 일로 처벌을 받게 된 거야?
What brought min-joon to be punished for?
♕ 몇 가지 교칙을 준수하지 않았대.
He didn't abide by some school rules.
🗣️ произношение, склонение: • 준수하다 (
준ː수하다)
📚 производное слово: • 준수(遵守): 명령이나 규칙, 법률 등을 지킴.
🗣️ 준수하다 (遵守 하다) @ практические примеры
- 규율을 준수하다. [규율 (規律)]
- 규약을 준수하다. [규약 (規約)]
- 법규를 준수하다. [법규]
- 요강을 준수하다. [요강 (要綱)]
- 헌법을 준수하다. [헌법 (憲法)]
- 규범을 준수하다. [규범 (規範)]
- 협약을 준수하다. [협약 (協約)]
- 법을 준수하다. [법 (法)]
- 법도를 준수하다. [법도 (法度)]
- 교칙을 준수하다. [교칙 (校則)]
- 공중도덕을 준수하다. [공중도덕 (公衆道德)]
- 국제법을 준수하다. [국제법 (國際法)]
- 납기일을 준수하다. [납기일 (納期日)]
- 교통 법규를 준수하다. [교통 법규 (交通法規)]
- 예법을 준수하다. [예법 (禮法)]
- 명령을 준수하다. [명령 (命令)]
- 조항을 준수하다. [조항 (條項)]
- 위생법을 준수하다. [위생법 (衛生法)]
- 예를 준수하다. [예 (禮)]
- 건축법을 준수하다. [건축법 (建築法)]
- 국내법을 준수하다. [국내법 (國內法)]
- 강령을 준수하다. [강령 (綱領)]
- 준칙을 준수하다. [준칙 (準則)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 준수하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ИЗВИНЯТЬСЯ: Приносить кому-либо извинения за совершённый проступок. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОДРОБНЫЙ; ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Содержащий всё до мельчайших подробностей. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЫДАЮЩИЙСЯ; ОСОБЕННЫЙ: Выделяющийся спобностями, умом и внешностью. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Подробный и детальный. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
имя прилагательное
🌏 УВЕРЕННЫЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ: Сильный и большой (о чувстве или мысли).
• Личные данные, информация (46) • В больнице (204) • Жизнь в Корее (16) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Заказ пищи (132) • Любовь и брак (28) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Внешний вид (97) • В аптеке (10) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Любовь и свадьба (19) • Пользование транспортом (124) • Архитектура (43) • Объяснение даты (59) • Психология (191) • Семейные мероприятия (57) • Семейные праздники (2) • Общественная система (81) • Покупка товаров (99) • Религии (43) • В общественной организации (59) • Политика (149) • Общественные проблемы (67) • Работа (197) • Внешний вид (121) • Обещание и договоренность (4) • Одежда (110) • Путешествие (98) • СМИ (47)