🌟 준수하다 (遵守 하다)
Động từ
1. 명령이나 규칙, 법률 등을 지키다.
1. TUÂN THỦ: Chấp hành mệnh lệnh, quy tắc hay pháp luật...
-
교칙을 준수하다.
Observe the school regulations. -
법을 준수하다.
Observe the law. -
법률을 준수하다.
Comply with the law. -
조약을 준수하다.
Observe the treaty. -
헌법을 준수하다.
Comply with the constitution. -
국제 조약을 준수하지 않으면 국제적 분쟁에 휘말릴 소지가 있다.
Failure to comply with international treaties may result in international disputes. -
승규는 교통 법규를 잘 준수하여 법 없이도 살 사람이라는 말을 듣는다.
Seunggyu is said to be a person who lives without the law by obeying traffic regulations. -
모든 직원은 사내 규칙을 준수하지 않을 시 진급에서 불이익을 받을 수 있다.
All employees may be disadvantaged in promotion if they fail to comply with in-house rules. -
♔
민준이가 무슨 일로 처벌을 받게 된 거야?
What brought min-joon to be punished for?
♕ 몇 가지 교칙을 준수하지 않았대.
He didn't abide by some school rules.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 준수하다 (
준ː수하다)
📚 Từ phái sinh: • 준수(遵守): 명령이나 규칙, 법률 등을 지킴.
🗣️ 준수하다 (遵守 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 규율을 준수하다. [규율 (規律)]
- 규약을 준수하다. [규약 (規約)]
- 법규를 준수하다. [법규]
- 요강을 준수하다. [요강 (要綱)]
- 헌법을 준수하다. [헌법 (憲法)]
- 규범을 준수하다. [규범 (規範)]
- 협약을 준수하다. [협약 (協約)]
- 법을 준수하다. [법 (法)]
- 법도를 준수하다. [법도 (法度)]
- 교칙을 준수하다. [교칙 (校則)]
- 공중도덕을 준수하다. [공중도덕 (公衆道德)]
- 국제법을 준수하다. [국제법 (國際法)]
- 납기일을 준수하다. [납기일 (納期日)]
- 교통 법규를 준수하다. [교통 법규 (交通法規)]
- 예법을 준수하다. [예법 (禮法)]
- 명령을 준수하다. [명령 (命令)]
- 조항을 준수하다. [조항 (條項)]
- 위생법을 준수하다. [위생법 (衛生法)]
- 예를 준수하다. [예 (禮)]
- 건축법을 준수하다. [건축법 (建築法)]
- 국내법을 준수하다. [국내법 (國內法)]
- 강령을 준수하다. [강령 (綱領)]
- 준칙을 준수하다. [준칙 (準則)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 준수하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 XIN LỖI, CẢM THẤY CÓ LỖI: Rất áy náy như đã gây ra tội. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TỈ MỈ, CHI TIẾT: Cụ thể và rõ ràng đến phần rất nhỏ nhặt. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Tính từ
🌏 TUẤN TÚ, KHÔI NGÔ: Tài năng, năng khiếu và dung mạo vượt trội. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Tính từ
🌏 RÀNH RỌT, CỤ THỂ: Tỉ mỉ và chi tiết. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Tính từ
🌏 MÃNH LIỆT, SÂU SẮC: Cảm xúc hay suy nghĩ rất mạnh mẽ và lớn lao.
• Xin lỗi (7) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả trang phục (110) • Lịch sử (92) • Sở thích (103) • Xem phim (105) • Khí hậu (53) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt công sở (197) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi món (132) • Thể thao (88) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giáo dục (151) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Du lịch (98)