🌟 출행 (出行)

имя существительное  

1. 나가서 다님.

1. Выход и хождение.

🗣️ практические примеры:
  • 암행어사 출행.
    Amhaengsa temple out.
  • 사또의 출행.
    The appearance of the sato.
  • 출행이 잦다.
    Frequent departures.
  • 출행을 금지하다.
    Prohibit the departure of a ship.
  • 출행을 허락하다.
    Allow departure.
  • 날씨가 추워서 밖에 출행을 할 때는 두툼한 옷을 입어야 했다.
    The weather was cold, so i had to wear thick clothes when i went out.
  • 왕은 평상복 차림으로 몰래 출행을 하기도 했다.
    The king even sneaked out in casual clothes.
  • 요즘 어르신께서 출행이 잦으신 듯하네요.
    You seem to be on the go a lot these days.
    도시로 간 아들 생각이 나시는지 자주 집 밖으로 나와 먼 곳을 바라보곤 하세요.
    He often comes out of the house and looks far away to see if he thinks of his son who's gone to the city.

2. 먼 길을 떠남.

2. Отправление в дальний путь.

🗣️ практические примеры:
  • 관광지 출행.
    Travel to tourist attractions.
  • 동반 출행.
    A companion shipment.
  • 출행이 준비되다.
    Be ready for departure.
  • 출행을 나가다.
    Go on a roll.
  • 출행에 동참하다.
    Join the roll.
  • 멀리 출행을 하기에는 몸 상태가 좋지 않았다.
    Not in good shape for a long flight.
  • 명승지로 출행을 하려고 준비를 했다.
    Prepared to set sail for a scenic spot.
  • 먼 지방으로 출행을 한다고 들었는데 준비는 다 했습니까?
    I heard you're going to travel far away, are you ready?
    아무래도 이것저것 준비할 게 많아서 아직은 다 못했습니다.
    I've got a lot of things to prepare, so i haven't done it yet.

🗣️ произношение, склонение: 출행 (출행)
📚 производное слово: 출행하다(出行하다): 나가서 다니다., 먼 길을 떠나다.

Start

End

Start

End


В общественной организации (8) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Представление (самого себя) (52) Объяснение даты (59) Обсуждение ошибок (28) Повседневная жизнь (11) Культура питания (104) Общественные проблемы (67) Проживание (159) Профессия и карьера (130) Объяснение местоположения (70) Религии (43) История (92) Психология (191) В общественной организации (библиотека) (6) Информация о блюде (119) Просмотр фильма (105) Политика (149) Наука и техника (91) Обещание и договоренность (4) Объяснение дня недели (13) Представление (семьи) (41) Хобби (103) Языки (160) В школе (208) Здоровье (155) Разница культур (47) Человеческие отношения (52) Географическая информация (138) Массовая культура (52)