🌟 출행 (出行)

名詞  

1. 나가서 다님.

1. しゅっこう出行: 外を出歩くこと。

🗣️ 用例:
  • 암행어사 출행.
    Amhaengsa temple out.
  • 사또의 출행.
    The appearance of the sato.
  • 출행이 잦다.
    Frequent departures.
  • 출행을 금지하다.
    Prohibit the departure of a ship.
  • 출행을 허락하다.
    Allow departure.
  • 날씨가 추워서 밖에 출행을 할 때는 두툼한 옷을 입어야 했다.
    The weather was cold, so i had to wear thick clothes when i went out.
  • 왕은 평상복 차림으로 몰래 출행을 하기도 했다.
    The king even sneaked out in casual clothes.
  • 요즘 어르신께서 출행이 잦으신 듯하네요.
    You seem to be on the go a lot these days.
    도시로 간 아들 생각이 나시는지 자주 집 밖으로 나와 먼 곳을 바라보곤 하세요.
    He often comes out of the house and looks far away to see if he thinks of his son who's gone to the city.

2. 먼 길을 떠남.

2. たびだち旅立ち: 遠く旅立つこと。

🗣️ 用例:
  • 관광지 출행.
    Travel to tourist attractions.
  • 동반 출행.
    A companion shipment.
  • 출행이 준비되다.
    Be ready for departure.
  • 출행을 나가다.
    Go on a roll.
  • 출행에 동참하다.
    Join the roll.
  • 멀리 출행을 하기에는 몸 상태가 좋지 않았다.
    Not in good shape for a long flight.
  • 명승지로 출행을 하려고 준비를 했다.
    Prepared to set sail for a scenic spot.
  • 먼 지방으로 출행을 한다고 들었는데 준비는 다 했습니까?
    I heard you're going to travel far away, are you ready?
    아무래도 이것저것 준비할 게 많아서 아직은 다 못했습니다.
    I've got a lot of things to prepare, so i haven't done it yet.

🗣️ 発音, 活用形: 출행 (출행)
📚 派生語: 출행하다(出行하다): 나가서 다니다., 먼 길을 떠나다.

Start

End

Start

End


恋愛と結婚 (28) 歴史 (92) 家族行事(節句) (2) 人間関係 (52) 旅行 (98) 文化の違い (47) 社会制度 (81) 法律 (42) 性格を表すこと (365) 韓国生活 (16) 芸術 (23) マスコミ (36) 服装を表すこと (110) 芸術 (76) 科学と技術 (91) スポーツ (88) 料理を説明すること (119) 謝ること (7) 政治 (149) 映画鑑賞 (105) 失敗話をすること (28) 約束すること (4) 宗教 (43) 外見を表すこと (97) 感情/気分を表すこと (41) 家事 (48) レジャー生活 (48) 公共機関を利用すること (59) 家族行事 (57) 地理情報 (138)