🌟 체제 (體制)

☆ имя существительное

1. 생기거나 이루어진 모양이나 형식.

1. Появившаяся или достигнутая форма или вид.

🗣️ практические примеры:

체제가 다르다.
The system is different.
체제를 고집하다.
Stick to the system.
체제를 모방하다.
Emulate the system.
체제를 바꾸다.
Change the system.
체제를 유지하다.
Maintain a system.
이 책의 체제는 머리말과 여섯 개의 장으로 구성되어 있다.
The system of this book consists of a header and six chapters.
우리 학교는 여자 대학에서 남녀 공학으로 체제를 바꾸었다.
Our school changed its system from women's college to coeducational.
♔ 우리 회사는 전문 경영인 체제로 나아갈 전망입니다.
Our company is expected to move toward a professional management system.
♕ 지금의 운영 방식을 한 번에 바꾸기는 힘들 것입니다.
It's going to be hard to change the way we operate at once.

синоним

2. 사회나 국가의 전체적인 양식이나 경향.

2. Целостная форма или тенденция общества или страны.

🗣️ практические примеры:

민주주의 체제.
A democratic system.
사회주의 체제.
The socialist system.
사회의 체제.
The system of society.
체제 변동.
System variation.
체제가 붕괴되다.
The system collapses.
체제가 안정되다.
The system stabilizes.
체제를 비판하다.
Criticize the system.
체제를 수립하다.
Establish a system.
군사 독재 체제 아래에서 국민들의 자유가 억압되았다.
Freedom of the people was suppressed under the military dictatorship.
대학가를 중심으로 사회 체제의 변혁을 요구하는 시위가 일어났다.
Demonstrations centered around the university community calling for a transformation of the social system.
♔ 경제난이 더욱 심해지고 있습니다.
The economic crisis is getting worse.
♕ 상황이 더 나빠지면 현 체제가 위협을 받을 수도 있습니다.
The current system may be threatened if the situation becomes worse.

🗣️ произношение, склонение: • 체제 (체제)
📚 категория: Сравнение культуры

🗣️ 체제 (體制) @ толкование

파시즘 (fascism) : 시민적ㆍ경제적 자유와 민주적인 여러 제도를 부정하는 전체주의적 정치 이념과 그 이념을 따르는 지배 체제.
시스템 (system) : 어떤 체제 안에서 여러 부분들이 짜임새 있게 관련을 맺고 있는 조직.
방송망 (放送網) : 각 방송국을 연결하여 텔레비전이나 라디오로 같은 프로그램을 동시에 방송하는 체제.
무너뜨리다 : 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
뒤집다 : 기존의 체제, 제도, 학설 등을 뒤엎다.
국제 경제 (國際經濟) : 나라와 나라 사이에 이루어지는 경제 교류 및 그러한 교류로 성립된 경제 체제.
엎다 : 일이나 체제, 질서 등을 완전히 뒤바꾸기 위해 없애다.
급진주의 (急進主義) : 현재의 사회 질서나 정치 체제 등을 급격하게 바꾸려고 하는 주장이나 태도.
네트워크 (network) : 라디오나 텔레비전의 방송에서, 각 방송국을 연결하여 동시에 같은 프로그램을 방송하는 체제.
토테미즘 (totemism) : 신성하다고 믿는 동식물이나 자연물을 우러르고 받드는 사회 체제 및 종교 형태.
자본주의 (資本主義) : 자본을 생산 수단으로 가진 사람이 이익을 얻기 위해 생산 활동을 하도록 보장하는 사회 경제 체제.

🗣️ 체제 (體制) @ практические примеры

다극화 체제. [다극화 (多極化)]
비상근무 체제. [비상근무 (非常勤務)]
최근 산불이 많이 발생함에 따라 산불 예방을 위한 비상근무 체제에 들어가도록 하겠습니다. [비상근무 (非常勤務)]
냉전 체제. [냉전 (冷戰)]
미국과 소련의 냉전 체제는 제이 차 세계 대전 이후 시작되었다. [냉전 (冷戰)]
붕괴시킨 체제. [붕괴시키다 (崩壞시키다)]
체제 해체. [해체 (解體)]
그는 한반도 남북 분단 체제 해체를 주장하면서 이제는 평화 체제가 이루어져야 한다고 말했다. [해체 (解體)]
분권 체제. [분권 (分權)]
정치에 대한 국민의 참여를 높이기 위해서는 국가가 지역 분권 체제로 운영되어야 한다. [분권 (分權)]
음, 내 생각에는 지금보다 지역 분권 체제가 더 잘 정립되어야 할 것 같아. [분권 (分權)]
트로이카 체제. [트로이카 (troika)]
이 단체는 단장이 세 명인 트로이카 체제를 취하고 있다. [트로이카 (troika)]
트로이카 체제와 비슷하군요. [트로이카 (troika)]
합법적인 체제. [합법적 (合法的)]
배급 체제. [배급 (配給)]
파쇼 체제. [파쇼 (fascio)]
분산적 체제. [분산적 (分散的)]
에너지를 효율적으로 생산하기 위해서는 중앙 집권식 전력 생산이 아닌 소규모의 분산적 전력 생산 체제를 따라야 한다. [분산적 (分散的)]
분단국가 체제. [분단국가 (分斷國家)]
분단국가 체제에서는 전쟁이 끝난 것이 아니니까 어쩔 수 없지. [분단국가 (分斷國家)]
보호국 체제. [보호국 (保護國)]
협업 체제. [협업 (協業)]
봉건주의 체제. [봉건주의 (封建主義)]
직영 체제. [직영 (直營)]
독식 체제. [독식 (獨食)]
자급자족 체제. [자급자족 (自給自足)]
공산권 체제. [공산권 (共産圈)]
직할 체제. [직할 (直轄)]
공산 국가 체제. [공산 국가 (共産國家)]
남미의 유일한 공산 국가인 쿠바는 현재까지도 공산주의 체제를 유지하고 있다. [공산 국가 (共産國家)]
자본주의 국가 체제. [자본주의 국가 (資本主義國家)]
공조 체제. [공조 (共助)]
공영 방송 체제. [공영 방송 (公營放送)]
공존 체제. [공존 (共存)]
최근 들어 세계는 화해와 공존 체제로 바뀌기 시작하였다. [공존 (共存)]
과도 체제. [과도 (過渡)]
새로운 체제로 바뀌는 중인 혼란스러운 과도 체제하에서는 사회 통제가 어려웠다. [과도 (過渡)]
공화 체제. [공화 (共和)]
국민들은 독재가 아닌 공화 체제를 강력하게 요구했다. [공화 (共和)]
신당의 체제. [신당 (新黨)]
독재 체제 기간 동안 어용 단체의 핵심 인물이었던 인사들은 사회의 비난을 피할 수 없었다. [어용 (御用)]
체제 관료화. [관료화 (官僚化)]
관료적인 체제. [관료적 (官僚的)]
관료적 체제. [관료적 (官僚的)]
군국주의 체제. [군국주의 (軍國主義)]
독일의 군국주의 체제 아래 많은 유대인들이 소중한 목숨을 잃었다. [군국주의 (軍國主義)]
저 나라는 예전에 군국주의 체제 하에 저질렀던 전쟁들에 대해 반성의 기미가 전혀 없어. [군국주의 (軍國主義)]
네트워크 체제. [네트워크 (network)]
계통적인 체제. [계통적 (系統的)]
계획 경제 체제. [계획 경제 (計劃經濟)]
획일적 체제. [획일적 (劃一的)]
옹호되는 체제. [옹호되다 (擁護되다)]
기성 체제. [기성 (旣成)]
기성 체제에 반발하는 젊은 정치인들이 모여 새로운 정당을 만들었다. [기성 (旣成)]
겸업 체제. [겸업 (兼業)]
안보 체제. [안보 (安保)]
응, 우리도 안보 체제를 더욱 강화해야 할 것 같아. [안보 (安保)]
민주 체제. [민주 (民主)]
대한민국은 민주 체제를 지향한다. [민주 (民主)]
재편성한 체제. [재편성하다 (再編成하다)]
정부는 공항 공사를 민간 기업 체제로 재편성하기로 결정했다. [재편성하다 (再編成하다)]
재편된 체제. [재편되다 (再編되다)]
이번에 회사 구조가 연구팀 중심 체제로 재편된 이유가 뭐야? [재편되다 (再編되다)]
전제주의 체제. [전제주의 (專制主義)]
체제 위. [위]
체제 전환. [전환 (轉換)]
그 나라는 체제 전환 이후 놀라운 경제 발전을 이루었다. [전환 (轉換)]
부익부 체제. [부익부 (富益富)]
방어 체제. [방어 (防禦)]
군사 동맹 체제. [군사 동맹 (軍事同盟)]
종전의 체제. [종전 (從前)]
군사 독재 체제. [군사 독재 (軍事獨裁)]
봉건적 체제. [봉건적 (封建的)]
과점 체제. [과점 (寡占)]
북쪽 체제. [북쪽 (北쪽)]
북쪽 체제에 반대했던 소설가들은 남한으로 내려왔다. [북쪽 (北쪽)]
독재 체제. [독재 (獨裁)]
독재 체제. [독재 (獨裁)]
자본주의 체제. [자본주의 (資本主義)]
체제 안정기. [안정기 (安定期)]
체제 정비. [정비 (整備)]
체제 정비 이후 본격적인 회사 운영이 시작되었다. [정비 (整備)]
후계 체제. [후계 (後繼)]
휴전 체제. [휴전 (休戰)]

🌷 ㅊㅈ: Initial sound 체제

ㅊㅈ ( 친절 ) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕЖЛИВОСТЬ; ЛЮБЕЗНОСТЬ; ОБХОДИТЕЛЬНОСТЬ: Доброе, мягкое поведение с людьми. Или подобное качество.
ㅊㅈ ( 책장 ) : 책을 넣어 두는 장. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КНИЖНЫЙ ШКАФ: Шкаф, где хранят книги.
ㅊㅈ ( 출장 ) : 임시로 다른 곳에 일하러 감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОМАНДИРОВКА: Поездка куда-либо со служебным поручением.
ㅊㅈ ( 취직 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Получение рабочего места, устраивание на работу.
ㅊㅈ ( 참조 ) : 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄. ☆☆ имя существительное
🌏 ССЫЛКА НА ЧТО; СПРАВКА: Сопоставление связанных друг с другом дел через ссылки.
ㅊㅈ ( 창작 ) : 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЗДАНИЕ; ТВОРЕНИЕ: Создание чего-либо впервые. А также то, что создано.
ㅊㅈ ( 천장 ) : 건축물의 내부 공간의 위쪽 면. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОТОЛОК: Верхнее внутреннее покрытие помещения.
ㅊㅈ ( 천재 ) : 태어날 때부터 남들보다 뛰어난 재주나 재능을 가진 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИРОДНЫЕ СПОСОБНОСТИ; ГЕНИЙ: Выдающийся талант с самого рождения. Человек с талантами.
ㅊㅈ ( 체조 ) : 일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동. ☆☆ имя существительное
🌏 ГИМНАСТИКА: Система специально подобранных физических упражнений.
ㅊㅈ ( 체중 ) : 몸의 무게. ☆☆ имя существительное
🌏 Вес тела.
ㅊㅈ ( 치즈 ) : 우유에서 단백질이 많은 성분을 뽑아내고 굳혀서 발효시킨 음식. ☆☆ имя существительное
🌏 СЫР: Пищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, получаемый путём специальной обработки молока.
ㅊㅈ ( 창조 ) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함. ☆☆ имя существительное
🌏 ТВОРЧЕСТВО; СОЗИДАНИЕ: Создание или достижение чего-либо нового, чего не было прежде.
ㅊㅈ ( 초점 ) : 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНТР; ЦЕНТР ВНИМАНИЯ; СОСРЕДОТОЧЕНИЕ: Предмет или проблема обсуждения, внимания людей.
ㅊㅈ ( 초조 ) : 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕСПОКОЙСТВО; ТРЕВОГА: Волнение от тяжёлого ощущения в душе, беспокойства.
ㅊㅈ ( 친정 ) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. ☆☆ имя существительное
🌏 РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОМ ЗАМУЖНЕЙ ЖЕНЩИНЫ: Дом, где жила женщина до замужества и где сейчас живёт её семья.
ㅊㅈ ( 최저 ) : 정도나 수준이 가장 낮음. ☆☆ имя существительное
🌏 НИЖАЙШИЙ; НИЗШИЙ: Самый низкий уровень, степень чего-либо.
ㅊㅈ ( 최종 ) : 맨 나중. ☆☆ имя существительное
🌏 КОНЕЧНЫЙ; ПОСЛЕДНИЙ; ЗАВЕРШАЮЩИЙ; ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ: Являющийся завершением какого-либо процесса, цикла и т.п.
ㅊㅈ ( 추진 ) : 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОДВИЖЕНИЕ; ПРОТАЛКИВАНИЕ: Перемещение чего-либо вперед.
ㅊㅈ ( 축제 ) : 어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사. ☆☆ имя существительное
🌏 ФЕСТИВАЛЬ: Крупномасштабное мероприятие, посвещённое празднованию чего-либо.
ㅊㅈ ( 취재 ) : 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음. ☆☆ имя существительное
🌏 СБОР МАТЕРИАЛА: Сбор информациии для газетной, журнальной статьи.

💕Start 체제 🌾End

Start 체

체 End

Start 제

제 End

📚 категория

• В общественной организации (почта) (8) • Эмоции, настроение (41) • Политика (149) • Повседневная жизнь (11) • Архитектура (43) • Объяснение дня недели (13) • История (92) • Путешествие (98) • Личные данные, информация (46) • Семейные мероприятия (57) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приглашение и посещение (28) • Благодарность (8) • Хобби (103) • Пресса (36) • В больнице (204) • В общественной организации (библиотека) (6) • Философия, мораль (86) • Спорт (88) • Психология (191) • Объяснение даты (59) • Спектакль и зрители (8) • Профессия и карьера (130) • Поиск дороги (20) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (82) • Любовь и свадьба (19) • Просмотр фильма (105) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (миграционная служба) (2)