🌟 직할 (直轄)

имя существительное

1. 중간에 다른 기구나 조직을 두지 않고 직접 관리하거나 지배함.

1. ПРЯМОЕ УПРАВЛЕНИЕ: Непосредственный контроль над чем-либо без посреднических организаций, ассоциаций и т.п.

🗣️ практические примеры:

정부 직할.
Under the government.
직할 기관.
The organ under the direct control.
직할 부대.
A unit under one's command.
직할 중대.
Company under the direct control.
직할 체제.
Direct system.
직할 파출소.
A police station under one's command.
우리 학과는 총장 직할로 개설된 학과이다.
Our department is opened under the direct control of the president.
특수 부대는 국방부 직할 부대로 성장하였다.
Special forces have grown into units under the direct control of the ministry of national defense.
대통령은 직할 기관을 두어 신속한 업무 처리를 했다.
The president had an agency under his command to handle the work quickly.

직할: direct control,ちょっかつ【直轄】,contrôle direct, juridiction directe,control directo, supervisión directa,حُكْم مباشِر,шууд харьяа,sự điều hành trực tiếp,การควบคุมโดยตรง, การปกครองโดยตรง,pemerintahan langsung, pengaturan langsung,прямое управление,直辖，直属,

🗣️ произношение, склонение: • 직할 (지칼)
📚 производное слово: • 직할하다: 중간에 다른 기구나 조직을 통하지 아니하고 직접 관할하다.

🗣️ 직할 (直轄) @ практические примеры

정부는 신도시에 직할 출장소를 개소하기로 결정했다. [출장소 (出張所)]

🌷 ㅈㅎ: Initial sound 직할

ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ наречие
🌏 АБСОЛЮТНО; СОВСЕМ: Совершенно. Или полностью.
ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОДПОЛЬЕ; ПОДЗЕМЕЛЬЕ; ПОДВАЛ: Пространство в здании, созданное внизу, в земле или под землей.
ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Правильность и точность.
ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕЛЕФОН; ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК: Разговор между людьми посредством телефонного аппарата, а также содержание, передающееся данным путём.
ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 Я; МЫ: Выражение, употребляемое при указании нескольких людей, включая себя, в присутствии людей, старших или вышестоящих по отношению к говорящему.
ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ имя существительное
🌏 МУДРОСТЬ; РАЗУМ: Способность здраво мыслить, понимать, рассуждать; умение находить правильное решение в какой-либо ситуации.
ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ имя существительное
🌏 СРАЗУ ПОСЛЕ: Момент после того, как что-либо случилось.
ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОДОЛЖЕНИЕ УЧЁБЫ: Поступление в учебное заведение следующей категории после окончания обучения в учебном заведении определённой категории.
ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ имя существительное
🌏 ДВИЖЕНИЕ ВПЕРЁД: Перемещение вперёд.
ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБУЧЕНИЕ: Учеба в учебном заведении.
ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ имя существительное
🌏 ГАРМОНИЯ; СЛАЖЕННОСТЬ: Соответствие друг другу.
ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЕДИНЕНИЕ; СИНТЕЗ; СОВОКУПНОСТЬ: объединение каких-либо явлений или объектов, каким-либо образом связанных друг с другом.
ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ имя существительное
🌏 Начало и конец.
ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ имя существительное
🌏 ОГРАНИЧЕНИЕ: Установление определённой степени или предела, или препятствие превышению этой степени или предела. Или так заданный предел.

💕Start 직할 🌾End

Start 직

직 End

Start 할

할 End

📚 категория

• Объяснение времени (82) • Архитектура (43) • Разница культур (47) • Характер (365) • Семейные праздники (2) • Пользование транспортом (124) • Наука и техника (91) • Общественные проблемы (67) • Звонок по телефону (15) • Географическая информация (138) • В больнице (204) • Здоровье (155) • Жизнь в Корее (16) • Эмоции, настроение (41) • Закон (42) • Приглашение и посещение (28) • Массовая культура (52) • Извинение (7) • Спорт (88) • Психология (191) • Повседневная жизнь (11) • Досуг (48) • Работа (197) • Любовь и свадьба (19) • Спектакль и зрители (8) • Философия, мораль (86) • Экономика, маркетинг (273) • Работа по дому (48) • Заказ пищи (132) • Представление (самого себя) (52)