🌟 직할 (直轄)

คำนาม

1. 중간에 다른 기구나 조직을 두지 않고 직접 관리하거나 지배함.

1. การควบคุมโดยตรง, การปกครองโดยตรง: การปกครองหรือควบคุมโดยตรงโดยไม่วางโครงสร้างหรืออุปกรณ์อื่นไว้ตรงกลาง

🗣️ ตัวอย่าง:

정부 직할.
Under the government.
직할 기관.
The organ under the direct control.
직할 부대.
A unit under one's command.
직할 중대.
Company under the direct control.
직할 체제.
Direct system.
직할 파출소.
A police station under one's command.
우리 학과는 총장 직할로 개설된 학과이다.
Our department is opened under the direct control of the president.
특수 부대는 국방부 직할 부대로 성장하였다.
Special forces have grown into units under the direct control of the ministry of national defense.
대통령은 직할 기관을 두어 신속한 업무 처리를 했다.
The president had an agency under his command to handle the work quickly.

직할: direct control,ちょっかつ【直轄】,contrôle direct, juridiction directe,control directo, supervisión directa,حُكْم مباشِر,шууд харьяа,sự điều hành trực tiếp,การควบคุมโดยตรง, การปกครองโดยตรง,pemerintahan langsung, pengaturan langsung,прямое управление,直辖，直属,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 직할 (지칼)
📚 คำแผลง: • 직할하다: 중간에 다른 기구나 조직을 통하지 아니하고 직접 관할하다.

🗣️ 직할 (直轄) @ ตัวอย่าง

정부는 신도시에 직할 출장소를 개소하기로 결정했다. [출장소 (出張所)]

🌷 ㅈㅎ: Initial sound 직할

ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เลย, โดยสิ้นเชิง, อย่างสมบูรณ์: โดยสิ้นเชิง หรืออย่างสมบูรณ์
ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ใต้ดิน, ใต้พื้นดิน: ใต้ดินหรือพื้นที่ของอาคารที่ขุดดินแล้วสร้างไว้ใต้อาคารนั้น
ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความชัดเจน, ความแน่ชัด: ความถูกต้องและแน่นอน
ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การพุดคุยโทรศัพท์, การโทรศัพท์: การพูดคุยระหว่างบุคคลโดยผ่านทางเครื่องโทรศัพท์ หรือเนื้อหาที่ถูกสื่อสารโดยทำเช่นนั้น
ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 พวกเรา, พวกกระผม, พวกดิฉัน: คำที่บ่งชี้คนหลายคนแก่คนที่อยู่เหนือกว่าตนซึ่งรวมตัวเองเข้าไปด้วย
ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ คำนาม
🌏 สติปัญญา, ความเฉลียวฉลาด, ปัญญา: ความสามารถที่เข้าใจและวินิจฉัยความถูกและความผิด และหลักการของชีวิตเป็นอย่างดี
ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ คำนาม
🌏 หลังจากนั้นทันที, ทันทีทันใดหลังจากนั้น: หลังจากที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นทันทีทันใด
ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ คำนาม
🌏 การเรียนต่อ, การเข้าเรียนในระดับที่สูงขึ้น, การเข้าศึกษาต่อ: การเข้าเรียนในโรงเรียนที่มีระดับสูงกว่าโรงเรียนในระดับใด ๆ หลังจากที่จบการศึกษาจากโรงเรียนนั้น ๆ
ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ คำนาม
🌏 ความก้าวหน้า, ความคืบหน้า: การก้าวไปสู่ข้างหน้า
ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ คำนาม
🌏 การเรียน, การศึกษา, กำลังเรียน: การอยู่ภายใต้สังกัดของโรงเรียน
ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ คำนาม
🌏 ความกลมกลืน, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ความปรองดอง: ความเหมาะสมกันเป็นอย่างดี
ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ คำนาม
🌏 การรวม, การรวมกัน, การผสมผสาน, การบูรณาการ: การรวมหลายสิ่งที่เกี่ยวข้องกันให้เป็นหนึ่ง
ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ คำนาม
🌏 หน้าและหลัง, หน้าหลัง: หน้าและหลัง
ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ คำนาม
🌏 การจำกัด, การกำหนด, การควบคุม: การกำหนดขอบเขตหรือระดับหนึ่งๆ หรือการขัดขวางเพื่อไม่ให้เกินกว่าขอบเขตหรือระดับนั้นหรือขอบเขตที่กำหนดลักษณะดังกล่าว

💕Start 직할 🌾End

Start 직

직 End

Start 할

할 End

📚 ประเภท

• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การซื้อของ (99) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานบ้าน (48) • การขอโทษ (7) • การศึกษา (151) • ภาษา (160) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)