🌟 타산지석 (他山之石)

☆ имя существительное

1. (비유적으로) 다른 사람의 좋지 않은 태도나 행동도 자신의 몸과 마음을 바로잡는 데에 도움이 될 수 있음.

1. (ПЕРЕН.) УЧИТЬСЯ НА ОШИБКАХ ДРУГИХ: Негативные действия или поступки других людей могут стать помощью в исправлении самого себя.

🗣️ практические примеры:

타산지석의 교훈.
Lessons of calculation.
타산지석이 되다.
Be at the top of one's purse.
타산지석으로 듣다.
Listen to it in a tangential way.
타산지석으로 삼다.
Make it a calculation.
타산지석으로 여기다.
Take it as a taxonomy.
김 씨는 무작정 창업을 했다가 실패한 친구를 타산지석으로 삼아 꼼꼼히 사업 준비를 했다.
Kim meticulously prepared for his business by using his friend, who recklessly started a business and failed to do so.
지수는 후배들과 사이가 좋지 않은 선배를 타산지석으로 여겨 원만한 인간관계를 유지하고 있다.
Jisoo maintains a good relationship with her juniors, considering them as a source of wealth.
♔ 시장님, 취임 소감을 한마디 해 주시지요.
May i have your acceptance speech, mr. mayor?
♕ 부정부패로 얼룩진 과거를 타산지석으로 삼아 깨끗한 시정을 펼칠 것을 약속드립니다.
I promise you that we will use the corruption-tainted past as a lesson in clean administration.

слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 타산지석 (타산지석) • 타산지석이 (타산지서기) • 타선지석도 (타산지석또) • 타산지석만 (타산지성만)

🌷 ㅌㅅㅈㅅ: Initial sound 타산지석

ㅌㅅㅈㅅ ( 타산지석 ) : (비유적으로) 다른 사람의 좋지 않은 태도나 행동도 자신의 몸과 마음을 바로잡는 데에 도움이 될 수 있음. ☆ имя существительное
🌏 (ПЕРЕН.) УЧИТЬСЯ НА ОШИБКАХ ДРУГИХ: Негативные действия или поступки других людей могут стать помощью в исправлении самого себя.

💕Start 타산지석 🌾End

Start 타

타 End

Start 산

산 End

Start 지

지 End

Start 석

석 End

📚 категория

• Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (255) • Профессия и карьера (130) • Массовая культура (52) • Экономика, маркетинг (273) • Работа (197) • СМИ (47) • Философия, мораль (86) • Культура питания (104) • Объяснение дня недели (13) • Языки (160) • Психология (191) • Проблемы экологии (226) • Приветствие (17) • Внешний вид (121) • Представление (семьи) (41) • Образование (151) • Политика (149) • Приглашение и посещение (28) • Просмотр фильма (105) • Информация о пище (78) • Информация о блюде (119) • Спектакль и зрители (8) • Искусство (23) • Одежда (110) • Проживание (159) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение даты (59)