ㅌㅌㄱㄹㄷ (
톡탁거리다
)
: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 ПОСТУКИВАТЬ: Непрерывно издаваться (о звуке, исходящем при лёгком стучании по твёрдому предмету). Или непрерывно издавать подобный звук.
ㅌㅌㄱㄹㄷ (
톡톡거리다
)
: 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
глагол
🌏 ТРЕЩАТЬ: Часто издаваться (о звуке неожиданного треска или лопания небольшого предмета).
ㅌㅌㄱㄹㄷ (
툴툴거리다
)
: 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
глагол
🌏 ЖАЛОВАТЬСЯ; ВОРЧАТЬ: Постоянно выражать недовольство по поводу чего-либо непонравившегося.
ㅌㅌㄱㄹㄷ (
털털거리다
)
: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
глагол
🌏 Идти медленным шагом из-за усталости, слабости.