🌟 툴툴거리다

глагол

1. 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.

1. ЖАЛОВАТЬСЯ; ВОРЧАТЬ: Постоянно выражать недовольство по поводу чего-либо непонравившегося.

🗣️ практические примеры:

툴툴거리는 소리.
The grumbling.
멀다고 툴툴거리다.
Grumble at the distance.
무겁다고 툴툴거리다.
Grumble at being heavy.
힘들다고 툴툴거리다.
Grumble over difficulties.
종일 툴툴거리다.
Grumble all day long.
유민이는 약속 시간에 늦은 친구에게 짜증을 내며 툴툴거렸다.
Yu-min grumbled irritably at his friend who was late for the appointment.
기다림에 지친 승객들이 버스가 왜 이렇게 안 오냐고 툴툴거린다.
The waiting passengers grumble about why the bus is so slow.
♔ 요즘 내 여자 친구가 별일 아닌데도 나에게 괜히 툴툴거려.
These days, my girlfriend grumbles on me even though it's nothing.
♕ 음, 혹시 네가 그녀에게 잘못한 일은 없는지 잘 생각해 봐.
Well, think carefully about if you did anything wrong to her.

синоним

툴툴거리다: grumble; complain,ぶうぶういう【ぶうぶう言う】。ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】,être mécontent, se plaindre, bougonner, marmonner, grogner, râler,rezongar, refunfuñar, gruñir,يتذمّر يشكو,гомдоллох, гоншгонох,phàn nàn, kêu ca, lầm bầm,บ่นพึมพำ, บ่นงึมงำ, บ่นพึม ๆ พำ ๆ, บ่นจุกจิก,menggerutu,жаловаться; ворчать,一个劲咕哝，一个劲嘟囔,

🗣️ произношение, склонение: • 툴툴거리다 (툴툴거리다)
📚 производное слово: • 툴툴: 마음에 들지 않아서 몹시 불평하는 모양., 옷 등을 힘 있게 터는 모양., 마음에…

🌷 ㅌㅌㄱㄹㄷ: Initial sound 툴툴거리다

ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 탈탈거리다 ) : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. глагол
🌏 Медленно идти расслабленным шагом.
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 톡탁거리다 ) : 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. глагол
🌏 ПОСТУКИВАТЬ: Непрерывно издаваться (о звуке, исходящем при лёгком стучании по твёрдому предмету). Или непрерывно издавать подобный звук.
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 톡톡거리다 ) : 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다. глагол
🌏 ТРЕЩАТЬ: Часто издаваться (о звуке неожиданного треска или лопания небольшого предмета).
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 툴툴거리다 ) : 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다. глагол
🌏 ЖАЛОВАТЬСЯ; ВОРЧАТЬ: Постоянно выражать недовольство по поводу чего-либо непонравившегося.
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 털털거리다 ) : 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다. глагол
🌏 Идти медленным шагом из-за усталости, слабости.

💕Start 툴툴거리다 🌾End

Start 툴

툴 End

Start 툴

툴 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Объяснение даты (59) • История (92) • В аптеке (10) • Внешний вид (97) • Представление (семьи) (41) • Покупка товаров (99) • Сравнение культуры (78) • Работа по дому (48) • Человеческие отношения (52) • Закон (42) • Пользование транспортом (124) • Информация о блюде (119) • Благодарность (8) • Политика (149) • Искусство (76) • Религии (43) • Искусство (23) • Заказ пищи (132) • Архитектура (43) • СМИ (47) • Проблемы экологии (226) • Приглашение и посещение (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественная система (81) • Образование (151) • Семейные праздники (2) • Объяснение времени (82) • Разница культур (47) • Досуг (48) • В общественной организации (8)