🌟 로써

падежное окончание  

1. 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사.

1. Частица, указывающая на материал или сырьё для какого-либо предмета.

🗣️ практические примеры:
  • 이 조형물은 못과 철사로써 만든 것이다.
    These sculptures are made of nails and wire.
  • 전통적인 한과는 꿀로써 단맛을 내는 경우가 많다.
    Traditional korean sweets are often sweetened as honey.
  • 지수는 냉장고에 있는 남은 재료로써 멋진 요리를 뚝딱 만들었다.
    Jisoo snapped up a nice dish from the leftover ingredients in the fridge.
  • 이 빵은 맛이 좀 다르네요.
    This bread tastes a little different.
    응. 밀가루가 아니라 쌀로써 만든 빵입니다.
    Yes. it's made of rice, not flour.
слово по ссылке 으로써: 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사., 어떤 일을 하는 데 쓰이는 도구나 …
синоним 로: 움직임의 방향을 나타내는 조사., 움직임의 경로를 나타내는 조사., 변화의 결과를 …

2. 어떤 일을 하는 데 쓰이는 도구나 수단, 방법을 나타내는 조사.

2. Частица, указывающая на средство, орудие или способ для совершения какой-либо работы.

🗣️ практические примеры:
  • 고슴도치는 뾰족한 가시로써 자신을 지킨다.
    Hedgehog protects himself with pointed thorns.
  • 명배우는 가슴을 울리는 연기로써 관객을 사로잡았다.
    The actor captivated the audience with his heart-throbbing performance.
  • 지수는 마음은 말로써 다 표현되는 것은 아니라고 생각한다.
    I don't think the mind is expressed in words.
  • 승규랑 민준이랑 크게 싸워서 승규가 다쳤대.
    Seungkyu and minjun had a big fight and seungkyu got hurt.
    정말? 친구들 사이에 오해가 생겼을 때는 대화로써 풀어 나가야지 왜 주먹질을 했대?
    Really? when there's a misunderstanding between friends, you have to solve it through conversation. why did he punch you?
слово по ссылке 으로써: 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사., 어떤 일을 하는 데 쓰이는 도구나 …
синоним 로: 움직임의 방향을 나타내는 조사., 움직임의 경로를 나타내는 조사., 변화의 결과를 …

3. 앞의 말이 나타내는 것을 끝으로 이제까지 말한 내용이나 있었던 일을 포함하는 뜻을 나타내는 조사.

3. Частица, указывающая на то, что используемое в конце слово включает в себя всё, что было сказано или совершено до этого.

🗣️ практические примеры:
  • 일이 바빠 집에 못 들어간 지 오늘로써 일주일이 되었다.
    It's been a week since i couldn't get home because i was busy with work.
  • 김 씨가 우리 회사에 근무한 지도 올해로써 삼십 년이나 되었다.
    Mr. kim has been with our company for thirty years this year.
  • 우리 팀이 올해도 우승했어!
    Our team won this year!
    이로써 벌써 여섯 번째 우승이야!
    This is the sixth time i've won!
слово по ссылке 으로써: 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사., 어떤 일을 하는 데 쓰이는 도구나 …
синоним 로: 움직임의 방향을 나타내는 조사., 움직임의 경로를 나타내는 조사., 변화의 결과를 …

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침으로 끝나는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Объяснение времени (82) Климат (53) Звонок по телефону (15) Общественные проблемы (67) В общественной организации (библиотека) (6) В общественной организации (59) Работа (197) Спектакль и зрители (8) Обсуждение ошибок (28) Массовая культура (52) Профессия и карьера (130) В аптеке (10) Погода и времена года (101) Приветствие (17) Пользование транспортом (124) Личные данные, информация (46) Образование (151) Наука и техника (91) Характер (365) Объяснение даты (59) Приглашение и посещение (28) Искусство (23) Представление (самого себя) (52) Человеческие отношения (255) Культура питания (104) Общественная система (81) Одежда (110) История (92) Выходные и отпуск (47) В общественной организации (миграционная служба) (2)