🌟 -아라

окончание  

1. (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미.

1. (простой стиль) Финитное окончание предиката, выражающее повеление.

🗣️ практические примеры:
  • 그것을 잘 보아라.
    Look at it carefully.
  • 내 손을 꼭 잡아라.
    Hold my hand tight.
  • 과제에 쓸 자료들을 모두 모아라.
    Gather all the materials for your assignment.
  • 지금부터 운동장 다섯 바퀴만 돌아라.
    From now on, just five laps around the playground.
  • 교실에서는 큰 소리로 떠들지 말아라.
    Don't make a loud noise in the classroom.
  • 민준아 항상 바르고 정직하게 살아라.
    Minjun, always live upright and honest.
    네. 아버지 말씀 명심할게요.
    Yeah. i'll keep my father in mind.
слово по ссылке -라: (아주낮춤으로) 신문이나 책 등에서 구체적으로 정해지지 않은 독자나 청자에게 어떤…
слово по ссылке -어라: (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미., (아주낮춤으로) 감탄을 나타내는 …
слово по ссылке -여라: (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미., (아주낮춤으로) 감탄을 나타내는 …
слово по ссылке -으라: (아주낮춤으로) 신문이나 책 등에서 구체적으로 정해지지 않은 독자나 청자에게 어…

2. (아주낮춤으로) 감탄을 나타내는 종결 어미.

2. (простой стиль) Финитное окончание предиката, выражающее восклицание.

🗣️ практические примеры:
  • 바람도 시원하고 강물도 맑아라.
    The wind is cool and the river is clear.
  • 어머, 좋아라. 나한테도 조카가 생기네.
    Oh, that'sir. i have a nephew, too.
  • 아이고, 차라. 여름인데도 계곡물은 아직 차구나.
    Oh, my god, kick. even though it's summer, the water in the valley is still cold.
  • 와! 신나라! 방학이다.
    Wow! the new world! it's vacation.
    방학 때 뭐하면서 지낼 거야?
    What are you going to do on vacation?
слово по ссылке -어라: (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미., (아주낮춤으로) 감탄을 나타내는 …
слово по ссылке -여라: (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미., (아주낮춤으로) 감탄을 나타내는 …

📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Искусство (23) Объяснение даты (59) Образование (151) Архитектура (43) Повседневная жизнь (11) Извинение (7) Внешний вид (121) В школе (208) Объяснение дня недели (13) Языки (160) В общественной организации (8) В общественной организации (59) Пользование транспортом (124) Любовь и свадьба (19) Представление (самого себя) (52) Семейные мероприятия (57) В общественной организации (библиотека) (6) Эмоции, настроение (41) Информация о блюде (119) Личные данные, информация (46) Человеческие отношения (255) Разница культур (47) Географическая информация (138) Информация о пище (78) Человеческие отношения (52) Пресса (36) Хобби (103) Приветствие (17) Представление (семьи) (41) Политика (149)