🌟 침범하다 (侵犯 하다)
глагол
1. 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼치다.
1. НАРУШАТЬ; ВТОРГАТЬСЯ; ПОСЯГАТЬ: Наносить ущерб чужой стране, земле, имуществу, праву и т.п.
-
침범한 공간.
Entrusted space. -
국경을 침범하다.
Invade the border. -
권리를 침범하다.
Infringe upon one's rights. -
땅을 침범하다.
Encroach upon the ground. -
재산을 침범하다.
Infring property. -
영해를 침범하다.
Trespass on territorial waters. -
토지를 침범하다.
Infring land. -
의도적으로 사실을 왜곡한 언론사는 국민들의 알 권리를 침범했다.
The press intentionally distorted the facts and violated the people's right to know. -
티브이와 같은 영상 매체의 등장은 활자 매체의 영역을 무섭게 침범해 갔다.
The emergence of video media such as tv has been a frightening intrusion into the domain of type media. -
♔
트럭과 승용차가 충돌해서 세 명의 사상자가 발생했어요.
Three casualties occurred when a truck and a car collided.
♕ 트럭 운전사가 졸음 운전으로 중앙선을 침범한 게 원인이라고 하네요.
They say the truck driver drove into the center line while drowsy.
🗣️ произношение, склонение: • 침범하다 (
침ː범하다)
📚 производное слово: • 침범(侵犯): 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침.
🗣️ 침범하다 (侵犯 하다) @ практические примеры
- 차선을 침범하다. [차선 (車線)]
- 영공을 침범하다. [영공 (領空)]
- 프라이버시를 침범하다. [프라이버시 (privacy)]
- 영역을 침범하다. [영역 (領域)]
- 국토를 침범하다. [국토 (國土)]
- 성역을 침범하다. [성역 (聖域)]
- 중앙선을 침범하다. [중앙선 (中央線)]
- 해역을 침범하다. [해역 (海域)]
🌷 ㅊㅂㅎㄷ: Initial sound 침범하다
-
ㅊㅂㅎㄷ (
충분하다
)
: 모자라지 않고 넉넉하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ДОСТАТОЧНЫЙ: Удовлетворяющий потребностям. -
ㅊㅂㅎㄷ (
차분하다
)
: 마음이 가라앉아 조용하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СПОКОЙНЫЙ; УМИРОТВОРЁННЫЙ: Находящийся в состоянии покоя (о душе.) -
ㅊㅂㅎㄷ (
창백하다
)
: 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЕСКРОВНЫЙ; ВОСКОВОЙ; МЕРТВЕННО-БЕЛЫЙ: Очень бледный, почти синий (о коже или цвете лица)
• Религии (43) • В общественной организации (8) • Объяснение времени (82) • Психология (191) • Политика (149) • СМИ (47) • Здоровье (155) • Информация о блюде (119) • Общественные проблемы (67) • Любовь и свадьба (19) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • В больнице (204) • Экономика, маркетинг (273) • Сравнение культуры (78) • Разница культур (47) • Образование (151) • Извинение (7) • В школе (208) • В общественной организации (библиотека) (6) • Географическая информация (138) • В общественной организации (59) • Работа (197) • Объяснение даты (59) • Одежда (110) • Просмотр фильма (105) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (82) • Покупка товаров (99) • В аптеке (10)