🌟 침범하다 (侵犯 하다)
Verbe
1. 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼치다.
1. ENVAHIR, OUTRAGER, VIOLER: Violer le territoire, le pays, le droit ou le bien d'autrui et causer des dégâts.
-
침범한 공간.
Entrusted space. -
국경을 침범하다.
Invade the border. -
권리를 침범하다.
Infringe upon one's rights. -
땅을 침범하다.
Encroach upon the ground. -
재산을 침범하다.
Infring property. -
영해를 침범하다.
Trespass on territorial waters. -
토지를 침범하다.
Infring land. -
의도적으로 사실을 왜곡한 언론사는 국민들의 알 권리를 침범했다.
The press intentionally distorted the facts and violated the people's right to know. -
티브이와 같은 영상 매체의 등장은 활자 매체의 영역을 무섭게 침범해 갔다.
The emergence of video media such as tv has been a frightening intrusion into the domain of type media. -
♔
트럭과 승용차가 충돌해서 세 명의 사상자가 발생했어요.
Three casualties occurred when a truck and a car collided.
♕ 트럭 운전사가 졸음 운전으로 중앙선을 침범한 게 원인이라고 하네요.
They say the truck driver drove into the center line while drowsy.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 침범하다 (
침ː범하다)
📚 Mot dérivé: • 침범(侵犯): 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침.
🗣️ 침범하다 (侵犯 하다) @ Exemple(s)
- 차선을 침범하다. [차선 (車線)]
- 영공을 침범하다. [영공 (領空)]
- 프라이버시를 침범하다. [프라이버시 (privacy)]
- 영역을 침범하다. [영역 (領域)]
- 국토를 침범하다. [국토 (國土)]
- 성역을 침범하다. [성역 (聖域)]
- 중앙선을 침범하다. [중앙선 (中央線)]
- 해역을 침범하다. [해역 (海域)]
🌷 ㅊㅂㅎㄷ: Initial sound 침범하다
-
ㅊㅂㅎㄷ (
충분하다
)
: 모자라지 않고 넉넉하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 SUFFISANT: Qui est suffisant sans manquer de rien. -
ㅊㅂㅎㄷ (
차분하다
)
: 마음이 가라앉아 조용하다.
☆
Adjectif
🌏 TRANQUILLE, CALME: Qui est silencieux et a le cœur apaisé. -
ㅊㅂㅎㄷ (
창백하다
)
: 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다.
☆
Adjectif
🌏 PÂLE, BLÊME, LIVIDE, BLAFARD: (Visage, peau) Qui a le teint blanc et exsangue au point d'avoir la peau bleutée.
• Au travail (197) • Presse (36) • Vie en Corée (16) • Philosophie, éthique (86) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (8) • Différences culturelles (47) • Psychologie (191) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Commander un plat (132) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Événements familiaux (57) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Invitation et visite (28) • Santé (155) • Expliquer un plat (119) • Téléphoner (15) • Amour et mariage (19) • Échanger des informations personnelles (46) • Week-ends et congés (47) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller au cinéma (105) • Histoire (92) • Exprimer une date (59) • Présenter (famille) (41) • Voyager (98) • Décrire l'apparence (97) • Expliquer un endroit (70)