🌾 End: 범
☆ NIVEAU AVANCÉ : 6 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 36 ALL : 44
•
앨범
(album)
:
사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
Nom
🌏 ALBUM DE PHOTOS, ALBUM PHOTO: Livre réalisé en y attachant ou y insérant des photos pour pouvoir les conserver.
•
모범
(模範)
:
본받아 배울 만한 행동이나 그러한 행동을 하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 MODÈLE, EXEMPLE (À SUIVRE): Comportement exemplaire digne d’être suivi ou personne même ayant ce comportement.
•
주범
(主犯)
:
자신의 생각에 따라 범죄를 실제로 저지른 사람.
☆
Nom
🌏 AUTEUR PRINCIPAL (D'UN CRIME): Personne ayant commis directement un crime de son propre chef.
•
방범
(防犯)
:
범죄가 일어나지 못하게 미리 막음.
☆
Nom
🌏 PRÉVENTION CRIMINELLE: Fait de prévenir un crime.
•
출범
(出帆)
:
배가 항구를 떠남.
☆
Nom
🌏 DÉPART, DÉMARRAGE: Départ d'un bateau du port.
•
시범
(示範)
:
모범이 되는 본보기를 보임.
☆
Nom
🌏 MODÈLE, EXEMPLE, DÉMONSTRATION, PILOTE: Fait de montrer quelque chose en exemple, pour être suivi comme modèle.
•
침범
(侵犯)
:
남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침.
☆
Nom
🌏 INVASION, OUTRAGE, VIOLATION: Action de violer le territoire, le pays, le droit ou le bien d'autrui et de causer des dégâts.
•
규범
(規範)
:
한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식.
☆
Nom
🌏 NORME, STANDARD, MODÈLE: Principes ou comportements à suivre et à respecter en tant que membre d'une société.
•
납치범
(拉致犯)
:
사람이나 항공기, 선박 등을 강제적인 수단으로 억지로 끌어가는 사람.
Nom
🌏 KIDNAPPEUR, RAVISSEUR, PIRATE, TERRORISTE: Personne emmenant une personne, ou détournant un avion ou un navire, etc. par la force.
•
폭력범
(暴力犯)
:
폭력이나 흉기를 사용하여 강도나 살인 같은 범죄를 저지른 사람.
Nom
🌏 AUTEUR DE VIOLENCES, CRIMINEL: Personne ayant commis un crime tel qu'un vol ou un meurtre en employant la violence ou une arme.
•
범
(犯)
:
큰 죄를 지어 법에 따라 벌을 받은 횟수를 세는 단위.
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant un quantificateur servant à dénombrer des condamnations prononcées par une juridiction pour des crimes importants.
•
표범
(豹 범)
:
호랑이보다 몸집이 조금 작고 온몸에 검고 둥근 무늬가 있으며 재빠르고 사나운 동물.
Nom
🌏 LÉOPARD, PANTHÈRE: Animal rapide et féroce de taille un peu plus petite que celle d'un tigre et dont le corps est recouvert de taches noires et rondes.
•
아범
:
(조금 대접하는 말로) 자식이 있는 남자를 이르거나 부르는 말.
Nom
🌏 (légèrement respectueux) Terme pour désigner ou s'adresser à un homme qui a des enfants.
•
우범
(虞犯)
:
범죄가 일어날 우려가 있음.
Nom
🌏 Fait qu'il y a une possibilité de crime.
•
단독범
(單獨犯)
:
혼자서 범죄를 계획하고 저지른 범인.
Nom
🌏 DÉLINQUANT SOLITAIRE, CRIMINEL SOLITAIRE: Personne qui a préparé et commis un délit, seul.
•
범
:
누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물. 호랑이.
Nom
🌏 TIGRE: Animal à fourrure brun-jaune avec des rayures noires, de grande taille, qui se nourrit de la chasse d'autres animaux.
•
사범
(事犯)
:
법적인 처벌을 받을 만한 행위. 또는 그런 행위를 한 사람.
Nom
🌏 CRIME, DÉLIT, ACTE DÉLICTUEUX, DÉLINQUANCE ; CRIMINEL, DÉLINQUANT: Acte passible d’une sanction judiciaire ; personne qui a commis un tel acte.
•
사범
(師範)
:
태권도나 검도, 바둑 등의 무술이나 기예를 가르치는 사람. 또는 그 자격.
Nom
🌏 MAÎTRE, MONITEUR, ENTRAÎNEUR: Personne qui enseigne les arts martiaux ou les techniques tels que le taekwondo, le kendo ou le baduk ; titre d'une telle personne.
•
사상범
(思想犯)
:
현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
Nom
🌏 CRIME IDÉOLOGIQUE, CRIME POLITIQUE ; CRIMINEL IDÉOLOGIQUE, CRIMINEL POLITIQUE: Crime constitué par l’acte de vouloir introduire une réforme conformément à des idées politiques et sociales contraires au système existant ; personne qui a commis un tel crime.
•
살인범
(殺人犯)
:
사람을 죽인 범죄를 저지른 사람.
Nom
🌏 MEURTRIER, TUEUR, HOMICIDE, ASSASSIN: Personne qui a commis un meurtre.
•
도덕규범
(道德規範)
:
사람들이 지켜야 할 도덕적 기준이나 규칙.
Nom
🌏 NORME MORALE: Norme ou règle morale que l’on est tenu de respecter.
•
흉악범
(凶惡犯)
:
끔찍하고 악한 범죄를 저지른 사람.
Nom
🌏 CRIMINEL, SCÉLÉRAT: Personne ayant commis un crime effrayant et mauvais.
•
강도범
(強盜犯)
:
폭행이나 협박 등 강제 수단으로 남의 재물을 빼앗는 죄를 저지른 사람.
Nom
🌏 CAMBRIOLEUR(EUSE), VOLEUR(EUSE): Criminel qui s’est approprié le bien d’autrui par la force (violence, chantage, etc.).
•
강력범
(強力犯)
:
폭력이나 흉기를 사용하여 강도나 살인 같은 범죄를 저지른 사람.
Nom
🌏 DANGEREUX MALFAITEUR, CRIMINEL VIOLENT: Personne qui a commis un cambriolage ou un homicide en utilisant la violence physique ou une arme.
•
재범
(再犯)
:
이전에 죄를 지은 뒤 다시 죄를 지음. 또는 그렇게 한 사람.
Nom
🌏 RÉCIDIVE, RÉCIDIVISTE: Fait de commettre un nouveau un crime après en avoir déjà commis un auparavant ; une telle personne.
•
방화범
(放火犯)
:
일부러 불을 지른 사람.
Nom
🌏 INCENDIAIRE: Personne qui met le feu volontairement.
•
교범
(敎範)
:
가르치는 데 본보기가 되는 방법. 또는 그것에 관한 책.
Nom
🌏 MÉTHODE D’ENSEIGNEMENT, MODÈLE PÉDAGOGIQUE, MANUEL: Manière de faire servant de modèle pour l’enseignement ; livre sur cette méthode.
•
솔선수범
(率先垂範)
:
남보다 앞장서서 먼저 행동하여 다른 사람의 본보기가 됨.
Nom
🌏 EXEMPLE, MODÈLE: Fait de devenir un exemple en agissant et en faisant quelque chose avant les autres.
•
-범
(犯)
:
‘죄지은 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
Affixe
🌏 Suffixe signifiant « personne ayant péché ».
•
현행범
(現行犯)
:
범죄 현장에서 잡힌 범인.
Nom
🌏 FLAGRANT DÉLIT: Criminel qui est pris sur la scène du crime.
•
살해범
(殺害犯)
:
사람을 죽인 범죄를 저지른 사람.
Nom
🌏 MEURTRIER, TUEUR, ASSASSIN: Personne qui a commis un meurtre.
•
할아범
:
신분이 낮은 늙은 남자.
Nom
🌏 VIEUX, VIEILLARD: Vieil homme d'un milieu social peu élevé.
•
상습범
(常習犯)
:
반복해서 법을 어김으로써 생기는 죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
Nom
🌏 RÉCIDIVE, RÉCIDIVISTE: Crime constitué par la répétition d'une infraction à la loi ; personne qui a commis un tel crime.
•
유괴범
(誘拐犯)
:
돈 등을 요구할 목적으로, 주로 아이를 속여서 꾀어냄으로써 이루어지는 범죄. 또는 그 범인.
Nom
🌏 ENLÈVEMENT, KIDNAPPING, RAPT, KIDNAPPEUR(SE), RAVISSEUR(SE): Crime qui consiste à enlever quelqu'un, souvent un enfant, en l'attirant par la ruse dans le but d'exiger une rançon, etc. ; ce criminel.
•
초범
(初犯)
:
처음으로 죄를 지음. 또는 그런 사람.
Nom
🌏 PREMIER DÉLIT, DÉLINQUANT PRIMAIRE: Fait de commettre un premier délit ; auteur de ce délit.
•
강간범
(強姦犯)
:
특정 상대에게 강제로 성행위를 하는 죄를 저지른 사람.
Nom
🌏 VIOLEUR(EUSE): Personne qui a commis le crime de forcer une personne particulière à un acte sexuel.
•
진범
(眞犯)
:
실제로 범죄를 저지른 사람.
Nom
🌏 VRAI COUPABLE: Personne ayant réellement commis le crime.
•
파렴치범
(破廉恥犯)
:
살인, 강간 등과 같이 도덕에 어긋나는 행동으로 인한 범죄. 또는 그런 범죄를 저지른 사람.
Nom
🌏 CRIME ODIEUX, CRIMINEL ODIEUX: Crime consistant à agir contre la morale, comme un meurtre, un viol, etc. ; personne qui a commis un tel crime.
•
전범
(典範)
:
본보기가 될 만한 모범.
Nom
🌏 EXEMPLE: Modèle qui est digne d'être suivi par les autres.
•
저격범
(狙擊犯)
:
어떤 대상을 겨냥하여 총을 쏜 범인.
Nom
🌏 SNIPER, TIREUR(SE) EMBUSQUÉ(E): Coupable qui a tiré avec une arme à feu sur quelqu'un ou sur quelque chose.
•
공범
(共犯)
:
공모하여 함께 범죄를 저지른 사람.
Nom
🌏 COMPLICE: Personne qui a participé à un délit ou à un crime avec d'autres personnes.
•
전범
(戰犯)
:
전쟁 중에 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적인 행위를 하여 성립하는 범죄.
Nom
🌏 CRIME DE GUERRE: Crime d'avoir violé pendant la guerre des lois internationales sur les combats ou d'avoir commis des actes inhumains.
•
절도범
(竊盜犯)
:
남의 물건을 몰래 훔친 죄를 지은 사람.
Nom
🌏 VOLEUR: Personne qui a volé discrètement une chose qui appartient à un autre.
•
정치범
(政治犯)
:
국가 권력이나 정치 질서에 해를 끼치는 범죄. 또는 그런 죄를 저지른 사람.
Nom
🌏 CRIME POLITIQUE, CRIMINEL(LE) POLITIQUE: Crime qui consiste à nuire au pouvoir de l'État ou à l'ordre politique ; personne qui a commis un tel crime.
• Utiliser les transports (124) • Problèmes environnementaux (226) • Politique (149) • Amour et mariage (19) • Religions (43) • Week-ends et congés (47) • Informations géographiques (138) • Saluer (17) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Santé (155) • Arts (76) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller à l'hôpital (204) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (8) • Aller au cinéma (105) • Commander un plat (132) • Langue (160) • Apparence (121) • Psychologie (191) • Événements familiaux (57) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Faire une promesse (4) • Médias de masse (47) • Philosophie, éthique (86) • Parler d'un plat (78) • Histoire (92) • Culture alimentaire (104)