🌟 침범하다 (侵犯 하다)

глагол

1. 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼치다.

1. НАРУШАТЬ; ВТОРГАТЬСЯ; ПОСЯГАТЬ: Наносить ущерб чужой стране, земле, имуществу, праву и т.п.

🗣️ практические примеры:

침범한 공간.
Entrusted space.
국경을 침범하다.
Invade the border.
권리를 침범하다.
Infringe upon one's rights.
땅을 침범하다.
Encroach upon the ground.
재산을 침범하다.
Infring property.
영해를 침범하다.
Trespass on territorial waters.
토지를 침범하다.
Infring land.
의도적으로 사실을 왜곡한 언론사는 국민들의 알 권리를 침범했다.
The press intentionally distorted the facts and violated the people's right to know.
티브이와 같은 영상 매체의 등장은 활자 매체의 영역을 무섭게 침범해 갔다.
The emergence of video media such as tv has been a frightening intrusion into the domain of type media.
♔ 트럭과 승용차가 충돌해서 세 명의 사상자가 발생했어요.
Three casualties occurred when a truck and a car collided.
♕ 트럭 운전사가 졸음 운전으로 중앙선을 침범한 게 원인이라고 하네요.
They say the truck driver drove into the center line while drowsy.

침범하다: invade; violate; intrude,しんぱんする【侵犯する】。おかす【侵す】,envahir, outrager, violer,invadir, entrometer, saquear,يغزو، ينتهك,эзэрхийлэх, хүч хэрэглэх,xâm phạm,รุกราน, บุกรุก, ละเมิด, ล่วงล้ำ, ล่วงละเมิด,merampas, merebut, menjarah,нарушать; вторгаться; посягать,侵犯，进犯，侵略，干涉,

🗣️ произношение, склонение: • 침범하다 (침ː범하다)
📚 производное слово: • 침범(侵犯): 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침.

🗣️ 침범하다 (侵犯 하다) @ практические примеры

차선을 침범하다. [차선 (車線)]
영공을 침범하다. [영공 (領空)]
프라이버시를 침범하다. [프라이버시 (privacy)]
영역을 침범하다. [영역 (領域)]
국토를 침범하다. [국토 (國土)]
성역을 침범하다. [성역 (聖域)]
중앙선을 침범하다. [중앙선 (中央線)]
해역을 침범하다. [해역 (海域)]

🌷 ㅊㅂㅎㄷ: Initial sound 침범하다

ㅊㅂㅎㄷ ( 충분하다 ) : 모자라지 않고 넉넉하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ДОСТАТОЧНЫЙ: Удовлетворяющий потребностям.
ㅊㅂㅎㄷ ( 차분하다 ) : 마음이 가라앉아 조용하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СПОКОЙНЫЙ; УМИРОТВОРЁННЫЙ: Находящийся в состоянии покоя (о душе.)
ㅊㅂㅎㄷ ( 창백하다 ) : 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다. ☆ имя прилагательное
🌏 БЕСКРОВНЫЙ; ВОСКОВОЙ; МЕРТВЕННО-БЕЛЫЙ: Очень бледный, почти синий (о коже или цвете лица)

💕Start 침범하다 🌾End

Start 침

침 End

Start 범

범 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Обсуждение ошибок (28) • Просмотр фильма (105) • Объяснение времени (82) • Пресса (36) • Географическая информация (138) • Жизнь в Корее (16) • Здоровье (155) • В общественной организации (59) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Извинение (7) • В аптеке (10) • Приглашение и посещение (28) • Работа (197) • Хобби (103) • Представление (самого себя) (52) • Одежда (110) • Поиск дороги (20) • Психология (191) • Объяснение местоположения (70) • Заказ пищи (132) • СМИ (47) • Общественные проблемы (67) • Искусство (23) • Проживание (159) • В общественной организации (почта) (8) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (121) • Семейные праздники (2) • Досуг (48) • Внешний вид (97)