🌟 칼잡이

имя существительное  

1. (낮잡아 이르는 말로) 칼을 잘 쓰는 사람.

1. (Пренебр.) Тот, кто хорошо владеет ножом, режущим орудием.

🗣️ практические примеры:
  • 전문 칼잡이.
    Professional swordsman.
  • 능숙한 칼잡이.
    Skillful swordsman.
  • 노련한 칼잡이.
    A skilled swordman.
  • 칼잡이가 잡히다.
    A sword grab is caught.
  • 칼잡이를 수배하다.
    Wanted for a swordman.
  • 경찰은 오랜 수사 끝에 폭력 조직의 칼잡이들을 소탕했다.
    After a long investigation, the police wiped out the gang's swordsmen.
  • 치밀하게 범행을 준비한 것으로 보아 범인은 노련한 칼잡이인 것이 분명하다.
    From the meticulous preparation of the crime, it is clear that the criminal is an experienced swordman.
  • 부검 결과 나왔습니까?
    Did the autopsy show up?
    자상으로 보아 전문 칼잡이에 의한 것일 가능성이 높습니다.
    Judging from the cut, it is highly likely that it was caused by professional swordsmen.

2. 옛날에 소나 돼지 등의 가축을 잡는 일을 직업으로 하던 사람.

2. МЯСНИК: (в древ.) тот, кто профессионально занимается разделыванием мяса коров, свиней и другого домашнего скота.

🗣️ практические примеры:
  • 전문 칼잡이.
    Professional swordsman.
  • 능숙한 칼잡이.
    Skillful swordsman.
  • 노련한 칼잡이.
    A skilled swordman.
  • 칼잡이에게 맡기다.
    Leave to the swordman.
  • 우리 마을의 칼잡이는 소를 잡는 기술이 뛰어나다.
    Our village swordsmen have excellent skill in catching cattle.
  • 칼잡이는 능숙하게 칼을 써서 돼지의 목을 따 냈다.
    The sword-handler skillfully used a knife to cut the pig's throat.
  • 마을 잔치에 쓸 돼지를 누가 잡지?
    Who's gonna catch a pig for a town feast?
    전문 칼잡이에게 맡기는 게 좋지 않겠어?
    Wouldn't it be better to leave it to a professional swordman?
синоним 백정(白丁): (옛날에) 소나 돼지 등의 가축을 잡는 일을 직업으로 하던 사람.

🗣️ произношение, склонение: 칼잡이 (칼자비)

Start

End

Start

End

Start

End


Географическая информация (138) Информация о блюде (119) Работа по дому (48) Поиск дороги (20) Спорт (88) Обещание и договоренность (4) Заказ пищи (132) Приглашение и посещение (28) Досуг (48) Психология (191) Хобби (103) Приветствие (17) СМИ (47) Семейные мероприятия (57) Покупка товаров (99) Общественная система (81) История (92) Любовь и свадьба (19) Внешний вид (97) В аптеке (10) Благодарность (8) Человеческие отношения (255) Человеческие отношения (52) Жизнь в Корее (16) Личные данные, информация (46) Характер (365) Объяснение времени (82) В общественной организации (59) Информация о пище (78) Объяснение местоположения (70)