☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 2 NONE : 25 ALL : 30

• 칼 : 물건을 베거나 깎거나 써는 데 쓰는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОЖ; КИНЖАЛ; МЕЧ: Инструмент, используемый для разрезания или обтачивания различных предметов.

• 칼국수 : 밀가루 반죽을 얇게 밀고 칼로 가늘게 썰어서 만든 국수. 또는 그것을 넣어 끓인 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КХАЛЬГУКСУ: Плоская лапша из пшеничного теста, тонко раскатанного и нарезанного вручную на узкие полоски. Или блюдо, приготовленное из такой лапши.

• 칼럼 (column) : 신문, 잡지 등에서 하나의 주제에 대하여 짧게 평을 해 놓은 글. ☆ имя существительное
🌏 КОЛОНКА; ПОЛОСА; ГАЗЕТНАЯ СТАТЬЯ: Краткий комментарий на какую-либо одну тему в газете, журнале и т.п.

• 칼로리 (calorie) : 음식이나 연료 등으로 얻을 수 있는 에너지의 양. ☆ имя существительное
🌏 КАЛОРИЯ: Количество энергии, которое можно получить из пищи, топлива и т.п.

• 칼로리 (calorie) : 열량의 단위. ☆ зависимое имя существительное
🌏 КАЛОРИЯ: Единица измерения количества тепловой энергии.

• 칼 같다 : 약속이나 정해진 것 등을 어기지 않고 정확하게 지키다.
🌏 КАК НОЖ; КАК ШТЫК: Не нарушать и точно соблюдать обещание или договоренность.

• 칼(을) 갈다 : 복수를 하기 위해 마음을 독하게 먹고 벼르다.
🌏 (ДОСЛ.) ТОЧИТЬ НОЖ; ТОЧИТЬ ЗУБ: Твердо решиться и готовиться для того, чтобы отомстить.

• 칼(을) 맞다 : 칼을 든 사람에게 칼로 공격을 당하다.
🌏 ПОЛУЧИТЬ УДАР НОЖОМ: Подвергаться ножевой атаке от человека, держащего нож.

• 칼(을) 품다 : 복수를 하려는 마음을 품다.
🌏 (ДОСЛ.) ЗАПРЯТАТЬ НОЖ; ТОЧИТЬ ЗУБ: Вынашивать в душе план мести.

• 칼끝 : 칼날의 맨 끝. имя существительное
🌏 КОНЧИК НОЖА: Самая крайняя часть лезвия ножа.

• 칼날 : 무엇을 베는, 칼의 얇고 날카로운 부분. имя существительное
🌏 ЛЕЗВИЕ: Тонкая и острая часть режущего орудия.

• 칼라 (collar) : 양복이나 셔츠 등의 목둘레에 길게 덧붙여진 천. имя существительное
🌏 ВОРОТНИК: Матерчатая полоса, пришиваемая к вороту косюма, рубашки и т.п.

• 칼럼니스트 (columnist) : 신문이나 잡지에 칼럼을 쓰는 사람. имя существительное
🌏 КОЛУМНИСТ: Тот, кто пишет текст для колонок, полос в газете, журнале.

• 칼륨 (Kalium) : 이온으로서 나트륨과 함께 체내의 수분 양과 산이나 알칼리 균형을 조절하는 알칼리 금속 원소의 하나. имя существительное
🌏 КАЛИЙ: Один из химических элементов, который вместе с натрием регулирует содержание жидкости и поддерживает баланс кислот и щелочей в организме.

• 칼바람 : 몹시 차고 매서운 바람. имя существительное
🌏 ПРОНИЗЫВАЮЩИЙ ВЕТЕР: Очень холодный и резкий ветер.

• 칼부림 : 남을 해치려고 칼을 함부로 휘두름. 또는 그런 일. имя существительное
🌏 Размахивание ножом с целью нанесения вреда постороннему человеку.

• 칼슘 (calcium) : 은백색의 연한 금속으로, 동물의 이와 뼈를 이루는 원소. имя существительное
🌏 КАЛЬЦИЙ: Основной составляющий элемент костей и зубов животных, металл серебристо-белого цвета, входящий в состав мрамора, известняка, фосфата и др.

• 칼싸움 : 칼을 휘두르며 하는 싸움. имя существительное
🌏 БОЙ НА НОЖАХ: Борьба, при котором атака и защита производится при помощи ножа.

• 칼을 대다 : 수술을 하다.
🌏 ЛОЖИТЬСЯ ПОД НОЖ: Делать операцию.

• 칼을 빼들다 : 어떠한 문제를 모조리 다 해결하려고 하다.
🌏 (ДОСЛ.) ОБНАЖИТЬ МЕЧ: Намереваться разрешить полностью какую-либо проблему.

• 칼자루 : 칼을 안전하게 쥘 수 있도록 칼의 한쪽 끝에 달린 손잡이. имя существительное
🌏 РУКОЯТКА НОЖА: ручка, прикреплённая к однону из краёв ножа для его безопасного держания.

• 칼자루(를) 잡다[쥐다] : 어떤 일을 주도할 수 있는 힘을 가지다.
🌏 (ДОСЛ.) ДЕРЖАТЬ РУКОЯТКУ НОЖА: быть лидером в каком-либо деле.

• 칼자루를 휘두르다 : 권력을 사용하다.
🌏 (ДОСЛ.) МАХАТЬ РУКОЯТКОЙ НОЖА: использовать власть, авторитет, силу.

• 칼잡이 : (낮잡아 이르는 말로) 칼을 잘 쓰는 사람. имя существительное
🌏 (Пренебр.) Тот, кто хорошо владеет ножом, режущим орудием.

• 칼질 : 칼로 무엇을 베거나 깎거나 써는 일. имя существительное
🌏 ОБРАЩЕНИЕ С НОЖОМ; ВЛАДЕНИЕ НОЖОМ: Нарезание, чистка, обрезание чего-либо при помощи ножа.

• 칼질하다 : 칼로 무엇을 베거나 깎거나 썰다. глагол
🌏 ОБРАЩАТЬСЯ С НОЖОМ; ВЛАДЕТЬ НОЖОМ: Резать, чистить, обрезать что-либо при помощи ножа.

• 칼집 : 칼날을 보호하기 위해 칼의 몸을 꽂아 넣어 두도록 만든 물건. имя существительное
🌏 НОЖНЫ: Предмет, изготовленный для хранения ножа с целью защиты его лезвия.

• 칼집 : 음식을 만들 때 재료를 칼로 가볍게 베어서 낸 틈. имя существительное
🌏 НАДРЕЗ: Небольшой разрез, сделанный ножом при приготовлении пищи.

• 칼춤 : 칼을 들고 추는 춤. имя существительное
🌏 КХАЛЬЧХУМ: Танец, исполняющийся с ножами.

• 칼칼하다 : 목이 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다. имя прилагательное
🌏 ИСПЫТЫВАТЬ ЖАЖДУ; БЫТЬ СУХИМ: Испытывать желание выпить воду, алкогольный или другой напиток из-за того, что в горле всё пересохло.

• Образование (151) • Информация о блюде (119) • Любовь и свадьба (19) • Общественные проблемы (67) • Психология (191) • Сравнение культуры (78) • Работа по дому (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (8) • Архитектура (43) • Пресса (36) • Характер (365) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (почта) (8) • Проживание (159) • Пользование транспортом (124) • Семейные праздники (2) • Приветствие (17) • Любовь и брак (28) • Наука и техника (91) • Объяснение даты (59) • Религии (43) • Благодарность (8) • Досуг (48) • Представление (семьи) (41) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (52) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (255) • Разница культур (47)