우리 교수님은 일주일에 한 번씩 신문에 칼럼을 연재하신다.
Our professor runs a column in the newspaper once a week.
잡지사 측은 군사 전문가에게 전쟁을 주제로 한 칼럼을 한 편 써 달라고 부탁했다.
The magazine asked a military expert to write a war-themed column.
♔
뭘 그렇게 열심히 읽고 있어?
What are you reading so hard?
♕
잡지에 나온 칼럼이 재미있어서 좀 읽고 있었어.
I've been reading some of the columns in the magazine because they're interesting.
ㅋㄹ (
켤레
)
: 신발, 양말, 장갑 등 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ПАРА: Единица счёта для двух предметов, вместе составляющих одно целое. Например, обувь, носки, перчатки и т.п.
ㅋㄹ (
콜라
)
: 맛이 달고 독특한 향이 나는 검은색의 탄산음료.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОЛА: Газированный напиток чёрного цвета, имеющий сладкий вкус и своеобразный аромат.
ㅋㄹ (
카레
)
: 강황, 생강, 후추, 마늘 등을 섞어 만든 노란 빛깔의 향신료.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КАРРИ: Приправа жёлтого цвета, изготовленная на основе корня куркумы, с добавлением имбиря, чёрного перца, чеснока и других пряностей.
ㅋㄹ (
크림
)
: 버터, 아이스크림 등의 원료나 조리에 사용하는, 우유에서 얻는 하얀 기름.
☆☆
имя существительное
🌏 СЛИВКИ: Верхний густой и жирный слой молока, который используется как сырье при изготовлении сливочного масла, мороженого и т.п.
ㅋㄹ (
칼럼
)
: 신문, 잡지 등에서 하나의 주제에 대하여 짧게 평을 해 놓은 글.
☆
имя существительное
🌏 КОЛОНКА; ПОЛОСА; ГАЗЕТНАЯ СТАТЬЯ: Краткий комментарий на какую-либо одну тему в газете, журнале и т.п.
ㅋㄹ (
쾌락
)
: 유쾌하고 즐거움. 또는 그런 느낌.
☆
имя существительное
🌏 УДОВОЛЬСТВИЕ; НАСЛАЖДЕНИЕ: Радость и довольство от приятных ощущений. Или подобное чувство.
ㅋㄹ (
칼라
)
: 양복이나 셔츠 등의 목둘레에 길게 덧붙여진 천.
имя существительное
🌏 ВОРОТНИК: Матерчатая полоса, пришиваемая к вороту косюма, рубашки и т.п.
ㅋㄹ (
칼륨
)
: 이온으로서 나트륨과 함께 체내의 수분 양과 산이나 알칼리 균형을 조절하는 알칼리 금속 원소의 하나.
имя существительное
🌏 КАЛИЙ: Один из химических элементов, который вместе с натрием регулирует содержание жидкости и поддерживает баланс кислот и щелочей в организме.
ㅋㄹ (
클럽
)
: 취미 활동을 함께 하거나 서로 친해지기 위한 목적으로 조직한 단체.
имя существительное
🌏 ОБЩЕСТВЕННЫЙ КЛУБ; КРУЖОК ПО ИНТЕРЕСАМ: Организация, целью создания которой является совместное участие в чём-либо, общее хобби или просто тесное общение.
ㅋㄹ (
클릭
)
: 컴퓨터 마우스의 단추를 누름. 또는 그런 행동.
имя существительное
🌏 КЛИК: Нажатие на клавишу или кнопку компьютерной мыши. Такое действие.
ㅋㄹ (
캐럴
)
: 성탄절을 축하하는 내용을 담은 노래.
имя существительное
🌏 РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСНЯ; РОЖДЕСТВЕННСКИЙ ГИМН: Песня, поздравляющая с наступлением Рождества.
ㅋㄹ (
코란
)
: 이슬람교의 이치와 가르침을 적은 책.
имя существительное
🌏 КОРАН: Книга, в которой записаны учения, логические основания ислама.
ㅋㄹ (
클립
)
: 탄력이나 나선을 이용하여 종이 등을 집거나 끼워서 고정하는 기구.
имя существительное
🌏 СКРЕПКА: Инструмент, которым можно скрепить бумагу и т.п. за счёт упругости или спирали.
시사 칼럼.
칼럼을 쓰다.
