🌟 칼질

имя существительное  

1. 칼로 무엇을 베거나 깎거나 써는 일.

1. ОБРАЩЕНИЕ С НОЖОМ; ВЛАДЕНИЕ НОЖОМ: Нарезание, чистка, обрезание чего-либо при помощи ножа.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 칼질 솜씨.
    The skill of cutting.
  • Google translate 섬세한 칼질.
    A delicate knife.
  • Google translate 칼질이 서투르다.
    The knife is clumsy.
  • Google translate 칼질이 빠르다.
    The knife is quick.
  • Google translate 칼질을 하다.
    To use a knife.
  • Google translate 칼질을 멈추다.
    Stop cutting.
  • Google translate 승규는 칼질이 서툴러서 손을 자주 베곤 한다.
    Seung-gyu often cuts his hands because of his poor cutting skills.
  • Google translate 적군의 무지막지한 칼질에 많은 병사들이 죽어 갔다.
    Many soldiers were killed by the fierce sword of the enemy.
  • Google translate 엄마! 여기 있는 야채 다 썰었어요.
    Mom! i've cut all the vegetables here.
    Google translate 벌써? 우리 지수 칼질 솜씨가 많이 늘었구나!
    Already? our jisoo's cutting skills have improved a lot!

칼질: cutting,カッティング。ほうちょうさばき【包丁捌き】。はものさばき【刃物捌き】,maniement du couteau,cuchillada,قطْع سكيني,хутга хэрэглэх,việc gọt giũa, việc cắt gọt, việc thái,การสับ, การตัด, การหั่น,pemotongan, pembelahan, pengirisan,обращение с ножом; владение ножом,刀工,刀法,

2. (비유적으로) 글이나 영화 등을 편집할 때 내용의 일부를 삭제하는 것.

2. ОБРЕЗАНИЕ; ВЫРЕЗАНИЕ: (перен.) Удаление части текста, фильма и т.п. при редактировании.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 대대적인 칼질.
    Massive cutting.
  • Google translate 무지막지한 칼질.
    A formidable knife.
  • Google translate 칼질을 하다.
    To use a knife.
  • Google translate 칼질을 당하다.
    Be cut.
  • Google translate 내가 쓴 글의 많은 부분이 편집을 거치며 칼질을 당했다.
    Much of what i wrote was cut through editing.
  • Google translate 심의 위원들은 영화의 선정적인 부분에 대해 칼질을 했다.
    The reviewers cut down on the sensational part of the film.
  • Google translate 대대적인 칼질로 영화 흐름이 영 안 살아요.
    Massive knife cuts keep the movie going.
    Google translate 그러게. 영화의 예술성을 뭘로 보는 건지.
    Yeah. what do you think about the artistry of a movie?

🗣️ произношение, склонение: 칼질 (칼질)
📚 производное слово: 칼질하다: 칼로 무엇을 베거나 깎거나 썰다., (비유적으로) 글이나 영화 등을 편집할 때…

🗣️ 칼질 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Работа по дому (48) Информация о блюде (119) Внешний вид (97) Покупка товаров (99) В школе (208) Поиск дороги (20) История (92) Архитектура (43) Наука и техника (91) Здоровье (155) Погода и времена года (101) Досуг (48) Проживание (159) В общественной организации (8) Спектакль и зрители (8) Приветствие (17) Спорт (88) Пресса (36) Образование (151) Личные данные, информация (46) Любовь и брак (28) Семейные мероприятия (57) Искусство (76) Обсуждение ошибок (28) Философия, мораль (86) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Семейные праздники (2) Экономика, маркетинг (273) Сравнение культуры (78) Информация о пище (78)