🌟 칼잡이
Нэр үг
1. (낮잡아 이르는 말로) 칼을 잘 쓰는 사람.
1. хутгыг сайн ашигладаг хүн.
-
전문 칼잡이.
Professional swordsman. -
능숙한 칼잡이.
Skillful swordsman. -
노련한 칼잡이.
A skilled swordman. -
칼잡이가 잡히다.
A sword grab is caught. -
칼잡이를 수배하다.
Wanted for a swordman. -
경찰은 오랜 수사 끝에 폭력 조직의 칼잡이들을 소탕했다.
After a long investigation, the police wiped out the gang's swordsmen. -
치밀하게 범행을 준비한 것으로 보아 범인은 노련한 칼잡이인 것이 분명하다.
From the meticulous preparation of the crime, it is clear that the criminal is an experienced swordman. -
♔
부검 결과 나왔습니까?
Did the autopsy show up?
♕ 자상으로 보아 전문 칼잡이에 의한 것일 가능성이 높습니다.
Judging from the cut, it is highly likely that it was caused by professional swordsmen.
2. 옛날에 소나 돼지 등의 가축을 잡는 일을 직업으로 하던 사람.
2. НЯДЛАГЧ: эрт цагт гахай, үхэр зэрэг мал төхөөрөх явдлыг ажил мэргэжлээ болгосон хүн.
-
전문 칼잡이.
Professional swordsman. -
능숙한 칼잡이.
Skillful swordsman. -
노련한 칼잡이.
A skilled swordman. -
칼잡이에게 맡기다.
Leave to the swordman. -
우리 마을의 칼잡이는 소를 잡는 기술이 뛰어나다.
Our village swordsmen have excellent skill in catching cattle. -
칼잡이는 능숙하게 칼을 써서 돼지의 목을 따 냈다.
The sword-handler skillfully used a knife to cut the pig's throat. -
♔
마을 잔치에 쓸 돼지를 누가 잡지?
Who's gonna catch a pig for a town feast?
♕ 전문 칼잡이에게 맡기는 게 좋지 않겠어?
Wouldn't it be better to leave it to a professional swordman?
Ойролцоо үг
백정(白丁): (옛날에) 소나 돼지 등의 가축을 잡는 일을 직업으로 하던 사람.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 칼잡이 (
칼자비)
🌷 ㅋㅈㅇ: Initial sound 칼잡이
-
ㅋㅈㅇ (
칼잡이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 칼을 잘 쓰는 사람.
Нэр үг
🌏 хутгыг сайн ашигладаг хүн.
• зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • талархал илэрхийлэх (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол захиалах (132) • цаг агаар, улирал (101) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • байр, байршил тайлбарлах (70) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • уур амьсгал (53) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • нэг өдрийн амьдрал (11) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • мэндчилэх (17) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • байгаль орчны асуудал (226) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хэл (160)